Указатель к восьми томам ПСРЛ, выпуск второй. Страница 40, печатная с. 163
Скан страницы издания 1869 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
ВЛА. ей предлагаютъ ѣсть деревянными ложками, приказываетъ изготовить, серебряныя; любитъ дружину и съ нею думаетъ «ѣ строи земленѣмъ , и о ратехъ, и уставѣ зейленѣмъ» 1], 84, ѣ№, 123; VII, 316. 6504 живетъ въ мирѣ съ сосѣдними государями I, 54; II, 260; V, 123; VIII, 316. 650і живетъ въ страхѣ Божіемъ, и потому не казнитъ разбойниковъ, которые умнджились во настоянію епископовъ отвергаетъвиры и начинаетъказнить разбойниковъ I, 54; II, 969; V, 123,; V, 316. 6505 идетъ въ Новгородъ набирать войско для войны съ Печенѣгами;, но сіи послѣдніе, узнавъ объ его отсутствіи, приходятъ къ Бѣлгороду и его осаждаютъ; не можетъ подать помощи городу I, 54—55; Ц, 260; V, 123; Ѵц, 316. 6505 мужъ, спасшій осажденный Бѣлгородъ, былъ отъ. рода Свентельда, «иже потомъ велію честь пріятъ» отъ него Ц, 260. 6509 умираетъ его сынъ Изяславъ I, 55; II, 961; V, 124; VII, 317. 651і умираетъ его внукъ Всеславъ Изяславичъі, 55; II, 361. 6519 умираетъ супруга его Анна I, 56; II, 261; III, 208; V, 124; VI, 317.652 сбирается идти на сына своего Ярослава, когда сей послѣдній не захотѣлъ платить ему обычной дани съ Новгорода , и повелѣваетъ «требити путь я мосты мостити»; во заболѣваетъ I, 56; Ц, 261; III, 208; V, 124; VI, 317. 6523 находящагося при немъ, во время предсмертной болѣзни, сына Бориса посылаетъ противъ Печенѣговъ I, 56; II, 261; V, 124; VII, 317. 6523 «боляше велми», умираетъ въ Берестовѣ, 18 Гюля I, 56; II, 261; III, 208; V, 124; Ѵц, 317; упом. I, 251; VIII, 933. 6573 его кончина утаивается:
ВЛА.
«бѣ бо Святополкъ Кыевѣ» I, 5ё; II, 261, V, 12}; VI, 317. 6523 ночью, разобравъ полъ между клѣтьми, завертываютъ его тѣло въ коверъ, спускаютъ ввизъ на веревкахъ, кладутъ на сани и отвозятъ въ ц-вь св. Богородицы, которую онъ самъ создалъ I, 5б, II, 261; III, 208; V, 124 ; VI, 317. 6523 народъ, узнавъ объ его кончинѣ, собирается безъ числа и оплакиваетъ его ; бояре оплакиваютъ егокакъ заступника земли, убогіе — какъ защитника и кормителя; тѣло его кладутъ въ мраморный гробъ и съ плачемъ хоронятъ Е, 56; Н, 261, V, 124; Ѵц, 317. 6523 похвала ему I, 56—87; %, 124195, VII, 317—318. 6523 ему наслѣдуетъ сынъ его Святополкъ I, 57; Ц, 261, III, 208, V, 135; VII, 318; упом. VI, 231. 6523 къ нему взываетъ сынъ его Глѣбъ предъ своимъ убіеніемъ V, 130; VIII, 323.6523 во время его княженія жилъ въ Кіевѣ препод. Антоній Печерскій II, 208.6524 упом. Ш, і. 6525 упом. V, 65. 6547 освящается имъ построенная ц-вь пресв. Богородицыі, 6б; II, 267; III, 1; V, 137; VI, 331. 6553 упом. III, 211.6560 упом. III, 212. 6636 разсказывается вслѣдствіе чего онъ является виновникомъ вражды Рогволодичей съ Ярославичами I, 131; Ѵц, 98. 6657 упом. II, 4$. 6677 воспоминается о построеніи имъ Десятиннойц-ви въ Кіевѣ и о’дачѣ ей десятины I, 153 ; 6689 II, 103. 6681 упом., что имъ основанъ Владиміръ на Клязьмѣ I, 160. 6737 по поводу похода Даніила Романовича въ Польшу, говорится, что никто, кромѣ его, Владиміра, не проникалъ въ землю Ляхскую столь глубоко I, 169. 6762 говорится, что онъ не воевалъ земли Чешской III, 189.
ВЛА. 163
819 во имя его построена ц-вь въ Новгородѣ, въ воротахъ отъ
Неревскаго конца III, 7н, 233;
II, 47. 6946 упом. въ Сказаніи
«объ осьмомъ соборѣ» VII, 159, . 162, 163, 165. 6947 упом. III,
113, 183. 6979 упом. VI, 3,
III, 160—161. 6988 упом. въ
посланіи арх-паРостовскагоВас-
сіана къ в. кн. Тоанну Ші Васнліевичу I, 237; VIII, 210.
27042 упом.V, 73;VI, 2II,292*.
7012 упом., что умеръ не чер-
нецомъ VI, 274. 2@14 во имя
его построена ц-вь въ Плотин-
скомъ концѣ VI, 300.706 упом.
VI,304, Упом., что Русскаяземля была крещена въ 9-е лѣто его
княженія IV, 478; V, 90. Упом.,
что овъ прокняжилъ 36 лѣтъ III,
261; 37 лѣтъ I, 8; V, 90, 40
лѣтъ IV, 173 въ вар.; по кре-
щеніи 28 лѣтъ III, 208; IV, 176.
Упом., что дочь им-ра Константина была за нимъ за мужемъ VII, 250. Упом.въ Житіи в. кн. Александра Ярославича Невскаго I, 205; V, 177; Ѵці, 147. Упом.
въ Словѣ о житіи в. кн. Димитрія
Тоанновича IV, 349, 350, 357;
Ѵх, 104, 110; VIII, 53,89.
Упом. I, 51; П, V, 231; IV,
350; VIII, 23I, 239. Его Уставъ «о церковныхъ судѣхъ и о десятинахъ» и послѣдующія къ уставу прибавленія VI, 83—86.
ВладимгРъ Святославичъ (ст. і0),
с. в. кн, Кіевскаго Святослава Ші Всеволодовича, кн. Новгородскій, потомъ Черниговскій. 6684 его посылаетъ отецъ въ Суздальскую землю, вмѣстѣ съ Михаиломъ и Всеволодомъ Георгіевичами, выступившими изъ Чернигова I, 159; II, 118; VIII, 91. 6681 причимаетъ участіе въ сраженіи на Белеховѣ полѣ III, 118. 6681 его одаряютъ князья Михаилъ и Всеволодъ и отпускаютъ во свояси III, 118.668
Современная орфография
ВЛА. ей предлагают есть деревянными ложками, приказывает изготовить, серебряные; любит дружину и с нею думает «е строи земленем , и о ратех, и уставе зейленем» 1], 84, е№, 123; VII, 316. 6504 живет в мире с соседними государями I, 54; II, 260; V, 123; VIII, 316. 650и живет в страхе Божием, и потому не казнит разбойников, которые умнджились во настоянию епископов отвергаетъвиры и начинаетъказнить разбойников I, 54; II, 969; V, 123,; V, 316. 6505 идет в Новгород набирать войско для войны с Печенегами;, но сии последние, узнав об его отсутствии, приходят к Белгороду и его осаждают; не может подать помощи городу I, 54—55; Ц, 260; V, 123; Иц, 316. 6505 муж, спасший осажденный Белгород, был от. рода Свентельда, «иже потом велию честь прият» от него Ц, 260. 6509 умирает его сын Изяслав I, 55; II, 961; V, 124; VII, 317. 651и умирает его внук Всеслав Изяславичъи, 55; II, 361. 6519 умирает супруга его Анна I, 56; II, 261; III, 208; V, 124; VI, 317.652 сбирается идти на сына своего Ярослава, когда сей последний не захотел платить ему обычной дани с Новгорода , и повелевает «требити путь я мосты мостити»; во заболевает I, 56; Ц, 261; III, 208; V, 124; VI, 317. 6523 находящагося при нем, во время предсмертной болезни, сына Бориса посылает против Печенегов I, 56; II, 261; V, 124; VII, 317. 6523 «боляше велми», умирает в Берестове, 18 Гюля I, 56; II, 261; III, 208; V, 124; Иц, 317; упом. I, 251; VIII, 933. 6573 его кончина утаивается:
ВЛА.
«бе бо Святополк Кыеве» I, 5ё; II, 261, V, 12}; VI, 317. 6523 ночью, разобрав пол между клетьми, завертывают его тело в ковер, спускают ввиз на веревках, кладут на сани и отвозят в ц-вь св. Богородицы, которую он сам создал I, 5б, II, 261; III, 208; V, 124 ; VI, 317. 6523 народ, узнав об его кончине, собирается без числа и оплакивает его ; бояре оплакивают егокак заступника земли, убогие — как защитника и кормителя; тело его кладут в мраморный гроб и с плачем хоронят Е, 56; Н, 261, V, 124; Иц, 317. 6523 похвала ему I, 56—87; %, 124195, VII, 317—318. 6523 ему наследует сын его Святополк I, 57; Ц, 261, III, 208, V, 135; VII, 318; упом. VI, 231. 6523 к нему взывает сын его Глеб пред своим убиением V, 130; VIII, 323.6523 во время его княжения жил в Киеве препод. Антоний Печерский II, 208.6524 упом. Ш, и. 6525 упом. V, 65. 6547 освящается им построенная ц-вь пресв. Богородицыи, 6б; II, 267; III, 1; V, 137; VI, 331. 6553 упом. III, 211.6560 упом. III, 212. 6636 разсказывается вследствие чего он является виновником вражды Рогволодичей с Ярославичами I, 131; Иц, 98. 6657 упом. II, 4$. 6677 воспоминается о построении им Десятиннойц-ви в Киеве и о’даче ей десятины I, 153 ; 6689 II, 103. 6681 упом., что им основан Владимир на Клязьме I, 160. 6737 по поводу похода Даниила Романовича в Польшу, говорится, что никто, кроме его, Владимира, не проникал в землю Ляхскую столь глубоко I, 169. 6762 говорится, что он не воевал земли Чешской III, 189.
ВЛА. 163
819 во имя его построена ц-вь в Новгороде, в воротах от
Неревского конца III, 7н, 233;
II, 47. 6946 упом. в Сказании
«об осьмом соборе» VII, 159, . 162, 163, 165. 6947 упом. III,
113, 183. 6979 упом. VI, 3,
III, 160—161. 6988 упом. в
послании арх-паРостовскагоВас-
сиана к в. кн. Тоанну Ши Васнлиевичу I, 237; VIII, 210.
27042 упом.V, 73;VI, 2II,292*.
7012 упом., что умер не чер-
нецом VI, 274. 2@14 во имя
его построена ц-вь в Плотин-
ском конце VI, 300.706 упом.
VI,304, Упом., что Русскаяземля была крещена в 9-е лето его
княжения IV, 478; V, 90. Упом.,
что ов прокняжил 36 лет III,
261; 37 лет I, 8; V, 90, 40
лет IV, 173 в вар.; по кре-
щении 28 лет III, 208; IV, 176.
Упом., что дочь им-ра Константина была за ним за мужем VII, 250. Упом.в Житии в. кн. Александра Ярославича Невского I, 205; V, 177; Ици, 147. Упом.
в Слове о житии в. кн. Димитрия
Тоанновича IV, 349, 350, 357;
Их, 104, 110; VIII, 53,89.
Упом. I, 51; П, V, 231; IV,
350; VIII, 23I, 239. Его Устав «о церковных судех и о десятинах» и последующие к уставу прибавления VI, 83—86.
ВладимгР Святославич (ст. и0),
с. в. кн, Киевского Святослава Ши Всеволодовича, кн. Новгородский, потом Черниговский. 6684 его посылает отец в Суздальскую землю, вместе с Михаилом и Всеволодом Георгиевичами, выступившими из Чернигова I, 159; II, 118; VIII, 91. 6681 причимает участие в сражении на Белехове поле III, 118. 6681 его одаряют князья Михаил и Всеволод и отпускают во свояси III, 118.668