Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 342
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
834
Пруссй®# (Прусскйй} Тевтонскйй, Прусско-Ливонскйй Орденъ, Ор- денъ), МТ, 1, 3, 5—18, 15, 16, 20, 28, 24, 27, 28, 80, 81, 834—57, 62, 64, 69, 70, 72—88, 90, 91, 93, 94, 97— 108, 110—112, 128, 125 —138 135—140, 142, 148, 145,147, 150, 151, 158, 154, 157, 180, 188, 189,191,195,196,2083— 209, 211—2832,284 —237,289 — 241, 248—250, 258, 254, 256, 259—268, 266 —269, 2728,279, 282—284, 295—308, 306,309, 310.
Пршездзецкй, авторъ, 34, 108, 107, 125, 271.
Пршиалговскйй, авторъ, 210, 265.
Псковъ, гор. и область, \УТ, 14, 19—21, 283, 27, 28, 80, 838, 39, 44—46, 112, 1832, 185,179, 180, 185, 186, 188, 189, 191— 195, 262, 268. —
Птолемей (уоп Гисса) лѣтописецъ, 296.
Пулкава, лѣтописецъ, 285, 810.
Пухала, гусситъ, 240, 255, 256.
Пфейфферъ, авторъ, 305.
Пясты, (фамилія, домъ), 21, 116.
Р.
Рагнета, гор., 43, 48, 49, 81, 94. Радинъ, (Радзинъ, Реденъ), гор., 96
Радомъ, 120.
Рамрихъ, посолъ, 268, 282.
Ранке, авторъ, 147.
Растенбургъ, гор., 89, 235.
Ратиборъ, гор., 149.
Рациянжъ, гор., 98, 218, 219.
Рачинсийй. авторъ, 38, 38, 39, 54, 72, 89, 98, 99, 103, 108, 110, 111, 125, 1832, 141, 148, 157, 159, 160, 168, 195, 208, 206, 208, 214, 216, 220, 221, 238, 228, 230—238, 288.
Рачинскйй, Вышко, посолъ, 146.
Ревель, гор., 16.
Реденъ, гор., 86, 89, 96, 97.
Ремеръ, авторъ, 316.
Ржищевскйй, авторъ, 838, 120, 122.
Рига. гор., 6, 8, 9, 12, 15, 16,195.
Рижскйй заливъ, 1.
Ризенбургъь (Гезинбургъ), 215, 299.
Римъ, гор., 4, 86, 188,186, 138, 142, 167, 173, 178, 211, 225, 251, 253, 255, 256, 259, 260, 8301, 302.
Римонтъ, кн., 290.
Рингала, дочь Кейстута, 28, 150, 151.
Рипинъ, (Рипница), гор., 215.
Рихенталь, лѣтописецъ, 186.
Рихтеръ, авторъ, 9, 38.
Рогальскйй, авторъ, 314.
Розенбергъ, гор., 215.
Розицъ, лѣтописецъ, 810.
Романъ Даниловичъ, кн., 12.
Романъ деодоровичъ, кн., 26, 27.
Ромове, мѣсто, 83, 5, 16.
Ростовъ, гор., 15.
Ротъ, Сигизмундъ, посолъ, 259.
Рудава, гор., 20.
Рудольфъ, герцогъ саксонскйй, 221.
Рукунде, жмудинъ, 114.
Румпольдъ, литовецъ, 43, 49, 2409.
Румрейхъ, посолъ, 64.
Рупрехтъ, императоръ, 54, 55.
Руссдорфъ, вел. магистръ, 195, 226 —228, 2832 —236,301.
Руссна, озеро, 229.
Руссовъ, авторъ, 293.
Русь (Россія), МШП, 11—14, 28, 28, 30, 838, 39, 50,58, 88, 92, 104, 107—109, 114—116,110, 134, 172,179, 181—184, 186, 191, 196, 240, 248, 2683, 274, 286, 288, 290, 310, 312.
Рутенбергъ, авторъ, 9, 838.
Рюрикъ, ки., 4.
Рюссовъ, Балтазаръ, лѣтописецъ, 295, 304.
гор.,
Современная орфография
834
Пруссй®# (Прусскйй} Тевтонскйй, Прусско-Ливонскйй Орден, Ор- ден), МТ, 1, 3, 5—18, 15, 16, 20, 28, 24, 27, 28, 80, 81, 834—57, 62, 64, 69, 70, 72—88, 90, 91, 93, 94, 97— 108, 110—112, 128, 125 —138 135—140, 142, 148, 145,147, 150, 151, 158, 154, 157, 180, 188, 189,191,195,196,2083— 209, 211—2832,284 —237,289 — 241, 248—250, 258, 254, 256, 259—268, 266 —269, 2728,279, 282—284, 295—308, 306,309, 310.
Пршездзецкй, автор, 34, 108, 107, 125, 271.
Пршиалговскйй, автор, 210, 265.
Псков, гор. и область, \УТ, 14, 19—21, 283, 27, 28, 80, 838, 39, 44—46, 112, 1832, 185,179, 180, 185, 186, 188, 189, 191— 195, 262, 268. —
Птолемей (уоп Гисса) летописец, 296.
Пулкава, летописец, 285, 810.
Пухала, гуссит, 240, 255, 256.
Пфейффер, автор, 305.
Пясты, (фамилия, дом), 21, 116.
Р.
Рагнета, гор., 43, 48, 49, 81, 94. Радин, (Радзин, Реден), гор., 96
Радом, 120.
Рамрих, посол, 268, 282.
Ранке, автор, 147.
Растенбург, гор., 89, 235.
Ратибор, гор., 149.
Рациянж, гор., 98, 218, 219.
Рачинсийй. автор, 38, 38, 39, 54, 72, 89, 98, 99, 103, 108, 110, 111, 125, 1832, 141, 148, 157, 159, 160, 168, 195, 208, 206, 208, 214, 216, 220, 221, 238, 228, 230—238, 288.
Рачинскйй, Вышко, посол, 146.
Ревель, гор., 16.
Реден, гор., 86, 89, 96, 97.
Ремер, автор, 316.
Ржищевскйй, автор, 838, 120, 122.
Рига. гор., 6, 8, 9, 12, 15, 16,195.
Рижскйй залив, 1.
Ризенбургъь (Гезинбург), 215, 299.
Рим, гор., 4, 86, 188,186, 138, 142, 167, 173, 178, 211, 225, 251, 253, 255, 256, 259, 260, 8301, 302.
Ремонт, кн., 290.
Рингала, дочь Кейстута, 28, 150, 151.
Рипин, (Рипница), гор., 215.
Рихенталь, летописец, 186.
Рихтер, автор, 9, 38.
Рогальскйй, автор, 314.
Розенберг, гор., 215.
Розиц, летописец, 810.
Роман Данилович, кн., 12.
Роман деодорович, кн., 26, 27.
Ромове, место, 83, 5, 16.
Ростов, гор., 15.
Рот, Сигизмунд, посол, 259.
Рудава, гор., 20.
Рудольф, герцог саксонскйй, 221.
Рукунде, жмудин, 114.
Румпольд, литовец, 43, 49, 2409.
Румрейх, посол, 64.
Рупрехт, император, 54, 55.
Руссдорф, вел. магистр, 195, 226 —228, 2832 —236,301.
Руссна, озеро, 229.
Руссов, автор, 293.
Русь (Россия), МШП, 11—14, 28, 28, 30, 838, 39, 50,58, 88, 92, 104, 107—109, 114—116,110, 134, 172,179, 181—184, 186, 191, 196, 240, 248, 2683, 274, 286, 288, 290, 310, 312.
Рутенберг, автор, 9, 838.
Рюрик, ки., 4.
Рюссов, Балтазар, летописец, 295, 304.
гор.,