Волынско-Галицкая летопись, страница 49 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

49 264. Судиславъ же поимася, пріиде королеви Андрееви, и возведе короля Угорьского Андрея, 265. Приде же король Андрей, и со сытомъ Бѣлою и со другимъ сыномъ Андреемъ, ко Ярославу, 266. Боарину же Давыдови Вышатичю затворившюся отъ князя Данила во Ярославли, и Васильеви Гавриловичо, и бившимся Угромъ оли и солнцю зашедщу, отбившимся городу имъ, съвѣтъ створиша вечеру. 267. Да.- выдови уполошившуся, теща бо его бѣше вѣрна Судиславу, кормильчья Нѣздиловаа, матерью бо си нарѣчашеть ю, вѣща ему: „яко не можешь удержати града сего.“ 268. Василкови же молвящу ему: „не погубимъ чести князя своего, яко рать си не можеть града сего пріяти;і 6ѣ бо мужь крѣпокъ и храборъ; Давыду же не слушавту его, одинако хотяще предати градъ. 269. Чакови же пріѣхавшу изо Угорьскыхъ полковъ рекъшу ему: „не могутъ васъ уже пріяти, ибо суть велми бьени“, Василькови же крѣпко борющу не предати града, опому же ужасти во серцѣ имущю, преда градъ одинако, самому же цѣлу вышедшу со всими вони; и пріимъ король Ярославль, и пойде къ Галичю. 270. Климята же съ Голыхъ горъ убѣжа отъ князя Данила ко королеви, и по немъ вси бояре Галичькѣи предашася. 271. Оттуда король пойде ко Володимерю. 272. Пришедшу же ему Володимерю, дивившуся ему, рекъшу: „яко пака градъ не инзобрѣтохъ ни въ Нѣмечкыхъ страпахъ; тако сущу оружьникомъ стоящимъ на немъ, блистахуся щиты и оружници подобни солнцю. 273. Мирославъ же 6ѣ во градѣ, иногда же храбру ему сущю, Богъ вѣдать тогда бо смутися умомъ, створи миръ съ королемъ безъ съвѣта князя Данилаи брзта его Василка; рядомъ же дастъ Бѣлъзъ и Червенъ Олександру. 214. Королеви же посадившу сына своего Андрея въ Галичи, съвѣтомъ невѣрныхъ Галичанъ, Мирославу же запревъшуся, „яко рядомъ Червьна не предалъ есмь имъ“, порокъ же ему имуще великъ отъ обою брату“, пошто миръ створи, сущю ти съ велнкими вой?“ 275. Королю стоящу во Володимеря, князь же Данилъ прія великъ плѣнъ, около Возку

Современная орфография

49 264. Судислав же поимася, прииде королеви Андрееви, и возведе короля Угорьского Андрея, 265. Пришёл же король Андрей, и со сытом Белою и со другим сыном Андреем, ко Ярославу, 266. Боарину же Давыдови Вышатичю затворившюся от князя Даниила во Ярославли, и Васильеви Гавриловичо, и бившимся Угром оли и солнцю зашедщу, отбившимся городу им, совет створиша вечеру. 267. Да.- выдови уполошившуся, теща ведь его беше верна Судиславу, кормильчья Нездиловаа, матерью ведь си наречашеть ю, веща ему: „как не можешь удержати града сего.“ 268. Василкови же молвящу ему: „не погубим чести князя своего, как войско си не можеть града сего принять;и 6е ведь мужь крепок и храбор; Давыду же не слушавту его, одинако хотяще предати город. 269. Чакови же приехавшу изо Угорьскых полков рекъшу ему: „не могут вас уже принять, ибо есть очень бьени“, Василькови же крепко борющу не предати града, опому же ужасти во серце имущю, преда город одинако, самому же целу вышедшу со всими вони; и приим король Ярославль, и пошёл к Галичю. 270. Климята же с Голых гор убежа от князя Даниила ко королеви, и по нем все бояре Галичькеи предашася. 271. Оттуда король пошёл ко Володимерю. 272. Пришедшу же ему Володимерю, дивившуся ему, рекъшу: „как пака город не инзобретох ни в Немечкых страпах; так сущу оружьником стоящим на нем, блистахуся щиты и оружници подобни солнцю. 273. Мирослав же 6е во граде, иногда же храбру ему сущю, Бог ведать тогда ведь смутися умом, сделал мир с королем без съвета князя Данилаи брзта его Василка; рядом же дал Белъз и Червен Олександру. 214. Королеви же посадившу сына своего Андрея в Галичи, съветом неверных Галичан, Мирославу же запревъшуся, „как рядом Червьна не предал я есть им“, порок же ему имуще велик от обою брату“, пошто мир сделал, сущю тебе с велнкими вой?“ 275. Королю стоящу во Володимеря, князь же Даниил принял велик плен, около Возку