Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 335
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
327
Юоаннъ ($сѣір№ожег ац Меррей), лѣтописецъ, 88.
Поаннъ Доминикъ, кардиназъ, 131.
Гоаннъ, еп. куявсйй, 93.
Юаннъ, литоведъ, 18.
Юоаннъ, еп. вюрцбургскйй, 98.
Гоаннъ, еп. помезанскйй, 91.
Юоаннъ, архіепископъ львовскій, 210.
Юоаннъ, ргаерозив Стизлуісепз8, 207.
Гоаннъ, канопикъ, 308.
Пда Искаріотъ, 65.
к.
Кадлубекъ, Викептй, лѣтописецъ, 284, 307, 308, 310, 314, 315.
Казань, гор., 202.
Казим?ръ Воликій, король, 15, 17, 19, 21, 29, 40, 41, 116, 117, 2183, 224. 227, 266, 308.
Казиміръ Ягайловичъ, кп. 177, 289, 292, 309.
Казим?ръ, кн. штеттинскйй, 22, 64. 70.
Казим!ръ, кн. мазовецкій, кн., 194.
Казимръ Казиміровичъ, кн., 809.
Казим?ръ, кн. См. Коригайло.
Кайерникъ, гор., 215.
Калишъ, гор., 127, 176. 248.
Каллимахъ (ѣилиппъ Буопакорси), гуманистъ, 308, 315.
Каменецъ, гор., 26, 178.
Канапарй, авторъ, 8306.
Кантакнузинъ, Тоаннъ, императоръ, 28.
Кантецкийй, авторъ, 1838.
Каперъ, Генрихъ, лѣтописецт, 804.
Карамзинъ, авторъ, УШШ, 118, 145, 181, 182, 191, 195, 198.
Каринтйское маркграфство, 38.
Карлштейнъ, замокъ, 158.
Карлъ 1\, король, 15, 30, 22,28.
Карлъ МТ, король, 106, 132, 184, 204.
Карлъ Трирскій, вел. магистръ, 73, 77, 298.
Каро, авторъ, МШЦ, 29,35,87.41, 483, 54, 56, 57, 61, 67, 68,71, 73, 86, 87, 90—92, 97, 101—
іок, 108—111, 114—115, 117, 122, 125, 127, 128, 189, 1838, 185, 186—188, 141, 145—147, 150, 154, 157, 159, 160, 168, 169, 175, 177, 179, 182, 188, 195, 208, 206, 209, 211, 214, 216, 218, 220, 223, 224, 226, 228, 280--2838, 238, 241, 259, 261, Э71, 279, в15, 816.
Кародинск!й университетъ, 265.
Катона, авторъ, 108, 159.
Каффа, гор., 191.
Кашинъ, гор., 201, 202.
Кейстутъ, вел. кн., 1, 17, 19— 85, 28, 101.
Кёлеръ, авторъ, 35, 61—64, 71, 72, 83, 87, 267, 270, 271.
Кенигсбергскйй университетъ, 318.
Кенигсбергъ, (Кролевецъ) гор., 22, 78, 80, 90, 94, 296. 304, 312.
Кенигсбургъ, крѣпость, 45.
Керимбердей, ханъ, 118, 187, 188.
Керлеръ, авторъ, 157.
Керновъ, гор., 4, 17, 26.
Кернъ, кн., 4.
Керцдорфъ, Георгій, рыцарь, 69.
Кесмаркъ, гор., 54—56, 104,125, 159, 160, 162, 229, 248.
Кетлеръ, магистръ ливонскай, 74.
Кетржинсий, авторъ, 88.
Килёя, гор., 236, 244.
Кинсгайло, жмудинъ, 210.
Кипріанъ, митрополитъ, 80, 181, 186.
Киркоръ, авторъ, МШ, 159.
Кевъ, гор. и кпяжество, 14, 21, 26,30, 51,118,115,181, 183 — 185, 187, 189, 199, 201, 289, 291, 298.
Клавсигайлъ, литовецъ, 49.
Клеве, герцогство, 296.
Клетке, авторъ, 306.
Клецкъ, гор., 290.
Климентъ Мі, папа, 19.
18, 29,
Современная орфография
327
Юоанн ($сеир№ожег ац Мюррей), летописец, 88.
Поанн Доминик, кардиназ, 131.
Гоанн, еп. куявсйй, 93.
Юанн, литовед, 18.
Юоанн, еп. вюрцбургскйй, 98.
Гоанн, еп. помезанскйй, 91.
Юоанн, архиепископ львовский, 210.
Юоанн, ргаерозив Стизлуисепз8, 207.
Гоанн, канопик, 308.
Пда Искариот, 65.
к.
Кадлубек, Викептй, летописец, 284, 307, 308, 310, 314, 315.
Казнь, гор., 202.
Казим?р Великий, король, 15, 17, 19, 21, 29, 40, 41, 116, 117, 2183, 224. 227, 266, 308.
Казимир Ягайлович, кп. 177, 289, 292, 309.
Казим?р, кн. штеттинскйй, 22, 64. 70.
Казим!р, кн. мазовецкий, кн., 194.
Казимр Казимирович, кн., 809.
Казим?р, кн. См. Коригайло.
Кайерник, гор., 215.
Калиш, гор., 127, 176. 248.
Каллимах (еилипп Буопакорси), гуманист, 308, 315.
Каменец, гор., 26, 178.
Канапарй, автор, 8306.
Кантакнузин, Тоанн, император, 28.
Кантецкийй, автор, 1838.
Капер, Генрих, летописецт, 804.
Карамзин, автор, УШШ, 118, 145, 181, 182, 191, 195, 198.
Каринтйское маркграфство, 38.
Карлштейн, замок, 158.
Карл 1\, король, 15, 30, 22,28.
Карл МТ, король, 106, 132, 184, 204.
Карл Трирский, вел. магистр, 73, 77, 298.
Каро, автор, МШЦ, 29,35,87.41, 483, 54, 56, 57, 61, 67, 68,71, 73, 86, 87, 90—92, 97, 101—
иок, 108—111, 114—115, 117, 122, 125, 127, 128, 189, 1838, 185, 186—188, 141, 145—147, 150, 154, 157, 159, 160, 168, 169, 175, 177, 179, 182, 188, 195, 208, 206, 209, 211, 214, 216, 218, 220, 223, 224, 226, 228, 280--2838, 238, 241, 259, 261, ЭТИ, 279, в15, 816.
Кародинск!й университет, 265.
Катона, автор, 108, 159.
Каффа, гор., 191.
Кашин, гор., 201, 202.
Кейстут, вел. кн., 1, 17, 19— 85, 28, 101.
Кёлер, автор, 35, 61—64, 71, 72, 83, 87, 267, 270, 271.
Кенигсбергскйй университет, 318.
Кенигсберг, (Кролевец) гор., 22, 78, 80, 90, 94, 296. 304, 312.
Кенигсбург, крепость, 45.
Керимбердей, хан, 118, 187, 188.
Келлер, автор, 157.
Кернов, гор., 4, 17, 26.
Керн, кн., 4.
Керцдорф, Георгий, рыцарь, 69.
Кесмарк, гор., 54—56, 104,125, 159, 160, 162, 229, 248.
Келлер, магистр ливонскай, 74.
Кетржинсий, автор, 88.
Килёя, гор., 236, 244.
Кинсгайло, жмудин, 210.
Киприан, митрополит, 80, 181, 186.
Киркор, автор, МШ, 159.
Кев, гор. и кпяжество, 14, 21, 26,30, 51,118,115,181, 183 — 185, 187, 189, 199, 201, 289, 291, 298.
Клавсигайл, литовец, 49.
Клеве, герцогство, 296.
Клетке, автор, 306.
Клецк, гор., 290.
Клиент Ми, папа, 19.
18, 29,