Волынско-Галицкая летопись, страница 61 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

61 ковныя, и съ товары своими, отъ тягости повалишася сѣ ними стѣны церковныя, и пріятъ бысть градъ сице воими. 379. Дмитрѣя же изведоша язвена и не убита его, мужества ради его, 380. Въ то время ѣхалъ бяше Данилъ во Угры королеви, и еще бо бяшеть не слышалъ прихода поганыхѣъ Татаръ на Кыевъ. 381, Батыю же вземшю градѣ Кыевъ и слышавшу ему о Данилѣ, яко въ Угрѣхѣъ есть, поиде самъ Володимерю и приде къ городу Колодяжьвну, пи постави порока шп2 и неможе разбити стѣны, и начатъ перемолвливати люди; они же, послушавше злого съвѣта его, передашася и сами избити быта. 382. И приде Каменцю, Изяславлю, взятъ ля; видивъ же Кремянець градъ Даниловъ, яко невозможно пріяти ему, и отъиде отѣъ нихъ, и приде къ Володимерю, и взя й копьемъ и изби й не щадя, такоже и градъ Галичь, иныи грады многы, имъ же нѣсть числа. 383. Дмитрови же Кыевьскому тысяцкому Данилову, рекшу Батьеви: „немози стряпати въ землѣ сей долго, время ти есть на Угры уже пойти; аще ли встряпаеши, земля ти есть сильна, сберутся на тя и не пустятъ тебе въ землю свою, про то рече ему, види бо землю гибнущу Рускую отѣъ нечистиваго. 384. Батый же послуша съвѣта Дмитрова, иде во Угры, Король же Бѣла и Каломанъ срѣте ѣ на рѣцѣ Солоной;ф бившимся имъ полкомъ, бѣжаша Угре, и гнаша ѣ Татаре до рѣкѣ Дуная, стояша по побѣдѣ три лѣта. 385. Преже того ѣхалъ 6ѣ Данилъ князь ко королеви во Утры, хотя имѣти съ нимъ любовь сватьства: и не бы любови межи има и воротися отъ короля, и пріѣхавъ въ Синево- Элодьско во манастырь святыя Богородица, наутрѣя же возставъ видѣ множество бѣжащихъ отъ безбожныхъ Татаръ, и воротися назадъ во Угры, не може бо пройти Рускоѣ земли, зане мало бѣ съ нимъ дружины; и оставивъ сына своего во Угрѣхъ и не въдасть й въ руцѣ Галичаномъ, вѣдаа невѣрстѣе ихъ, про то его не поя съ собою, иде изо Угоръ во Дязы, на Бардуевъ, и приде во Судомирь. 386. Слыша о братѣ си и о дѣтехъ и о княгини своей, яко

Современная орфография

61 ковные, и с товары своими, от тягости повалишася се ними стены церковные, и прият было город сице воими. 379. Дмитрея же изведоша язвена и не убили его, мужества ради его, 380. В то время ехал был Даниил во Венгры королеви, и еще ведь был не слышал прихода поганых Татар на Кыев. 381, Батыю же вземшю граде Кыев и слышавшу ему о Даниле, как в Угрех есть, пошёл сам Володимерю и пришёл к городу Колодяжьвну, пи постави порока шп2 и неможе разбити стены, и начат перемолвливати люди; они же, послушавше злого съвета его, передашася и сами избити были. 382. И пришёл Каменцю, Изяславлю, взят ля; увидев же Кремянець город Данилов, как невозможно принять ему, и отъиде оте них, и пришёл к Володимерю, и взял й копьем и изби й не щадя, такоже и город Галич, иныи города многие, им же несть числа. 383. Дмитрови же Кыевьскому тысяцкому Данилову, сказав Батьеви: „немози стряпати в земле сей долго, время тебе есть на Венгры уже пойти; если ли встряпаеши, земля тебе есть сильна, сберутся на тебя и не пустят тебе в землю свою, про то сказал ему, види ведь землю гибнущу Рускую оте нечистивого. 384. Батый же послуша съвета Дмитрова, пошёл во Венгры, Король же Бела и Каломан срете е на рек Солоной;ф бившимся им полком, бежаша Венгры, и гнали е Татаре до рек Дуная, стояша по победе три лета. 385. Прежде того ехал 6е Даниил князь ко королеви во Утры, желая имети с ним любовь сватьства: и не бы любови межи им двоим и вернулся от короля, и приехав в Синево- Элодьско во манастырь святые Богородица, наутро же возстав виде множество бежащих от безбожных Татар, и вернулся назад во Венгры, не може ведь пройти Руское земли, потому что мало был с ним дружины; и оставив сына своего во Угрех и не въдасть й в руце Галичаном, ведаа неверстее их, про то его не поя с собою, пошёл изо Угор во Дязы, на Бардуев, и пришёл во Судомирь. 386. Слыша о брате си и о детех и о княгини своей, как