Волынско-Галицкая летопись, страница 59 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

59 Глѣбовичь нападеніе на градъ иноплеменьныхъ, приде нанѣ со всими вои; бившимъся имъ, побѣженъ бысть Мьстислявъѣ и множество отъ вой его изъбьеныхъ бысть, и градъ взята п запалища огнвьмѣъ, епископа оставиша жива и ведоша й во Глуховъ. 363. Меньгуканови же пришедшу сглядатѣ града Кыева, ставшу же ему на оной странѣ Днѣпра во градъка Песочного, видивъ градъ удивися красотѣ его и величеству его, присла послы свои къ Михаилу и ко гражаномъ, хотя ѣ прельстити; и не послушаша его. 364 Въ лѣто 6746 (1238). Михаилъ бѣжа по сыну своемъ передъ Татары во Угры, а Ростиславъ Мьстиславичь Смоленьского сѣде Кыевѣ. 565. Данилъ же ѣха на ньияего, и остави въ немъ Дмитра, и вдасть Кыевъ въ руцѣ Дмнтрови и обдержати противу иноплеменьныхъ языкъ, безбожьныхъ Татаровъ. 366. Яко бѣжалъ есть Михаилъ изъ Кыева въ Угры, Ярославъ ѣхавъ я княгиню его и бояръ его поима, и городъ Каменець взя, 367. Слышавъ же Данилъ, посла слы. река: „пусти сестру ко мнѣ, зане яко Михаилъ обѣима пама зло мислнть:“ и ірославъ услыша словеса Данилова, и бысть тако, и приде къ нима сестра къ Данилу и Васялку, и держаста ю во велицѣ чести, 368. Король же не вдасть дѣвкы своей Ростиславу, и погна й прочь; идоста Михаилѣ и Ростиславъ къ уеви своему въ Ляхы и ко Кондратови. 369. Присла бо Михаилъ слы Данилу и Василку, река:й многократы согрѣшихова н много краты пакости творяхъ ти, что тя обѣщахъ и того не створихъ; аще коли хотяхъѣ любовь имѣти съ тобою, невѣрніи Галичане не вдадяхуть ми; нынѣ же клятвою клянутися, яко николиже вражды сѣ тобою не имамъ имѣти; Данилъ же и Василко не помянуста зла, вдаста ему сестру и приведоста его изъ Ляховъ. 370. Данилъ же съвѣтъ створи со братомъ си, обѣща ему Кіевъ Михаилови, а сынови его Ростиславу вдасть Луческъ, Михаилъ же, за страхъ Татарьскый, не смѣ ити Кыеву, Данилъ же и Василко въдаста ему ходити по земли своей, и даста ему пшеницѣ много, и меду н говядъ и овецъ до-

Современная орфография

59 Глебовичь нападение на город иноплеменьных, пришёл нане со всими вои; бившимъся им, побежен было Мьстислявъе и множество от вой его изъбьеных было, и город взяли п запалища огнвьм, епископа оставиша жива и ведоша й во Глухов. 363. Меньгуканови же пришедшу сглядате града Кыева, ставшу же ему на оной стране Днепра во градъка Песочного, увидев город удивися красоте его и величеству его, прислал послы свои к Михаилу и ко гражаном, желая е прельстити; и не послушаша его. 364 В год 6746 (1238). Михаил бежал по сыну своем перед Татары во Венгры, а Ростислав Мьстиславичь Смоленьского седе Кыеве. 565. Даниил же поехал на ньияего, и остави в нем Дмитра, и отдал Кыев в руце Дмнтрови и обдержати противу иноплеменьных язык, безбожьных Татаров. 366. Как бежал есть Михаил из Кыева в Венгры, Ярослав ехав я княгиню его и бояр его поима, и город Каменець взял, 367. Услышав же Даниил, послал слы. говоря: „пусти сестру ко мне, потому что как Михаил обеима пама зло мислнть:“ и ирослав услыша словеса Данилова, и было так, и пришёл к нима сестра к Даниилу и Васялку, и держаста ю во велице чести, 368. Король же не отдал девкы своей Ростиславу, и погна й прочь; идоста Михаиле и Ростислав к уеви своему в Ляхи и ко Кондратови. 369. Прислал ведь Михаил слы Даниилу и Василку, говоря:й многократы согрешихова н много краты пакости творях тебе, что тебя обещах и того не створих; если коли хотяхъе любовь имети с тобою, невернии Галичане не вдадяхуть ми; ныне же клятвою клянутися, как николиже вражды се тобою не имам имети; Даниил же и Василко не помянуста зла, вдаста ему сестру и приведоста его из Ляхов. 370. Даниил же совет сделал со братом си, обеща ему Киев Михаилови, а сынови его Ростиславу отдал Луческ, Михаил же, за страх Татарьскый, не сме идти Киеву, Даниил же и Василко въдаста ему ходити по земли своей, и даста ему пшенице много, и меду н говяд и овец до-