Летопись, 1290-1292 годы

Год 6798 (1290)

По Лестьце же седе во Кракове Болеслав Сомовитовичь, брат Кондратов, и пришед Индрих князь Воротьславьский выгна й, желая сам княжить, Болеслав же, совокупив войско свою и братью свою, Кондрата и Локотка, пошли на Индриха Кракову. 987. Индрих же не стерпе прихода их и выеха вън до Воротьславля, а засаду свою посади во Кракове, Немце, лутшии свои муже, обещався име дарми великими и волостьми, а самех води ко кресту, как бы не передати города Болеславу; они цефловаша, говоря: „можем головы свои за тебя сложити, а не передадим города; Индрих же и корм им остави до изобилья, 988. Болеславу же пришедту с братьею своею, и въеха в место, а в город не лзе было веъехати ратными, потому что боряху крепко из него порокы и самострелы, темже немощно было приступити; и сташа около города, изъедаючи села. 989. И было поехал в зажитье единою вездале от города; мьстиче же не бъяхуся по Болеславед с горожаны, но сказали: „кто сядеть княжить во Кракове, то наш князь,б И стоята у города лето цело, бьючеся у города, и не успеша у него ничего.

Год 6799 (1291)

Лев князь, брать Мьстиславль, сын королев, внук Романов, сам пошёл в помочь Болеславу, Пришедту ведь ему ко Кракову, и рад было ему Болеслав, и Кондрат и Локотко, акы отцю своему: потому что было Лев князь думен, и хоробор, и крепок на рати, не мало ведь показа мужьство свое во многых ратех. 991. И начал Лев ездити около города, чтобы ему куда мочно взять, горожаном грозу подавая; и не было мочно никуда же: весь ведь был учинен от камени и утвержение его немало, порокы и самострелы колово-

ротными, великими и малыми. 992. После этого же поехал во станы своя, и наутро же востав и всходящю солнцю, и пошёл к Тынцю, и бишася у него крепко, одва города не взяли мнозии горожани от них избити были, а другие ранени, а свои все цефле были. 993. И пришёл Лев опять ко Кракову, и велел воем своим пристраиватися, желая пойти битися к городу, и Ляхом такоже велел: и пойдоша все, и полезоша ко заборолом и бьяхуся крепко обои. 994. И в то веремя пришёл весть Льву князю, что войско идет на нь велика: и велел перестати от боя и начал наряжати полкы своя, а Болеслав с Кондратом свое полкы, а стороже послав на сглядание ратных, и не было ничегоже; но воеводы Лядьскыи сами полошахуть й, чтобы не взять города. 995. Лев же усмотрев лесть их, и дума много с бояры своими, послал войско свою к Воротьславу воевати Индрихьвы земли: и взяли бесчиленое множество челяди, и скота и коний, и товара, потому что не входила был никака же войско толь глубоко в землю его, и пришли ко Льву с честью великой и со множеством плена; Льву же радость было велика, что свои все добри здорови, а плена много, 996. Гогда же Лев поехал в Чехы на снем ко королеви, потому что любовь держаше се ним великую; и докончав с ним мире до своего живота, Король же одарив Льва дарми всякыми дорогыми, и так отпусти с великой честью; и приехал ко своим полком, и раде были ему бояре его и слугы его, видяще своего господина. 997. У города же у Кракова не успеша ничего, и пошёл Лев восвояси с честью великой; взем бесчисленое множество плена, челяди, и скота и коний, и товара, славяще Бога и пречвстую его Матерь, помогшу ему, 998. Того же лета Мстиславу князю вложи ему Бог во сердце мысль благу: создал гробницю камену над гробом бабы своей Романовой, в монастыре в святого. и свяща ю во имя праведнику Акима и Анны, и службу в ней сделал, Того же лета в Черторыйскы в городе заложи столп камен. 19

Год 6800 (1292)

Скончался Пиньский князь Юрьи, сын Володимеров, кроткый, смиреный, правдивый; и оплакивал по нем княгини его, и сынове его, и брат его Демид князь, и все люди оплакивали по нем плачем великим. 1000. В ту же зиму скончался Степаньский князь Иван, сын Глебов, оплакивали по нем все люди от мала и до велика; и начал княжить в него место сын его Володимар.

Важвейшия опечатки. Стор. 9 вместо: называет то читай: называет ьелееиеАеТьЧеЭалия

„з 12 е под 188 ч и под 1188 г. „ие е стали е стало „ щ9 е ясыка и явыка „383, ямша е емше „„3и и Даниила и Даниила „ й града. из града „38, Олексендровин „, Олександрови „ №0 е ему ему е ему „49 е Боарину е Боярину „,, 5и е достанов. до станов „53 е помави, помози „,ь_ 5% и пиыАеты и пфидете „ь 55, оими й ними „ е криверником е крижевником г. рили. жв м же „ъ 62 и мвожьствя и мвожьства „77 и Жемонти „„_ Жимояти „. и Новогород к и Новогородък я е орати и о рати „ эя „ гокоры и пороки е е рата брата „,__ % стана. ста и 18 и Жилославом и Жилиславом ы е о 129 „- по Полесью й по Полесью „110 и поеь е поедь „‚ #ии, моота и могоша Г при, еле еще „ _1ие ниии ними „136 е плечими, плечима.