О происхождении шляхетских родов. Страница 113
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
59
повелъ атаку; разбрасывая на пути засїки, жолвѣры подвагались впередъ, рубя и стріляя по всёмь жателямъ, попа“ давшимся на встрвчу, бегъ различія пола и возраста: Андрей Неөвмерицкій получилъ смертельную рану пулею, засъвшее въ груди, Павлу Левковѣкому отрубили руку, на долю жевы ero, Парасковіи, и сына, Василія, пришлось нісколько ударовъ саблями, Александра Невмерицкаго изрубили совѣршенно; другой Андрей Невмерицкій, Клена Левковскаэ, Иванъ Вилимонтъ-Невмерицкій, Самуилъ Невмерицкій, Степанъ Boбылинскій, Станиславъ Пожарницкій получили болће йли weнће тяжелыя раны. Подвигаясь такимъ образохъ, жолнерн достигли наконецъ площади, на которой стоялъ монастыфы Оенькевичъ приказалъ рубить окружавшія его „кобылицы“ й идти на пристуаъ; но послђдняго приказанія нельзя было исполнять. Левковокіе и Невмерицкіе успъли онравитьсй уже отъ перваго смятенія. Между тѣмъ количество жолнеровъ значительно уменьшилось, потому что иногіе изъ вихъ 00TAлись на пути, увлекаемые грабежемъ; они врывались BL дема и кладовыя, хватали одежду, разбивали шкатулки, рвали попадавшіеся имъ документы, забирали хлібъ и медъ изъ mB- еїкъ и т. д. Число защитниковъ въ тоже время усиливалось. Изъ монастыря, изъ сосъднихъ домовъ, садовъ и огородовъ роздавались выстрёлы; люди, вооруженные пиками, топорамй, дубинами, начали тъснать жолнеровъ со всоъхъ сторонъ: BOвалилось нъсколько товарищей и рядовыхъ. Жолнеры были принуждены помышлять объ отступленіи: рагобравъ ограду, они перешли на дворъ Андрея Невмерицкаго и стали отстрђливаться. Въ такомъ положеніи остались они до вечера, но, увидђвъ, что осаждавшимъ прибывають въ подмогу Bab сосђд= HBX селъ шляхтичи и крестьяне, они ночью постарались ускользнўть изъ осады и поеп%шно бъжали въ село Велавскъ, оста- BHB въ рукахъ осаждавшихъ: свои запасныя лощади, повозки, захваченныхъ днемъ плнныхъ и добычу '). Три года спустя
1) Ne LXVI, стр 217 и № LXVII, стр, 224.
Современная орфография
59
повел атаку; разбрасывая на пути засїки, жолверы подвагались вперед, рубя и стриляя по всёмь жателям, попа“ давшимся на встрвчу, бег различия пола и возраста: Андрей Неөвмерицкий получил смертельную рану пулею, засъвшее в груди, Павлу Левковекому отрубили руку, на долю жевы ero, Парасковии, и сына, Василия, пришлось нисколько ударов саблями, Александра Невмерицкого изрубили совершенно; другой Андрей Невмерицкий, Клена Левковскаэ, Иван Вилимонт-Невмерицкий, Самуил Невмерицкий, Степан Boбылинский, Станислав Пожарницкий получили болће йли weнће тяжелые раны. Подвигаясь таким образох, жолнерн достигли наконец площади, на которой стоял монастыфы Оенькевич приказал рубить окружавшия его „кобылицы“ й идти на пристуа; но послђднего приказания нельзя было исполнять. Левковокие и Невмерицкие успъли онравитьсй уже от первого смятения. Между тем количество жолнеров значительно уменьшилось, потому что иногие из вих 00TAлись на пути, увлекаемые грабежем; они врывались BL дема и кладовые, хватали одежду, разбивали шкатулки, рвали попадавшиеся им документы, забирали хлиб и мед из mB- еїк и т. д. Число защитников в тоже время усиливалось. Из монастыря, из сосъдних домов, садов и огородов роздавались выстрёлы; люди, вооруженные пиками, топорамй, дубинами, начали тъснать жолнеров со всоъх сторон: BOвалилось нъсколько товарищей и рядовых. Жолнеры были принуждены помышлять об отступлении: рагобрав ограду, они перешли на двор Андрея Невмерицкого и стали отстрђливаться. В таком положении остались они до вечера, но, увидђв, что осаждавшим прибывають в подмогу Bab сосђд= HBX сел шляхтичи и крестьяне, они ночью постарались ускользнўть из осады и поеп%шно бъжали в село Велавск, оста- BHB в руках осаждавших: свои запасные лощади, повозки, захваченных днем плнных и добычу '). Три года спустя
1) Ne LXVI, стр 217 и № LXVII, стр, 224.