Сказание о чудесах святых мучеников Романа и Давида - Сказания, современная орфография | Сказания о святых Борисе и Глебе
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Сказание о чудесах святых мучеников Романа и Давида

Сказания, современная орфография. Сказания о святых Борисе и Глебе

праздьнуимъ. ихъ же просм^вилъ Богь премногою благодатью и чюдесьь гако же и свгд страстотерпца, заступника всей стране нашей РусгЬи зенли.

Клма же не ведяху мнозиВышегороде лежаще святою мученику и страстотерпцю Христову Романа и Давида, но Господь не веляше такому съкровищу оубо въ земле таитися. нъ гав% всЬмг створи. Овогда бо на мест!». и деже лежаста. видяху стог;аще столпъ огньнъ. овъгда же слышаху ан-

И4.« гелы поюща. И то слышаще людик и видяще верьнии. и славляху Бога, првходяще покланяхуся съ страхомъ на миЬсгЬ томъ. И пришелци мнози прихожаху отъ инехъ странъ. И ови вероваху си слышаще. а друзии не веронаху. акы лжю мняху. п]ко же апостолъ глаголаше о кресгЬ. Неверованикмъ погыбаюшимъ несмысльство ксть. а в*Ьрою спасакмымъ сила ксть Божига. Господь же въ святыхъ 1еоуангелийхъ рече. Падьш па каме-

11«.бни семъ скрушится. а веруга къ нему не постыдится. Придоша бо кдиною Варязи близъ места. и деже лежаста подъ землею погребена, и гако кдинъ въступи. въ томъ часЬ огнь ишедъ отъ гроба, зажьже нозе кго. И скочь нача повфдати. и нозе показа дружипе опалене и ожьжене, И оттоле иачаша не смети блвзъ приходити. нъ съ страхомъ поклоняхуся. И по сихъ по мале днии възгореся церкы святого Василига. оу нея же лежаста святаг^. И

течаху людик на позоръ. и горяше церкы 1«в41 отъ верха, и все изнесоша. иконы и суды, и ничьтоже не съгоре. нъ токмо церкы кдина. Поведаша же Прославу о всемь семь. Тъпризвавъ митрополита Доана. сказа кму о святою мученику брату сво* кю. и бысть ггико приоужастенъ и въ сумнении и въ радости и въ дерзновеньи къ Богу. И ишедъ отъ князя, събере клиросъ и все поповьство. и. повели пойти въ похрьстьхъ Вышегороду. И поидоша до места. идеже лежаста святага. 6*6 жеиа^ съ ними и И^рославъ князь. Поставили же бяху клетку малу на 70мъ месгЬ идеже бяше съгорела церкы. архикпископъ же пришедъ съ кресты и створи въ той кл'Ётце всенощнок пение. И наставшюи8.е дни. иде архикпископъ съ кресты, иде^ же лежаста святою телеси пречестнеи. и сътвори молитву, и повеле откоповати персть сущюю надъ гробомъ святою. И откопавше изнесоша огь земля. И приступи митрополитъ Иоанъ съ проз* вутеры. съ страхомъ и любовию. откры гробъ святою, ти видеша чюдо преславно. телеси святою никакой же газвы имуща, но присно всецело. и лица светьл'би бяста акы ангела. ггико дивитися архи* кпископу Зело и вс1^мъ людемъ. исполиь-120^ шимся благоуханий мвога. И несъше въ ту храмину, г^же бяше поставлена на месте погор'Ёвъши церкви, и поста виша надъ землею на деснеи стране.

Чюдо «а. о хроншъ.

4м.« Бысть мужь именемь Мировегъ. иже 6*6 огородникъ Вышегороде. Си ииЪ отрокъ. и оу того отрока нога 6*6 суха и скорчена, и не можаше ходити. ни мало кгг1 чюгаше. нъ подъд-Ьлавъ древяную тако хожаше. И пришедъ къ святыма падъ ко гробу святою, молися Богу и святыма. ицелениг^ прося отъ святою. И пребываше день и нощь моляся съ слезами. И въ кдину нощь гавистася кму свята» страстотерца Христова Романъ и Давидъ. и глаголаста. Что въпикшй къ нама. Оному же пока-

1ао.бЗуюшю ногу. ицеленига просящю. и кмъша ногу сухую, прекрестиста ю трижды. И оубужься отъ сна. видеся съдравъ. и въскочи славя Бога и святою. Исповеда всЬмъ. како ицелиста и. и поведаше. гако съ нима видевъ Георгиш. оного отрока святого Бориса, ходяща съ нима и носяща св-Ьщю. И видевше людик таковок чюдо. проела виша Бога о бывшемъ.

Чюдо.^^ о сдепьцн.

Мужь н'бкто 6*6 слепъ. Пришьдъ паде оу гробу святою, и ц'Ёловавъ любезно, очи прикладага. ицеленигг! просяше. И абик прозре. И вси проела виша Бога и святою мученику.

Тогда Мирон'бгъ пов'бда князю об-Ь чюд-Ь. Ирославъ же князь слышавъ. славляше Бога и свята» мученика, и призвавъ митрополита, съ веселикмь сказаше 1шу си. Архикпископъ же слышавъ

т.«

хвалу въздавъ Богови. и кънязю глаголаше светъ богоугоденъ. дабы съделалъ церковь прелепу и честну. И годе 122.6 бысть князю светъ кго. и възгради церковь веливу. имеющю верховъ пять, исписа вьсю. и оукраси ю вьсею красотою. И шедше съ хрьсты 1оанъ митрополитъ. князь Шрославъ. и все поповьство и люди, и пренесоша свята», и церковь освятиша. И оуставиша праздникъ праздьновати месяця иоуля въ.кд. въ нь же день оубйкнъ преблаженньш Борисъ. Въ тъ же день церкы освящена, и пренесена быста

свята».

Чюдо. Гив1€. О ХРОМВМЪ.

124.«

И кше сущемъ въ церкви на свят'би литургии и князу и митрополиту, и 6*6 человекъ ту хромъ. и приде полза» мьногомъ трудомъ. и приде въ церковь, молягаеся Богу и святыма. И абик оу твердистася ноз^^ кму. благодатью Божикю и молитвою святою. И воставъ хожаше предъ всЬми. И то чюдо видевше самъ благоверньш князь 1Эрославъ. и митрополитъ и вси людик. хвалу въздаша Богови и святыма.

И по литургии по» князь на обедъ 196.1 всЁхъ и митрополита и прозвутеры. и праздноваша праздньство. »ко же подобаше. Много же отъ им'&ни» разда» нищенимъ и сирьигь и вдовицамъ.

М

По сихъ преставвся Шрос^авъ• поживъ добре по смерти отца свокго лЪтъ.Ги. оставивъ насдедникы сыны свога. Изяс^ава и Святослава и Всеволода, оу праве имъ. га ко же 6*6 лепо. Узяслава Кыкв^к старевшаго. а Святослава въ Чернигове. а Всеволода въ Перегаславли. и провыга по внемъ властемъ.

И минувшемъ летъ.к', и церкы оуже тбобетша. и оумысли Изяславъ. и възгради церковь нову святыма страс^^отерпцема въ верхъ одинъ.

126.а

Чюдо О прв|Свсввшя святою.

Бысть пренесению время святыма мученпкома Романа и Давида, и съвкупивПиеся братьга. Изяславъ и Всеволодъ. и митрополитъ Георгии Кьпевьскыи. и другыи НеоФитъ Черниговьскыи кпископъ. Петръ Перегаславьскыи. Никита Белозерьскыи. Михаилъ Юриквьскыи. и игуменъ бедосии Печерьского манастыря. и Софронии святаго Михаила, и Германъ святого Спаса, и прочий вьси игумени. и съ- 136.6 твориша праздьньство светло. И въземше первок святаго Бориса въ раце деревяне на рама князи, ипредиидущемъпреподобнымъ чернорисцемъ съ свешами. и дьгакони по нихъ. таче д прозвутери. и по сихъ митрополитъ и кпископи. и по сихъ съ ракою идяху. И принесъше поставиша въ церкви, и отверзоша раку, и исполцися церкви благоуханий и вон-Ь пречюдн']^. И

си видевше. прославяша Бога. И митрополита обиде оужасъ. бяше бо не твердо веру» къ святыма. и падъ ниць просяше прощенига. И целовавше мощи вложиша въ т.. раку камену. 11о семъ же въземше Глеба въ раце камене. въставявше на сани, я кмъше оужи. повезоша. И га ко быша въ дверехъ. ста рака не поступящи. И повелеша народу звати. Господи помилуй. И моляхуся Господеви и святыма. И абик повезоша. И целоваша святаго Бориса главу. Ц святаго Глеба руку въземъ митрополитъ Георгии, благословляше князя Изяслава и Святослава и Всеволода. И пакы Святославъ имъ руку митрополичю. держаща святаго руку, прилагаше къ вреду, ш^ имъ же боляше на шии. и ко очима и къ тМенй. И по семь положи руку въ гробе. и начаша пети святую литургию. И Свя* тославъ рече къ Бернови. Нечто мя на главе бодеть. и сня клобукъ. и виде Бернъ ноготь святаго Глеба. снять съ главы, и вдасть Святославу, онъ же прослави Бога о благодарении святою. И по литургии вся братига идоша. и обедаша! си на купъ. И праздьньство ваша праздьньство светло. и много милостьши сътвориша оубогымъ. И «м. целовавшеся мирно разидошася кождо во свога си. И оттоле оутвердися таковыи праздникъ. месяца мага въ.к*, въ чьсть и славу святыма мученикома. благодатью Господа нашего йсуса Христа.

Чюдо о ненвмь ■ хромень.

139.« Бяше нек оторыи че ловеке немъ в хромъ. и оугата бе 1шу нога по кол*Ьно. и съд-Ьлавъ ногу деревяную. и хожаше на ней. и пребываше оу церкви святою, съ инеми оубогыми. прикимя требовании отъ хрьстиганъ. кже кто подаваше кму. овъ ризу, инъ же клико хотяше. И бяше человекъ Выаиегороде стар']&и огородьникъмъ. зовемъ бяше Жьдань по мирьскому. а въ крещении Никола. И творяше праздьнь-

1«.бство святому Никол'6 по вся л']^та. Въ кдинъ же отъ днии сице кму творящю. и идоша тамо оубозии. идеже и онъ хромець чагаше н'бчто взяти. И вшедъ въ домъ тъ. сЬдяше предъ храминою. По приключаю же не подаша кму ни г^сти ни нити, и пребысть алченъ и жаденъ. И абик бысть ваезапу въиступлении. и виде виденик. И мняшеся оумомъ сЬдя оу церквы святою. И оузре святага Бориса иТлеба. исходяща акы изъ олтаря и идуща къ нему, онъ же паде ниць. И имше и святага за руку, акы

^8о.а посади ста. и начаста глаголати о иц'Ёлении кго. и потомъ прехрьстиста оуста кго. имьша ногу кго вредьную. и акы масломъ помазаюше.протягаста колено кго. И то все недужный акы во сне видяше. 6*6 бо палъ ниць въдому томъ. Люди видевъше и тако падьша. обрашаху ть и сЬмо и овамо, онъ же лежаше акы мертвъ. и не могы двигнутя оусты и очима. Токмо душа кго въ немь бяше. и сердце кльчаше въ немъ. И вси

мняху. ггико поразилъ и ксть бесъ. вземше несоша. и положиша оу церквы святою 19о.б предъ дверми. И мнози людик стогаху около зряше. и дивящеся видети чюдо преславно« гако гависд исъ колена нога, акы младу детищю. и начатъ расти дондеже бысть акы и другага. ненамнозебо си времени, но въ кдинъ часъ. И видевше обр'1^тъшеася ту прославиша Бога, и кго оугодника мученика Романа и Давида. И купно възопиша глаголюше. Кто възглаголеть силы Господня, и слышаны створить вся хвалы кго. И пакы. Дивенъ Богъ творяи чюдеса кдинъ.

Въ граде Дорогобужи некая жена. раба181.а сущи. делаше въ вежи госпожа свошз повеленикмь. въ день святаго Николы. И внезапу явистася ки святага страстотерпца претяша кии глаголюша. По что тако твориши въ день отця нашего Николы, се ти створи ве казнь. И си рекша разм^&таша храмину, жену ту акы мертву створиста. И лежа месяць. немогущи отинудь ничто же. и въставши. немопхнаа рука ки бяше

суха, и пребываше не могуп1.и страдати 181.6 ни послужити господ'6. Юже видевши госпожа кгг1 таку. отгони ю отъ себе.и отроча кга въ слободе родившагося. поработиша. Судящий же не послабиша тому такому быти. нъ господе кга повелеша лихоме быти цены той. а онехъ свободе сподобиша. зане же по неволи она делавши. казнь

пришла ксть. И минувшемъ летомъ.г. слы-

6

»•

шавъшв жена сухорувап. о человеце бывшлшеыъ скорчен^мь рукама в ногама. и како пригагь прощеыик оу церкви святою мученику Романа и Давида, и въставши иде Вышегороду. И приде въ день суботныи. и бяше же канонъ оуспенига святыга Богородица, и возвести Лазореви. иже бяше стареишина клирикомъ церкви тога, онъ же повеле ки пребытв чресъ нонхь оу церкви. И на утригг! идущимъ со кресты късвятей Богородици. и приступившие жена имущи сужу руку исповеда сонъ Лазореви сице. Седящю ми въ сию нощь оу церкви, и ш.бпридоста къ мне два красна оуноши. и ркоста ми. Кто тя сде посадилъ. И азъотвещахъ. Лазорь попъ ми ксть поведелъ. И тогда ми ксть ревлъ. Седи ту. некли Богъ молитвами святою мученику ицелитьтя. И се слышавши ми. абик стареи.сънемь перстень, и вдасть ми. ревъ. Възложи си се на руку, и прекрестися. и ицелить та руку. И си слышавъ Лазарь. повеле кй на литургии предъстояти оу дверей церковьныхъ. ш.«да нгда отпрють. и створять молитву, и масломъ отъ кандила помажютьруку. Иначаша пети литургию, и гако отпевше Святы Боже, и певцю рекшю песнь Богородици. прокимонъ. Величи душе МО», ивнезапу жена сухорука» побеже къ олтарю. трепепиоши и трясущи рукою. И видящи вси людик и клирици. мняхуть беснуЮ' щюся. и влечахуть ю ко гробу святыма. Оузр']Ьвъ же ю Лазорь и познавъ. бысть пре-

оужастьнъ. И томъ чаек бысть рука ки Ц'бла. и вьси видевше проела виша Бога, отакомъш^ чюдеси. дивящеся скорому Божию посЬщению. и силе святою мученику Христову.

Пакы негде бяше въ град'к человекъ 184.а слепъ. приходяи къ церкви святаго Георги», моляшеся святому Георгию, ипросяше. дабы прозрелъ. И сице кму творяшю. въ к дину ношь спящю кму. гавися кму святыи мученикъ Георгии, глаголя къ нему. Что вопиши ко МНе человече. но аше прозрени» требукши. то азъ ти поведе. Иди ко святыма Борисовй и Глебови. и та ти имата дати видЬинк. аше хощета. к го же ты требукши. тЬиа бо дана ксть благо- 134.б дать отъ Бога, въ стране земля Рускы». прощати и исцеляти всяку страсть и недугы. И си видевъ и слышавъ. въспрянувъ отъ сна. пути ся »тъ. гакоже повеленокму бысть. И пришедъ пребываше оу церкви святою мученику днии неколко. припада». моля свята», дондеже бысть кму посЬщеник. Ипрозре. и бысть видя, славя Бога и свята» мученика. »ко при»тъ съдравик. Исказаше предъ всЬми людми. »же виде. »ко пришедша святая мученика къ ш^ нему, прекрестиста кму очи трижда. и абик отверзостася кму очи кго. и вси благодаряху Бога о всЬхъ. »же стваряху святыма преславна» и пре дивна» и нескажема чюдеса. Пишетъ бо ся. Волю бо»- щихся кго створить, и молитву ихъоуслышить. и пакы. Клико въсхогЬ и створить.

/

91

По сихъ оубо чюдесемь растущемъ отъ святою, и б^агодати оумножаюшися. гако же въ святыхъ коуангедиихъ писано ксть. Ни всему миру въместити пишемыхъ. бесъ списани» оуже бо всему томоу преми-

189.6 ну вшю. ти кже кто св-Ьдыи. то глагодаше. Симъ оубо сице бывающимъ. Святославъ сынъ Шросдавдь. оумысди създати церковь камену святыма. И създавъ ю до.н. лакотъ възвышеи. преставися. Всеволодъ же приинъ всю власть земли Рускыга. и сверши ю всю. И гако бысть свершена. и абик на ту нощь врутися кй верхъ. и скрушися вся. Потомъ же Всеволодъ преставися. поживъ

18б.«съ миромъ. исправивъ дьржавство порученок кму отъ Господа. Святополкъ же Изяславличь прига княженик въ Кикв-б. а Давидъ и Олъгъ въ Чернигов'^. Володимиръ же въ Иерегаславли. Въ та же времена поганомъ оукрепльшемъ паче на насъ. и мьного насильствующимъ намъ. за наши ^)^xы. и бысть забъвеник церкви сею святою мученику, и ни кдинъ не можаше что сдегати. о зданьи и о всЬхъ сказании чюдесъ. а и многомъ бывающемъ.

186.6 И повиЬдаху бо кже и самовидци бывше чюдеси сицему бывшю. 13ко Святополкъ князь вса дилъ бяше въ погребъ два мужа Не въ которой вине. худе окована, и не исправивъ. нъ послушавъ облыгающихъ. забывъ реченаго Давидомъ пророкомъ. Ые прилпе мне сердце лукаваго. и злаго не познахъ. оклеветающаго таи ближняго. таковаго

нзгоняхъ. Всадивъже оубо сига въ погребъ. и въ забытьш положи. Она же сущи въ такой беде много молястася святыма страстотерпцема. и по всей нед'бле вдава*1эт.а шета стражеви тому, да купивъ просФуру доносить въ церковь святою Романа и Давида. Многу же времени минувшю. а оне» ма ту пребываюшима. въ печали и въ ту- 3*6. молястася бесъ престани. призывающа свдтага страстотерпца. Мже не презреста кю. нъ спасаюша и заступающа и пособьствующа быста има. Сицемъобразомъдверемь сущемь погребнымъ заключеномъ. ониЬма же оутрь спящема и инемь многымъ. лествици же вне лежа щи изволчен']^. въ 187.6 нощи внезапу кдинъ бысть кю вн'& на погреб* спя, оубужьшеся. вид'ёся простъотъ оковъ. и возрЬвъ виде жел']&за. иже беша на немь и ба подрузе к го. изломана лежаща окрестъ кго. и обруча гаже о ногу извита акы оужи. И воставъ прослави Бога и святага кго оугоднвка. И въспомянувъ гаже бе виделъ. и призвавъ стража, показаше кму все бывшек. и глаголаше. Поведи мя къ церкви преславную мученику. Пришедъ же къ. церкви на утрьнии. бяше же^^ въ день въ четвергъ. и покланягася предъ святыма ковчегома. сказаше предъ вс*Ьми клирикы. и людемъ сущимъ въ церкви. И нама оубо спящема и инемъ множаишемъ. оутрь вътемници. внезапу бысть авы отъятъ покровъ. и нама зрящема. ввидоста

святая, и реста. По что сьде пребывакта

6*

ел

сице. Отрекохове. Тако воля княжа, оклеветана ьесвЪ. Святая же рЪста къ нама. Се

138.6 поведевакве вама. иди ты въ церковь и пов'бжь сице. гако к си видЬдъ. а сего подруга твокго оставдяиев*Ь оутрь. еще же и сдепа кго створихове. на оувереник орочимъ. кгда не въчьнуть веры гати. Сама же ве отходиве до Гречкы» земля, и по трехъ дньхъ възвратившася. присЬтиве кго. и створиве и видяща. И тъгда шедша глагол'Ёта князю. По что сице твориши. и не исправляв томиши и мучиши. нъ аще ся сего не покакши. ни оста-

ш.анеши сице творя, то весто ти буди, гако съблюдагася пребываник ада не избудеши. И си изъглаголавша и ина къ симъ. и невидима быста отъ наю. Се азъ оубо видевъ. съказахъ вамъ братига. да аще хощете ист^к видети или слышати. идемъ къ. погребу. И шедше къ погребу, вид'бша ключа неврежены и заключено, л'бстьвицю же. по ней же въсходять и исходять. внЬ лежащю. И оудивишася и прославиша Господа и святага. И отверзъше и видевше оного, же рко-

139.6 хомъ. подруга преседяща слепа. гако ни в'Ёкома ни ряснома не познатися. оузъ же не имеюща. И въпрашаемъ сице же отвещеваше. Тъгда отпущена быста. и не отходяста отъ церкви день и нощь, паче же ослепленыи. акы поносъ имыи късвятыма. иакы долгу прося, припадага къгробома. и моляшеся глаголя. О свята» оугодника Христова, не презрита. не забудета. имъ

же обещастася* даруита ни обетоиъ. имъ же должьна ми кета. Сице же творяше ко^а по вся дни.г*, дондеже бысть день неделньш. И пришедъ по обычаю моляшеся. сице же и до оутрьнии. дондеже и поющимъ вопль кго стужи, гако прогневатися и реши, отвлещи л-Ьпо ксть слепца сего, гако н1^зЪ имъп'бти. Ти гако пребываше бигася. иприпадаил предъсватьша.и въпигаше. Помилунта мя. понеже обещаста ми ся. Вънезапу обратився рече. Зовете куръелеису. видите славу Божию. и святую. Се вижю. И бяста очи кго съдраве. акы не имиЬвши болести ни тл слепоты николиже. Тъгда вси прославиша Бога и святага страстотерпьца. Шедъше же сказастаСвятополку князю, гаже слышаста и видеста. И оттоле немного насильствяше людемъ. и на многа времена творяше праздникъ. часто приходя. Бышегороде летомъ.

Хотяше же и церковь начати зьдати на и1.« месте ветх!!, окрестъ гробу святою, глаголаше бо. Ые дерзну преносити отъ места на место. И сему же оумышлению не събывшюся по Божию строю и по воли святою мученику. Болодимеръ же. иже и мономахъреченьш. сынъ Всеволожь. въ та времена, гако же ркохомъ, предержаше Перегаславльскую землю. И сь оубо многую любовь им'бга късвятыма. и мьного приношеник творяше къ святыма. таче и сице оумысли створити. да окукть сребромъ иш.б златомъ свят-Ьи рац'6 честьною мученику. И пришедъ ночью премери гроба, раскле-

8&

павъ же дъскы сребрены», позлати златомъ. И пакы же тако же пришедъ нощию. обложь окова чюдодеиная и достохвална» святага та гроба, тако же нощию отиде. И на оутр'Ё» пришедшимъ. о^зреша сърадо-

142^1 стию. покланяхуся. и хвалу въздаша Богови и святыма. (лко таку мысль възложившю въ сердце благоверному князу. Сице и многы словесы похвалиша и. кротость же и смиреник. благородьство же вкуп'6 и великооумик. любы кжекъсвятыма. и тъщаник къ Богу и къ святыма церквама. иже творяше благоверныи князь Болоднмеръ. паче же къ сема святыма.

Се же преже створивъ.з". х.ГГ а последи по перенесении множаишага исдела надъ святыма гробома. Исковавъ оубо

142.6 сребреныга доскы. и святы» по нимъ йздражавъ и позлативъ. покова сребромъ и златомъ. съ крусталными великыми разънизаньми устрой, имущи верху по обилу злату. светилна позлащене. и на нихъ св'бща горяща. оу строи въину. И тако оукраси добре. гако не могу сказати оного оухыщьренига. по достоганию довольне. гако многомъ приходящимъ отъ Грекъ и инехъ земль глаголати. Ыигде же сицега красоты бысть. а многыхъ святыхъ

14з.аракы видели ксмы. И сице добре оустрои

вьсе на память добрыхъ 1сму делъ. первок

оубо отъ Господа рекша. Не скрывайте

«менига на земьли. нъ на небеси. второк

отъ святою. ггико так!) почтившему и. тре* тик кже отъ человекъ благословленик. и похвалу отъ видящихъ и слышащихъ.

Нъ се мы оставивъше предъвзидемъ. Кгда же оубо Болоднмеръ преже окова святыхъ раце. Ольгъ сынъ Святославль оумысли възградити церковь, скрутившуюся Бышегороде каменую. И при-14з.б ведъ зьдатели. повел *& имъ здати. вдавъ имъ все по обилу. гаже на потребу. И съвершене ки бывши и списан'Ё. многажды понуждаше и моляше Святополка. да быша пренесли свята» мученика въ създаную церковь. Онъже акы зазьря труду кго. и не хотяше пренести. зане не самъ бяше създалъ церковь тую.

Малу же времени минувшю. и Свято* полку преставившюся. на въторое лето по украшении церкви то», м многу мятежю бывшю и крамоле въ людехъ и молве 144.» немале. и тъгда совку пившеся вси аюдик. паче же болшии и нарочитии мужи, шедше причтомъ всихъ людии. моляху Болодимера. да шедъ оу ставить крамолу суп^юю въ людехъ. И въшедъ оутоли мятежь и голку людьскую и при» княженик Рускые земли.

Лете з". X. ка. Болодимеру же предержащю всю волость, тогда оумысли пренести си» свята» страстотерпца въ созданую церковь, и возвести братии своки. Давидови и Олгови. Тако же пш.с тема всегда моляпхемася. и понужаюпиема

Володимера о аренесеывв святою. И тогда Володимеръ совъкупв сыны свога. тако же и Давидъ и Олегъ съ своими сыны, прищедше Вышегороду. в митрополить НикиФоръ. събравыв вся ковскопы, ись Чернигова Феоктвста. всъ Перегаславля Лазоря. Мвну отъ Полотьска. Данилу изъ Гургиква. игумены вся. Прохора Печерьскаго. Саву святагоСпаса.Сели-

шл вестра святаго Михаила. Петра святыгг! Богородица Влахернитьскыя. Григорега святаго Андрега. и веоФилига святого Дмитрии, и вся прочагг! преподобны!?! игумены, и всего святительска чина, и черноризьскаго. и вся клирикы. и все поповьство. Тубесошлося огь всЬхъ странъ Рускыга земля, и отъ инехъ странъ много множество людни и князии. все болярьство и все старЬишиньство. и вокводы ъсшп Рускыя земьля. и вси предерьжашага страны вся. и съ

145.6 проста реши всяко множество ту бяше. и всяка область, и вси богатив в убозвв. съдравви и болящий, гако исполнитися граду вьсему. и по стенамъ граднымъ не въместитися. И въ.а! день месяца мага святиша церковь въсуботу вторыи недели по пасце. На оутрига же въ святую нед'6- лю. гаже поктся о м уроносицахъ. въ. в*, день того же м'бсяца. начаша пети оутрьнюю въ обою церковью. И въставивше на сани на

шл красны, гаже беша на то оучинены. повезоша преже святаго Бориса. И сънимъ идяше Володимеръ сь многомъ говеникмь в

съ смвреникмь. и съ нимъ мвтрополитъ ■ поповьство. в съ свещами в кандвлы. Идяху влеку пхе оужв велвкьшв. тЬснящеся ■ гне-* туще вельможи в все болярьство. Бяше оустроено воромъ по обема сторонама. оуду же влечаху честнев раце. и не бя лЛ на втв нв повлещв отъ мьножества людви. Тогда Володвмеръ повеле метатв людемъ. кунамв же в скърою в паволокы. и оузр^^в- 14в.б ше людвк. тамо обратвшася. а друзвв то оставльша. въ святыма равама течаху. да быша достовни были прикоснутися има. И всв клико бяше множьство людии. и ни кдинъ же бе слезъ не бысть. отъ радости же в веселвга многа. И тако одва възмогоша влепхв. Тако же и святаго Глеба по немь. въставивше на другыи сани, в Да^ ввдъ сънимъ. икпископи и клирици. и болярьство. людии бесъ числа множество, и всимъ зовущимъ кюриклиисонъ. и съ сле-и7«. зами Бога призывающимъ. И се чюдо пре* славно бысть. гако же везяху святаго Бориса бесъ пакости, токмо отъ людии тиЬснота бяше. а святаго Глеба гако повезоша. ста рака непоступьно. И гако потягоша силою, оужа потерзахуся. велика суша зЪло, гако одва мужеви объгати обема рукама. и тако кдиною вся претерзахуея. и людемъ зовушемъкуръелеисонъ. Бяше людии мно-* жестьво много, и по всему граду, тьсняше- ш.« ся и по забороламъ и по сгЬнамъ граднымъ. И въсхождаше гласъ народа отъ всЬхъ. Господи помилуй. И абик подвиг

жеся рака о €66*6. Тако приведше. положиша съ честию святага страстотерпьца Бориса и Гл'бба. въ новъсъзданнеи церкви на десной стран'6. месяца мага въ.в*, день, таче разидошася вси въ свога домы. сдавяще Бога и святую страстотерпьцю.

Многа же чюдеса сътвори Богъ на м^- сте томъ святыма страстотерпцема. има же покланяються людик. просяще прощенига грехомъ о Христе ИсусЬ Господе нашемъ. кму же слава съ Отцемъ и Святьшъ Духомъ нын'6 и присно и въ ВеКЫ

в'Ъкомъ. Аминь.