Витовт. Последние двадцать лет княжения, страница 155

Оригинал (дореформенная орфография)

—

р:

ъъ этомъ году продолжались жалобы Ягайло предъ папой на бреславльскйй приговоръ Сигизмунда. СОъ свосй стороны Си- гизмундъ, узнавъ о вмфшатсльствѣ Литвы и Польши въ гус- ситокія дѣла, обращается къ польскимъ баронамъ съ прось- бою удержать Ягайда отъ содѣйствія еретикамь. Кр ом& того импе- раторъ былъ очель встревожэнъ готовящимся брачаымъ союзомъ сына маркграфа бранденбургскаго съдочерью польскаго короля, о чемъи писалъ маркграфт, уговаривая его отказаться отъ этого брака. Тыъ не менѣе марграфу брапденбургскй заклочилъ съ ИНгайломъ брачный договоръ, а также оборонительный и ипа- ступатсльный согюзъ противъ Ордена (8 апрѣля 1421г.). Мар- тинъ \, узнавъ о сближенщш Витовта съ гусситами, жало- Валоя Ягайлу и просиль сго отвлечь отъ союза съ ере- тиками литовскаго князя, который уже явно припялъ пхъ сто- рону. Впрочемъ папа не разсорился съ Витовтомъ п въ май 1421 г. писалъ, по жалобѣ литовскаго князя, рижскому ар- хіепископу и его суффраганамъ, чтобы они не притѣесняли но- вообращенныхъ литовцевъ и жмудиновъ. Еще Витовтъ обра- щался къ папѣ съ просьбою о посвященш Николая, священ- ника изъ Трокъ, въ епископа мѣдниковскаго (жмудскаго) вмѣ- сто Матвѣя, ставшаго спизкопомъ впиленскпмъ. Чтобы успо- коить папу, король польскйй писаль ему о старашяхъ архіе- пископа гиФзненскаго Николая унпчтожить ереси п просилъ сго дать архіепископу право разрѣшенія относитсльно обра- тившихся ерестиковъ. Германскіе курфирсты усердно пригла- шали и польскаго и лттовскаго государей дѣйствовать про- тивъ гусситовъ. И Вптовть и Ягайло были приглаены на Ниоренбергское собраніе. которое должно было обсуждать гус- ситскую войпу“).

8°) Сой. ер. \поі@, 512, 518, 514, 518. О?идовг, ХТ, 272. Рапйоитсг, ЗсатЫіес, П, 69, 70, Напьерскй, Русско-ливонскіе акты, 176. Гемйсйй, Шпйех, 189 (въ томъ же письм Ягайло со- общалъ папй и о смерти Григорія Цамблака), 184, 1835.Саю, Ш, 521. Бапве, імоР Випсйог Ртепз$сйег СевсЫе, Т (Пеіриф. 1874), 101.

Современная орфография

—

р:

ъ этом году продолжались жалобы Ягайло пред папой на бреславльскйй приговор Сигизмунда. СО свосй стороны Си- гизмунд, узнав о вмфшатсльстве Литвы и Польши в гус- ситокие дела, обращается к польским баронам с прось- бою удержать Ягайда от содействия еретикамь. Кр ом& того импе- ратор был очель встревожэн готовящимся брачаым союзом сына маркграфа бранденбургского съдочерью польского короля, о чемъи писал маркграфт, уговаривая его отказаться от этого брака. Ты не менее марграфу брапденбургскй заклочил с ИНгайлом брачный договор, а также оборонительный и ипа- ступатсльный согюз против Ордена (8 апреля 1421г.). Мар- тин \, узнав о сближенщш Витовта с гусситами, жало- Валоя Ягайлу и просиль его отвлечь от союза с ере- тиками литовского князя, который уже явно принял пх сто- рону. Впрочем папа не рассорился с Витовтом п в май 1421 г. писал, по жалобе литовского князя, рижскому ар- хиепископу и его суффраганам, чтобы они не притеесняли но- вообращенных литовцев и жмудинов. Еще Витовт обра- щался к папе с просьбою о посвященш Николая, священ- ника из Трок, в епископа медниковского (жмудского) вме- сто Матвея, ставшого спизкопом впиленскпм. Чтобы успо- коить папу, король польскйй писаль ему о старашях архие- пископа гиФзненского Николая уничтожить ереси п просил его дать архиепископу право разрешения относительно обра- тившихся ерестиков. Германские курфирсты усердно пришла- шали и польского и лттовского государей действовать про- тив гусситов. И Вптовть и Ягайло были приглаены на Ниоренбергское собрание. которое должно было обсуждать гус- ситскую войпу“).

8°) Сой. ер. \пои@, 512, 518, 514, 518. О?идовг, ХТ, 272. Рапйоитсг, ЗсатЫиес, П, 69, 70, Напьерскй, Русско-ливонские акты, 176. Гемйсйй, Шпйех, 189 (в том же письм Ягайло со- общал папй и о смерти Григория Цамблака), 184, 1835.Саю, Ш, 521. Бапве, имоР Випсйог Ртепз$сйег СевсЫе, Т (Пеириф. 1874), 101.