Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 270

Оригинал (дореформенная орфография)

262

Витовтъ держалъ великое княжсше 838 лѣтъ (1392 —1430). Миого сдѣлано было имъ для возвышеня Литвы. Борьба съ Орденомъ кончилась ослабленемъ послѣдняго и окончательнымъ укрбплонемъ за Литвою Жмуди, которая отдбляла прусскую половину Ордена отъ ливонской. Столкновенія съ восточною

вичь созваша к собе короля Польскаго Владислава, кпязя Москов- скато Василья Васильевича и князя великаго Тверскаго Бориса Александровича и мистра Немецькаго и Проуськаго мештеря Виодяньскаго н великие послы (отъ) Ивана Царя Царигороцькаго и от Римскаго цесаря приходили и от Доуньскаго короля послы, и от великаго князя Ивана Резаньскаго, и от Волоскаго воеводы послы приходили и Одоевскии князи сами были, и от великаго Новагорода, и от Пскова, и от Ордыньскаго пря послы были и от иныхъ князей земли послы были. И тыи короли и волици князи и послы быша оу великато князя Витовта 7 недѣль на его истраве а на депь шло оброка по 300 бочекъ моду, яловиць триста ж, а барановь и вепровъ по триста ж.

Князь великйи Витовтъ хотель положити на себѣ короуноу и его неприятели Полянене не перспоустили кароуны и за тым не положи па себе короны. И разболеся князь великии Витовтъ и распоусти князей великих и послы царевы со многими дары ис честию; а король Польскии Влодославь был оу великаго князя Витовта и при немь преставися великии князь Витовтъ месяца. октября на память стого ап-ла Иялкова, брата господня (28).

За этимъ описаюісмъ виленскаго съѣзда въ литовской лѣтописи. Попова слѣдуетъ «Похвала о великомь князи Витовтеэ, гдѣ кратко. обозрѣваются отношенія Витовта къ западнымъи восточнымъ на- родамъ и прославляется его могущество. (Тербершитпейнь, Записки о Московши, переводъ Анонимова, Спб.1866,стр. 37 тоже говорить о Витовтѣ, что «Литва не имѣла мужа болѣе великаго»).—Кромѣ. «Похвалы» есть нѣсколько подобныхъ отрывковъ, заклочающихъ въ себѣ краткйй обзоръ дѣятольности Витовта: 1) Опфо гезй% Тасус1о сб М’упо!@ йпсит ийпапіе (напечатанъ съ предисловіемъ въ Куаг- Та1пік Ывбогустпу, 1888 г.,стр. 196—205, изъ П1 1есайоппт, Ш & Коронной Метрики Архива Министерства Иностран.дѣлъ въ Москв®), который входитъ въ литовскія лѣтописи. (См. А. Риосйазйава, Па- бор!8 Шемвкі, Гмубу 1890, 11. Двѣ другія коши этого памятника находятся въ библотекѣ князей Чарторыжскихъ въ Краковѣ,

Современная орфография

262

Витовт держал великое княжсше 838 лет (1392 —1430). Миого сделано было им для возвышеня Литвы. Борьба с Орденом кончилась ослабленем последнего и окончательным укрбплонем за Литвою Жмуди, которая отдбляла прусскую половину Ордена от ливонской. Столкновения с восточною

вичь созваша к собе короля Польского Владислава, кпязя Москов- скато Василья Васильевича и князя великого Тверского Бориса Александровича и мистера Немецького и Проуського мештеря Виодяньского н великие послы (от) Ивана Царя Царигороцького и от Римского цесаря приходили и от Доуньского короля послы, и от великого князя Ивана Резаньского, и от Волоского воеводы послы приходили и Одоевскии князи сами были, и от великого Новагорода, и от Пскова, и от Ордыньского пря послы были и от иных князей земли послы были. И тыи короли и волици князи и послы быша оу великато князя Витовта 7 недель на его истраве а на депь шло оброка по 300 бочек моду, яловиць триста ж, а барановь и вепров по триста ж.

Князь великйи Витовт хотель положити на себе короуноу и его неприятели Полянене не перспоустили кароуны и за тым не положи па себе короны. И разболеся князь великии Витовт и распоусти князей великих и послы царевы со многими дары ис честию; а король Польскии Влодославь был оу великого князя Витовта и при немь преставися великии князь Витовт месяца. октября на память стого ап-ла Иялкова, брата господня (28).

За этим описаюисм виленского съезда в литовской летописи. Попова следует «Похвала о великомь князи Витовтеэ, где кратко. обозреваются отношения Витовта к западнымъи восточным на- родам и прославляется его могущество. (Тербершитпейнь, Записки о Московши, перевод Анонимова, Спб.1866,стр. 37 тоже говорить о Витовте, что «Литва не имела мужа более великого»).—Кроме. «Похвалы» есть несколько подобных отрывков, заклочающих в себе краткйй обзор деятольности Витовта: 1) Опфо гезй% Тасус1о сб М’упо!@ йпсит ийпапие (напечатан с предисловием в Куаг- Та1пик Ывбогустпу, 1888 г.,стр. 196—205, из ПИ 1есайоппт, Ш & Коронной Метрики Архива Министерства Иностран.дел в Москв®), который входит в литовские летописи. (См. А. Риосйазйава, Па- бор!8 Шемвки, Гмубу 1890, 11. Две другие коши этого памятника находятся в библотеке князей Чарторыжских в Кракове,