Волынско-Галицкая летопись, страница 51 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

5і на иные полкы. 285. Пріѣхавшимъьъ же соколомъ стрѣлцемъ и не стерпѣвшимъ же дюдемъ, избита ѣ роздрашася. 286. Дьмьанови же сразившуся со Судиславомъ, князю же Дачилови заѣхавшу въ тылъ имъ и бодущимъ ѣ, Дьмьянови же мнящу, яко всѣ ратшіи суть и возбѣгоша предъ нимъ, Данилъ же вободе копье свое въ ратьного, изломившужеся копью и обнажи мечь свой; позрѣвъ же сѣмь и сѣмь, и види стягъ Василковъ стоящей, добрѣ борющь и Угры гонящъ, обнажи мечь сьой, идущу ему брату на помощь, многы же язвини и иніи же отъ меча его умроша. 287. Снемшеся съ Мирославомъ и видѣвъ яко Угре сбираються, и ѣхаста на нѣ два, онѣмъ же не стерпѣвшимъ поскочиша, другимъ же пріѣхавшимъ и сразившимся, и ти не стерпѣша, гонящима же има разлучистася, 288. Потомъ же видивъ брата добрѣ борющася, и сулици его кровавѣ сущи и оскепищю изсѣчену отъ ударенья мечеваго, Глѣбъ Зеремѣевичь, собравъ Угры, пріѣха на стягъ Василковъ, Данилови же пріѣхавшю къ нимъ и понужающу ихъ, и никого не вѣдѣ въ нихъ воиника, но отрокы держаща конѣ; онѣмъ же познавшимъ й и хотящимъ мечи посѣчи конь его, милостивому же Богу безъ язвы изнесшу й изъ ратныхъ, якоже отъ конца остроты мечевыи шерьсти претятѣ бывши на стегнѣ коня его, прі- ѣхавъ же къ нимп, понужаше вои своѣ ѣхати на нѣ. 289. Василковъ полкъ гнаше Угры достановъ, и стягъ королевичь подътяли бѣяху; друзіи же мнози Угре бѣжаще оли во Галичь становишася, 290. Стоящимъ же симъ на горѣ и симъ на удолъ, Данилови же и Василкови понужающима людій своихъ соѣхата на нѣ, Богу же тако извольшу за грѣхы, наворотися дружина Данилова на бѣгъ; онѣмъ же смѣвшимъ гонити, и не бысть пакости во полкохъ Даниловыхъ, развѣ тѣхъ убьеныхъ пяти. 291. Данилови же нзутрѣя собравшуся, не вѣдаше о братѣ съ кимѣъ кдѣ есть. 292. Королевичъ же обратися въ Галичь, зане 6ѣ уразъ великъ въ полкохъ его; ивѣ4и же Угре бѣжаша, оли въ Галачи становишася, 293. И бысть брань велика во день тъ,

Современная орфография

5и на иные полкы. 285. Приехавшимъь же соколом стрелцем и не стерпевшим же дюдем, перебиты е роздрашася. 286. Дьмьанови же сразившуся со Судиславом, князю же Дачилови заехавшу в тыл им и бодущим е, Дьмьянови же мнящу, как все ратшии есть и возбегоша пред ним, Даниил же вободе копье свое в ратьного, изломившужеся копью и обнажи мечь свой; позрев же семь и семь, и види стяг Василков стоящей, добре борющь и Венгры гонящ, обнажи мечь сьой, идущу ему брату на помощь, многие же язвини и другие же от меча его умроша. 287. Снемшеся с Мирославом и видев как Венгры сбираються, и ехаста на не два, тем же не стерпевшим поскочиша, другим же приехавшим и сразившимся, и тебе не стерпеша, гонящима же им двоим разлучистася, 288. Потом же увидев брата добре борющася, и сулици его кроваве сущи и оскепищю изсечену от ударенья мечевого, Глеб Зеремеевичь, собрав Венгры, приехал на стяг Василков, Даниилу же приехавшю к ним и понужающу их, и никого не веде в них воиника, но отрокы держаща коне; тем же познавшим й и хотящим мечи посечи конь его, милостивому же Богу без язвы изнесшу й из ратных, якоже от конца остроты мечевыи шерьсти претяте бывши на стегне коня его, при- ехав же к нимп, понужаше вои свое ехати на не. 289. Василков полк гнаше Венгры достанов, и стяг королевичь подътяли беяху; другие же многие Венгры бежаще оли во Галич становишася, 290. Стоящим же сим на горе и сим на удол, Даниилу же и Василкови понужающима людий своих соехата на не, Богу же так извольшу за грехы, наворотися дружина Данилова на бег; тем же смевшим гонити, и не было пакости во полкох Даниловых, разве тех убьеных пяти. 291. Даниилу же нзутрея собравшуся, не ведаше о брате с ким кде есть. 292. Королевич же обратися в Галич, потому что 6е ураз велик в полкох его; иве4и же Венгры бежаша, оли в Галачи становишася, 293. И было битва велика во день т,