Витовт и его политика, страница 164 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

. __19 ҡументъ отъ 1402 г. въ Ссі. ер. Vit., 82, гд онъ уже называется «dominus Podolie»). Безъ сомнънія, онъ получилъ. часть Подоліи, принадлежащей Ягелло, можетъ быть, съ прибавленіемъ нЕкоторыхъ городовъ Витовтовой части. Часть же Спытко оставалась за нимъ, такъ-какъ онъ умеръ только въ 1399 г. {въ битвъ на р. Ворскла), и послъ него владкли еще его жена и ABTH, отъ которыхъ Подолія была взята только въ 1403 г. (Długosz, X, 554. Cromer: «Polonia», XIII lib., 259.. Bielski, 245 Stryjkowski, П, 120) и отдана Свидригелло уже посл вторичнаго его возвращенія изъ Пруссій. Оимашкевичь («Римское KaTo- личество и его іерархія въ Подолій», Каменецъ-Подольскъ 1872, стр. '16, 459 и приложеніе 2-е) ириводитъ грамоту Сви-- дригелло, данную будто имъ францисканскому каменецкому MO- шастырю на нъкоторыя угодья близъ Каменца еще въ 1400. ВЕрность этой даты сомнительна, TBM боле, что рядомъ приводится у Симашкевича (приложеніе № 3) жалованная грамога, данная тъмъ же каменецкимъ францисканцамъ въ 1402 F., но не княземъ Свидригелло, а Ягелло. Выходитъ, будто CBH- дригелло въ 1400 г. владълъ Каменцомъ (который, какъ мы видъли выше, былъ въ числ городовъ, отдаңныхъ Спытко и. его потомству), а въ 1402 г. уже былъ лишенъ его (когда снова Фжалъ въ Пруссію, ср. выше, пр. 8 къ гл. ІУ) и потомъ опять сталъ владъть имъ (Симашжкевичь, прилож. № 4). Me- жду тъмъ польскія лтописи прямо относятъ выкупъ остальной Подолій у потомковъ Спытко и предоставленіе ея Свидригелло къ 1403 г. Вышеупомянутыя грамоты, данныя францискан - «кому монастырю Свидригелло (въ 1400 г.) и Ягелло (въ 1402) ҹчриведены у Симашкевича въ русскомъ переложеніи и заим- «твованы изъ ABIH францисканскаго каменецко-грудецкаго KJA- яаптора. Такъ-какъ болће ничего объ этихъ крамотахъ г. Симашжевичъ не говоритъ, то трудно произнести ръшительное CYK- деніе объ ихъ достовърности вообще и о принадлежности ихъ къ означеннымъ годамъ въ частности. Можетъ быть, грамота Свидригелло, отнесенная къ 1400 г. (въ которой онъ городъ Каменецъ называетъ «нашъ городъ» (какъ и Ягелло въ гра- MOTB 1402 г.), а себя «князь литовскій, государь дъдичь земли 410 A0JbCKOË», дЪйствительно относится къ этому году; тогда при-

Современная орфография

. __19 ҡумент от 1402 г. в Сси. ер. Vit., 82, гд он уже называется «dominus Podolie»). Без сомнъния, он получил. часть Подолии, принадлежащей Ягелло, может быть, с прибавлением нЕкоторых городов Витовтовой части. Часть же Спытко оставалась за ним, так-как он умер только в 1399 г. {в битв на р. Ворскла), и посл него владкли еще его жена и ABTH, от которых Подолия была взята только в 1403 г. (Długosz, X, 554. Cromer: «Polonia», XIII lib., 259.. Bielski, 245 Stryjkowski, П, 120) и отдана Свидригелло уже посл вторичного его возвращения из Пруссий. Оимашкевичь («Римское KaTo- личество и его иерархия в Подолий», Каменец-Подольск 1872, стр. '16, 459 и приложение 2-е) ириводит грамоту Сви-- дригелло, данную будто им францисканскому каменецкому MO- шастырю на нъкоторые угодья близ Каменца еще в 1400. ВЕрность этой даты сомнительна, TBM боле, что рядом приводится у Симашкевича (приложение № 3) жалованная грамога, данная тъм же каменецким францисканцам в 1402 F., но не князем Свидригелло, а Ягелло. Выходит, будто CBH- дригелло в 1400 г. владъл Каменцом (который, как мы видъли выше, был в числ городов, отдаңных Спытко и. его потомству), а в 1402 г. уже был лишен его (когда снова Фжал в Пруссию, ср. выше, пр. 8 к гл. ИУ) и потом опять стал владъть им (Симашжкевичь, прилож. № 4). Me- жду тъм польския лтописи прямо относят выкуп остальной Подолий у потомков Спытко и предоставление ее Свидригелло к 1403 г. Вышеупомянутые грамоты, данные францискан - «кому монастырю Свидригелло (в 1400 г.) и Ягелло (в 1402) ҹчриведены у Симашкевича в русском переложении и заим- «твованы из ABIH францисканского каменецко-грудецкого KJA- яаптора. Так-как болће ничего об этих крамотах г. Симашжевич не говорит, то трудно произнести ръшительное CYK- дение об их достовърности вообще и о принадлежности их к означенным годам в частности. Может быть, грамота Свидригелло, отнесенная к 1400 г. (в которой он город Каменец называет «наш город» (как и Ягелло в гра- MOTB 1402 г.), а себя «князь литовский, государь дъдичь земли 410 A0JbCKOË», дЪйствительно относится к этому году; тогда при-