Волынско-Галицкая летопись, страница 25 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

25 смѣяхубося ему; воротися въ Пересопницю. 41. И посемъ скажемъ о Галичинѣ могилѣ и о начатьи Галича, откуду ся почалъ. 42. Романъ же утече изъ Угоръ, и послаша Галичане ко брату его Володимеру, глаголюще: „сгрѣшихомъ къ вамъ, избави ны томителя сего Бенедикта; они же поидоша ратью, а Бенедиктъ бѣжа въ Угры. 43. Сѣде же Володимеръ въ Галичѣ, а Романъ во Звенигородѣ, а Святославъ въ Геремышли, а сыну своему да Теребовль Изяславу; а Всеволода сына своего посла во Угры ко королеви сѣъ дары. 44. Данилови сущю во Угрѣхъ король же Андрей, и бояре Угорьстѣи и вся земля, хотяше даши дщеръ свою за князя Данила, обѣима дѣтьскома бывшима: зане сына у него не бѣ. 45. Въ лѣто 6715 (1207). Убьенъ бысть царь великый Филипъ Римьскый, совѣтомъ брата королевое: моляшеся сестрѣ, дабы ему нашла помощника; она же никако могущи помощйа брату своему си, и да дщерь свою за лонокрабовича за Лудовика, 6ѣ бо мужь силенъ и помощникъ брату ея. 46. Юже нынѣ святу нарѣчаютъ, именемъ Алъжьбитъ, преднее бо имя ей Кинека: много бо послужи Богови по мужи своемъ, и святу нарѣчаютъ. 47. Но мы на преднее возвратимся, якоже преже почали быхомъ. 48. Въ лѣто 6716 (1208). Съвѣтъ же створита Игоревичи на бояре Галичкыи, да избьють й, по прилучаю избьени быта; и убьенъ же бысть Юрьи Витановичь, Илія Щепановичь, иніи величіи бояре, убьено же бысть ихъ числомъ 500, а иніи розбѣгошася, Володиславъ же кормиличичь бѣжа въ Угры, и Судиславъ и Филипъ. 49. Наидоша Данила во Угорьской землѣ дѣтъска суща, и просиша у короля Угорьского: „дай намъ отцича Галичю Данила, атѣ сѣ нимъ пріимемъ й отъ Игоревичевъі. 50. Король же съ великою любовью посла воя, въ силѣ тяжцѣ, и великого дворьского Пота, поручивъ ему воеводьство надо всими воѣ; имена же бывшимъ воеводамъ съ нимъ: первый Петръ Туровичь, вторый Банко, третій Мика Брадатый, четвертый Лотохаротъ, пятый Мокъянъ, шестый Тибрець, седмый Маро- 4

Современная орфография

25 смеяхубося ему; вернулся в Пересопницю. 41. И после этого скажем о Галичине могиле и о начатьи Галича, откуду ся почал. 42. Роман же утече из Угор, и послали Галичане ко брату его Владимиру, глаголюще: „сгрешихом к вам, избави нас томителя сего Бенедикта; они же пошли ратью, а Бенедикт бежал в Венгры. 43. Седе же Владимир в Галиче, а Роман во Звенигороде, а Святослав в Геремышли, а сыну своему да Теребовль Изяславу; а Всеволода сына своего послал во Венгры ко королеви се дары. 44. Даниилу сущю во Угрех король же Андрей, и бояре Угорьстеи и вся земля, хотяше даши дщер свою за князя Даниила, обеима детьскома бывшима: потому что сына у него не был. 45. В год 6715 (1207). Убьен было царь великый Филип Римьскый, советом брата королевое: моляшеся сестре, дабы ему нашла помощника; она же никако могущи помощйа брату своему си, и да дочь свою за лонокрабовича за Лудовика, 6е ведь мужь силен и помощник брату ея. 46. Юже ныне святу наречают, именем Алъжьбит, преднее ведь имя ей Кинека: много ведь послужи Богови по мужи своем, и святу наречают. 47. Но мы на преднее возвратимся, якоже прежде почали быхом. 48. В год 6716 (1208). Совет же створита Игоревичи на бояре Галичкыи, да избьють й, по прилучаю избьени были; и убьен же было Юрьи Витановичь, Илия Щепановичь, другие величии бояре, убьено же было их числом 500, а другие розбегошася, Володислав же кормиличичь бежал в Венгры, и Судислав и Филип. 49. Наидоша Даниила во Угорьской земле детъска суща, и просиша у короля Угорьского: „дай нам отцича Галичю Даниила, ате се ним приимем й от Игоревичевъи. 50. Король же с великой любовью послал воя, в силе тяжце, и великого дворьского Пота, поручив ему воеводьство надо всими вое; имена же бывшим воеводам с ним: первый Петр Туровичь, вторый Банко, третий Мика Брадатый, четвертый Лотохарот, пятый Мокъян, шестый Тибрець, седмый Маро- 4