Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 179

Оригинал (дореформенная орфография)

Среди гуссптскихъ дѣль велись спошенйя съ силезскими князьями—Олесницкими о примпрени ихъ съ Полышей, послѣ ссоры вслѣдствіо сближеншя ихъ съ импёраторомъ по поводу раздѣла Польши;—и съ курфирстомъ бранденбургскимъ о брач- номъ сотоз%, въ томъ и другомъ вопрос король польскй дйй- ствовалъ по соглашейю съ Витовтомъ. Императоръ чрезъ своего посла Бартольда упрашивалъ Витовта отмѣнить брач- ный союзъ съ маркграфомъ бранденбургскимъ и выбрать гер- цога померанскаго Богуслава. Папа Мартипъ М, напротивъ, совѣтовалъ Ягайлу держаться прежняго договора и просилъ Витовта п краковскаго епископа Збигнева Олесницкаго содѣй- ствовать этому браку. Въ маѣ (1424 г.) гусситы отправили къ Ягайлу посла Яна де Адларъ ст извинешемъ, что не дали еще удовлетворптельнаго отвѣта относительно богословскаго диспута (незначеннаго на Пятидесятницу), и съ просьбой при- слать пмъ опять Сигизмунда Корибутовича. Король польскй съ неудовольствемъ отвѣчалъь, что видитъь въ вопросѣ о дис- путѣ только памѣреніе ихъ тянуть время, убѣждаетт ихъ еще разъ возвратиться на лопо Церкви; относительшо Спгизмунда Корибутовича ппсалъ, что и прежде опъ Тздплъ безъ его вѣ- дома, а теперь, если побдетъ, то будетъ считаться врагомъ Польши. То же мнѣше относительно диспута высказывалъ п императоръ въ письм къ королю польскому, заявляя, что онъ, съ своей стороны, всегда соглашался искать примиренія по- средствомъ богословскихъ диспутовъ, но что гусситы же- лаготъ только выиграть время и задержать походъ, а пое думаютъ о примпренШи; впрочемъ императоръ опять согла- Шался разрѣшить дипспутъ, ссли Ягайло найдеть это нуж- нымъ. Въ пон, Ягайло и Витовтъ вмѣст со своими поддапиьыіми издали эдиктъ противъ вторженія гусситизма въ Полыпу и Литву. Рѣшепо преслѣдовать всбхъ еретиковъ, если таковые окажутся среди польскихъ подданпыхъ, особенно между воз- вратившимися изъ экспедици Сигизмунда Корибутовича; также всѣхъ укрывателей сретиковъ лишать правъ и имущества. Ягайзо и Витовтъ обѣщали за себя и за своихъ преемниковъ быть за одно со своими подданными противъ еретиковъ и воз-

Современная орфография

Среди гуссптских дель велись спошенйя с силезскими князьями—Олесницкими о примпрени их с Полышей, после ссоры вследствио сближеншя их с импёратором по поводу раздела Польши;—и с курфирстом бранденбургским о брач- ном сотоз%, в том и другом вопрос король польскй дйй- ствовал по соглашейю с Витовтом. Император чрез своего посла Бартольда упрашивал Витовта отменить брач- ный союз с маркграфом бранденбургским и выбрать гер- цога померанского Богуслава. Папа Мартип М, напротив, советовал Ягайлу держаться прежнего договора и просил Витовта п краковского епископа Збигнева Олесницкого содей- ствовать этому браку. В мае (1424 г.) гусситы отправили к Ягайлу посла Яна де Адлар ст извинешем, что не дали еще удовлетворптельного ответа относительно богословского диспута (незначенного на Пятидесятницу), и с просьбой при- слать пм опять Сигизмунда Корибутовича. Король польскй с неудовольствем отвечалъь, что видитъь в вопросе о дис- путе только памерение их тянуть время, убеждаетт их еще раз возвратиться на лопо Церкви; относительшо Спгизмунда Корибутовича ппсал, что и прежде оп Тздпл без его ве- дома, а теперь, если пойдет, то будет считаться врагом Польши. То же мнеше относительно диспута высказывал п император в письм к королю польскому, заявляя, что он, с своей стороны, всегда соглашайся искать примирения по- средством богословских диспутов, но что гусситы же- лагот только выиграть время и задержать поход, а пое думают о примпренШи; впрочем император опять согла- Шался разрешить дипспут, ссли Ягайло найдеть это нуж- ным. В пон, Ягайло и Витовт вмест со своими поддапиьыими издали эдикт против вторжения гусситизма в Полыпу и Литву. Решепо преследовать всбх еретиков, если таковые окажутся среди польских подданпых, особенно между воз- вратившимися из экспедици Сигизмунда Корибутовича; также всех укрывателей сретиков лишить прав и имущества. Ягайзо и Витовт обещали за себя и за своих преемников быть за одно со своими подданными против еретиков и воз-