Волынско-Галицкая летопись, страница 64 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

64 рилови же сущю печатнику тогда въ Бакотѣ, послану Даниломъ княземъ и Васнлкомъ исписати грабительства нечестывыхъ бояръ, утиши землю. 400. Бивтимжеся имъ у вратъ, отступився хотяше премодвити его словесы многими; Курилъ же отвѣща ему: „се ли твориши возмездье уема своима во добродѣянье? не помниши ли ся, яко король Уторьскый изгналъ тя бѣ изъ землѣ съ отцьмъ ти, како тя воспріяста господина моя, уя твоя? отца ти во велицѣ чести держаста и Кіевъ обѣчаста, тобѣ Луческъ вдаста, и матерь твою и сестру свою изъ Ярославлю руку изъяста и отцю ти вдаста:“ инѣми словесы мудрыми глаголаста ему много; видѣвъ же непослушанье его, изіиде на нь со пѣшьци;, онъ же увѣдѣвъ то, поиде прочь; онъ же мудростью и крѣпостью удержа Бакоту; Ростиславъ же изіиде за Днѣпръ. 401 Слышавъ же Данилъ приходъ Ростиславль со князи Болоховьскими на Бакоту, абье устремися на нѣ: грады ихъ огневи предастъ и гребля ихъ раскопа; Василько же князь осталъ Сѣ стеречи землѣ отъ Литвы, послалъ бѣаше воѣ своѣ со братомъ. 402. Данилъ же возьма плѣнъ многѣъ вратися, и поима грады ихъ: Деревичь, Губинъ и Кобудъ, Кудинъ, Городець, Божьскый, Дядьковъ. 403. Приде же Курилъ печатникъ князя Данила, со треими тысящами пѣшець и троими сты коньникъ и вдасть имъ взяти Дядьковъ градъ, 404. Оттуда же плѣнивъ землю Болоховьскую и пожегъ, оставили бо ихъ Татарове, да имъ орютѣъ пшеницю и проса; Данилъ же на нѣ болшую вражьду держа, яко отъ Татаръ болшую надежу имѣаху. 405. Князѣ же ихъ изъя отъ руку Болеславлю князя Мазовьского, рекшу Болеславу: „почто суть вошли во землю мою, яко не вдахъ имъ? „рекый“ не суть вои твои, но суть особніи князи,“ и хотяше разъграбити ѣ; они же обѣщашася работѣ быти; опѣмъ же молящимъся, Данилъ же и Василко за нѣ хоти съ нимъ брань створити, Василко же ѣхавъ убѣди й, рекше умоли й, и дастъ ему дары многи на избавленіе ихъ. 406. Онѣмъ же одинако не помнящимъ добродѣянья, Богъ воз-

Современная орфография

64 рилови же сущю печатнику тогда в Бакоте, послану Даниилом князем и Васнлком исписати грабительства нечестывых бояр, утиши землю. 400. Бивтимжеся им у врат, отступився хотяше премодвити его словесы многими; Курил же отвеща ему: „се ли твориши возмездье уема своима во добродеянье? не помниши ли ся, как король Уторьскый изгнал тебя был из земле с отцьм тебе, как тебя восприяста господина моя, уя твоя? отца тебе во велице чести держаста и Киев обечаста, тобе Луческ вдаста, и матерь твою и сестру свою из Ярославлю руку изъяста и отцю тебе вдаста:“ инеми словесы мудрыми глаголаста ему много; видев же непослушанье его, изииде на нь со пешьци;, он же уведев то, пошёл прочь; он же мудростью и крепостью удержа Бакоту; Ростислав же изииде за Днепр. 401 Услышав же Даниил приход Ростиславль со князья Болоховьскими на Бакоту, абье устремися на не: города их огневи предаст и гребля их раскопа; Василько же князь остал Се стеречи земле от Литвы, послал беаше вое свое со братом. 402. Даниил же возьма плен многе вратися, и поима города их: Деревичь, Губин и Кобуд, Кудин, Городець, Божьскый, Дядьков. 403. Пришёл же Курил печатник князя Даниила, со треими тысящами пешець и троими сты коньник и отдал им взять Дядьков город, 404. Оттуда же пленив землю Болоховьскую и пожег, оставили ведь их Татарове, да им орюте пшеницю и проса; Даниил же на не болшую вражьду держа, как от Татар болшую надежу имеаху. 405. Князе же их изъя от руку Болеславлю князя Мазовьского, сказав Болеславу: „почто есть вошли во землю мою, как не вдах им? „рекый“ не есть вои твои, но есть особнии князья,“ и хотяше разъграбити е; они же обещашася работе быть; опем же молящимъся, Даниил же и Василко за не хоти с ним битва створити, Василко же ехав убеди й, рекше умоли й, и дал ему дары многи на избавление их. 406. Тем же одинако не помнящим добродеянья, Бог воз-