Волынско-Галицкая летопись, страница 68 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

68 воѣ своѣ, Литвѣ же не емше вѣры Михаилови, изъидоша изъ становъ своихъ; милостью Божіею, побѣгшимъ Литвѣ, избити быта и плѣнъ всь отъяша, а самъ Ловъкогвени бо- . денъ утече; иде вѣсть Данилу и Василку, и бысть радость велика во Пиньскѣ градѣ. 410. Преже же войны Даниловы Черниговьское, сѣдьщу ему въ Галичѣ, а Василку въ Володимерѣ. 441, Въ лѣто 6756 (1248), воеваша Ятвязѣ около Охожѣ и Бусовна, и всю страну ту поплѣниша, и еще бо Холму не поставлену бывъшю Даниломъ, 442. Гна же по нихъ Василко изъ Володимеря, угони ѣ, и бывшу ему третій день изъ Володимеря въ Дорогычинѣ, онѣмъ же бьющимся у воротъ Дорогычинъскыхъ, и приде на нѣ Василко; онѣмъ же възъѣхавшимъ противу и не стерпѣвшимъ отѣ лица Василкова, Богу помогшу, побѣгоша зліи поганіи, и бысть на нѣ сѣча люта, и гнаша ѣ за много поприщь, и убито бысть князій сорокъ, иніи мнозіи избьени быта и не устояша посла й во Галичь ко брату си; и бысть радость велика во градѣ томъ Галичѣ въ день той. 443. Василко 60 6ѣ возрастомъ середній, умомъ великъ и дерзостью, иже иногда многажды побѣжаше поганые, или иногда многажды посылающима има на поганыя, еже Скомондъ и Боруть зла воиника, иже убьена быста посланіемъ. 444. Скомондъ бо 6ѣ8 волъхвъ и кобникъ нарочитъ, борзъ же 6ѣ яко звѣрь, пѣшь бо ходя повоева землю Пиньскую, иныи страны; и убьенъ бысть нечестивый, и глава его взотъчена бысть на колъ. 445. И во иная времена, Божіею милостью, избьени быта поганіи, ихъ же не хотѣхомъ писати отъ множества ради. 446. Въ лѣто 6757 (1249). Ростиславъ молися тьстеви своему королеви, да пошлеть ему вои на Данила: поимъ вои иде въ Лядьскую землю и молися Льстьковой и убѣди ю, да послеть съ нимъ Ляхы; и посла съ нимъ воѣ. 447. Нарочиты бояры и иніи Ляхове избѣгли бяху изъ земли, хотяще ити къ Данилови; увѣдѣвъ же Ростиславль выходъ, хотяще имъ получити милость у Лестковичай у матери его,

Современная орфография

68 вое свое, Литве же не емше веры Михаилови, изъидоша из станов своих; милостью Божиею, побегшим Литве, избити были и плен всь отъяша, а сам Ловъкогвени ведь-. ден утече; пошёл весть Даниилу и Василку, и было радость велика во Пиньск граде. 410. Прежде же войны Даниловы Черниговьское, седьщу ему в Галиче, а Василку в Владимире. 441, В год 6756 (1248), воеваша Ятвязе около Охоже и Бусовна, и всю страну ту поплениша, и еще ведь Холму не поставлену бывъшю Даниилом, 442. Гна же по них Василко из Володимеря, угони е, и бывшу ему третий день из Володимеря в Дорогычине, тем же бьющимся у ворот Дорогычинъскых, и пришёл на не Василко; тем же възъехавшим противу и не стерпевшим оте лица Василкова, Богу помогшу, побегоша злии погании, и было на не сеча люта, и гнали е за много поприщь, и убито было князий сорок, другие мнозии избьени были и не устояша послал й во Галич ко брату си; и было радость велика во граде том Галиче в день той. 443. Василко 60 6е возрастом середний, умом велик и дерзостью, который иногда многажды побежаше поганые, или иногда многажды посылающима им двоим на поганые, еже Скомонд и Боруть зла воиника, который убьена были посланием. 444. Скомонд ведь 6е8 волъхв и кобник нарочит, борз же 6е как зверь, пешь ведь ходя повоева землю Пиньскую, иныи страны; и убьен было нечестивый, и глава его взотъчена было на кол. 445. И во иная времена, Божиею милостью, избьени были погании, их же не хотехом писати от множества ради. 446. В год 6757 (1249). Ростислав молися тьстеви своему королеви, да пошлеть ему вои на Даниила: поим вои пошёл в Лядьскую землю и молися Льстьковой и убеди ю, да послеть с ним Ляхи; и послал с ним вое. 447. Нарочиты бояры и другие Ляхи избегли были из земли, хотяще идти к Даниилу; уведев же Ростиславль выход, хотяще им получити милость у Лестковичай у матери его,