Витовт. Последние двадцать лет княжения. Страница 232
Скан страницы издания 1891 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
224
даря влинио германскаго магистра нѣмецие курфирсты пи- сали объ Орден, папѣ и императору, а архіепископъ майнц- скйй и палатинъ рейнскйй Ягайлу и Витовту *9).
Въ началѣ 1420 г. на съѣздѣ въ Бреславлѣ состоялся при- говоръ императора Сигизмунда по дѣламъ Ордена, Польши и Литвы. Вмѣшательство Витовта и Ягайла въ дѣла гусситскія но располагало къ нимъ императора, а заступничество герман- скихъ князей и папы за Орденъ сдѣлало его болѣе благосклон- нымъ къ рыцарямь. Рѣшеніе Сигизмунда, принявшаго во вни- ман2е прежніе договоры 1848 г. (при Казимірѣ Великомъ) 1404 г.и1411 г., было слѣдующее: владѣше Помераніей (Ро- тпетеПеп), Кульмской землей и Михаловской принадлежитъ Ордену, равно какъ замокъ Ешницъ и право на Жумудь. Но ва разрушеніе города Злоторши магистръ долженъ впродолженіе двухъ лѣтъ выплатить 35000 венгерскихъ гульденовъ, а вы- строенные на р. Древенцѣ замокъ и мельницу Любичъ сло- матъ 23), Витовтъ и Ягайло были очень недовольны такимъ. приговоромъ и просили его перемѣнить, но императоръ отвѣ- чалъ, что считаетъ свой приговоръ справедливымъ. Уполномо- ченный Сигизмунда Конрадъ Вейнсбергъ занимался разграни- ченіемъ земель Ордена и Литвы, живя у Витовта и магистра. Недовольные императоромъ король польскйй и великШй князь литовскй обращались съ жалобою на его р$шеніе къ папф Мартину М; рыцари тоже жаловались пап, на Ягайла и Вп- товта, обвиняя ихъ во враждебныхъ намѣреніяхъ и въ неже- ланши принять р$шене императора. Папа увѣщевалъ обѣ сто- роны къ сохранснію мира и предлагалъ представить споры на его рѣшеніе 24). Свидригайло, по-прежнему, пользовался распо-
®2) Сойебгом5йг, Рапонаме МПайузажа, Чазіейу, №атзхама 1846, 272. Рапоипсг, бсатріес, П, 64.
2°) Оодзе?, Сой. атр1. РоДоп. е%. іѣ., ТуУ, 101. Оггайупза, ТЛбсв, Тт. 2 ч., стр. 53. Ойидозг ХП, 240—254. Сато, ШШ, 507, 508, 538. Куитвйойг, 200.
*“) Сой. ер. Міо]@, 461, 463, 466, 470, 472, 473, 493, 494, 497, 503, 506, 509. Темвсй, Тайех, 129 —131. Тоейтпег, Уебега Мопитлпепёа РоТопіае е% йпашіае, П, 24.См. выше гд.Ту стр. 188.
Современная орфография
224
даря влинио германского магистра немецкие курфирсты пи- сали об Орден, папе и императору, а архиепископ майнц- скйй и палатин рейнскйй Ягайлу и Витовту *9).
В начале 1420 г. на съезде в Бреславле состоялся при- говор императора Сигизмунда по делам Ордена, Польши и Литвы. Вмешательство Витовта и Ягайла в дела гусситские но располагало к ним императора, а заступничество герман- ских князей и папы за Орден сделало его более благосклон- ным к рыцарямь. Решение Сигизмунда, принявшого во вни- ман2е прежние договоры 1848 г. (при Казимире Великом) 1404 г.и1411 г., было следующее: владеше Померанией (Ро- тпетеПеп), Кульмской землей и Михаловской принадлежит Ордену, равно как замок Ешниц и право на Жумудь. Но ва разрушение города Злоторши магистр должен впродолжение двух лет выплатить 35000 венгерских гульденов, а вы- строенные на р. Древенце замок и мельницу Любич сло- мат 23), Витовт и Ягайло были очень недовольны таким. приговором и просили его переменить, но император отве- чал, что считает свой приговор справедливым. Уполномо- черный Сигизмунда Конрад Вейнсберг занимался разграни- чением земель Ордена и Литвы, живя у Витовта и магистра. Недовольные императором король польскйй и великшй князь литовскй обращались с жалобою на его р$шение к папф Мартину М; рыцари тоже жаловались пап, на Ягайла и Вп- товта, обвиняя их во враждебных намерениях и в неже- ланши принять р$шене императора. Папа увещевал обе сто- роны к сохранснию мира и предлагал представить споры на его решение 24). Свидригайло, по-прежнему, пользовался распо-
®2) Сойебгом5йг, Рапонаме МПайузажа, Чазиейу, №атзхама 1846, 272. Рапоипсг, бсатриес, П, 64.
2°) Оодзе?, Сой. атр1. Родоп. ее. ие., Туу, 101. Оггайупза, ТЛбсв, Тт. 2 ч., стр. 53. Ойидозг ХП, 240—254. Сато, ШШ, 507, 508, 538. Куитвйойг, 200.
*“) Сой. ер. Мио]@, 461, 463, 466, 470, 472, 473, 493, 494, 497, 503, 506, 509. Темвсй, Тайех, 129 —131. Тоейтпег, Уебега Мопитлпепёа РоТопиае ее йпашиае, П, 24.См. выше гд.Ту стр. 188.