Волынско-Галицкая летопись, страница 53 | Книги по истории Брестчины
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Волынско-Галицкая летопись. Страница 53

Скан страницы львовского издания 1871 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.

Волынско-Галицкая летопись, 1871: страница 53 из 147

Оригинал (дореформенная орфография)

53 ко Александрови, река: „дамъ тобѣ Галичь, пойди, отъ брата;і онъ же пойде прочь Галяча, они же думаху яти, Галичане же выѣхавша по Данилѣ. 304. Малу же времени минувшю, королевичь умреу послаша Галичане по Данила Чермьпого Семыюнка, а Судиславъ иде Угры. 305. Веснѣ же бывши, Олександръ убоявося злаго своего створенія, поиде ко тьстю свему Кіевъ; Данилъ же увѣдавъ изыде па нѣ изъ Галича, угопи й во Полономъѣ и яшай въ лузѣ Хоморьскомъ, Данилови же не спавшу три дни и 3 нощи, такоже и воемъ его, 306. Будущю же Володимеру Кыевѣ, присла сына своего Ростислава въ Галичь, н пріи съ нимъ братьство и дюбовь велику, 307, Михаилови же и Изяславу одинако пе престающа на нь враждою, оставилъ у него Глѣба Зеремѣича и Мирослава, иныи бояре многы. 308. Посла же Володимеръ, рекій „помази ми, брате!і“ Данвлъ же, вѣдавъ его любовь, скоро собравъ полкы пойде; Михаилъ же не стерпѣвъ отъиде отъ Кыева, 309. Данилъ же поиде ко Володимеру, и поидоста Чернихову, и приде къ нима Мьстисдавъ Глѣбовичь; оттуда же поидоша плѣнячи землю, поимата грады многы по Деснѣ, ту же взята и Хороборъ, и Сосницю, и Сновескъ, нныи грады мкногіи, и придоша же о пять Чернагову, 310. Створиша же миръ со Володимеромъ н Даниломъ Мьстиславъ и Червиговьчи: люто бо бѣ бой у Чернигова, оже и таранъ на нь поставиша, меташа бо каменемъ полтора перестрѣла, а камень якоже можаху А мужи сильніи подъяти; оттуда съ миромъ преидоша Кыеву. 311, Изяславъ же одинако не престааше: возвелъ 6ѣ Половцѣ на Кіевъ, 312. Данилъ бо и вои его бѣ иструдилася, поплѣнилъ бо бѣ всѣ Черниговьскые страны, воевалъ 6о 6ѣ отъ Крещенія до Вознесенія, створи миръ, воротися Кыеву. 313. Половцемъ же пришедшимъ Кыеву и плѣня щимъ землю Рускую, Данилъ бо бѣ изнемоглъся, Данилъ же хотяше изыти домови лѣсною страною; Володимеру же просящу, Мирославу же помогающу ему: „изыдемъ на поганыѣ Половцѣ.“ 314. Срѣтоша же ѣ Половцѣ у Зве-

Современная орфография

53 ко Александрови, говоря: „дам тобе Галич, пойди, от брата;и он же пошёл прочь Галяча, они же думаху яти, Галичане же выехавша по Даниле. 304. Малу же времени минувшю, королевичь умреу послали Галичане по Даниила Чермьпого Семыюнка, а Судислав пошёл Венгры. 305. Весне же бывши, Олександр убоявося злого своего створения, пошёл ко тьстю свему Киев; Даниил же уведав вышел па не из Галича, угопи й во Полономъе и яшай в лузе Хоморьском, Даниилу же не спавшу три дни и 3 нощи, такоже и воем его, 306. Будущю же Владимиру Кыеве, прислал сына своего Ростислава в Галич, н прии с ним братьство и дюбовь великую, 307, Михаилови же и Изяславу одинако пе престающа на нь враждою, оставил у него Глеба Зеремеича и Мирослава, иныи бояре многие. 308. Послал же Владимир, рекий „помази ми, брате!и“ Данвл же, ведав его любовь, скоро собрав полкы пошёл; Михаил же не стерпев отъиде от Кыева, 309. Даниил же пошёл ко Владимиру, и поидоста Чернихову, и пришёл к нима Мьстисдав Глебовичь; оттуда же пошли пленячи землю, поимата города многие по Десне, ту же взяли и Хоробор, и Сосницю, и Сновеск, нныи города мкногии, и пришли же о пять Чернагову, 310. Створиша же мир со Владимиром н Даниилом Мстислав и Червиговьчи: люто ведь был бой у Чернигова, что и таран на нь поставиша, меташа ведь каменем полтора перестрела, а камень якоже можаху А мужи сильнии подъяти; оттуда с миром преидоша Киеву. 311, Изяслав же одинако не престааше: возвел 6е Половце на Киев, 312. Даниил ведь и вои его был иструдилася, попленил ведь был все Черниговьскые страны, воевал 6о 6е от Крещения до Вознесения, сделал мир, вернулся Киеву. 313. Половцем же пришедшим Киеву и пленя щим землю Рускую, Даниил ведь был изнемоглъся, Даниил же хотяше изыти домови лесною страною; Владимиру же просящу, Мирославу же помогающу ему: „изыдем на поганые Половце.“ 314. Сретоша же е Половце у Зве-