О происхождении шляхетских родов. Страница 51
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
ш Ф о ў в |“ с | Е їз 45 НАЗВАНІЕ (| Ў | 5 | “| ИСТОРИЧЕСКІЯ 8 |67 |43 Е зі сі РОДОВЪ. È EA ОБЪЯСНЕН ІЯ. ё; |3 |82 | 5 |33 |= и... | ряхъ католическихъ (Нес. | т. IV, стр. 763). ‚ Куликовокіе | гшаки. . . — 11730 — 1619 Григорій членъ Луц- | каго братстьа, Ананія 1647 : | г. инокъ монастыря Печер-' скаго. 1686-1695 г. Өедоръ былъ старостою Луцкаго ' | братства. Даніилъ староста | Луцкагобратства 1713 — 1730 | | | (Пам. т. I, ч. I, ст. 12, ; Ь | 192, 196и 199; и т. П, ч. 1, стр. 181). . Гораины . 117331710) — | 1607. Богушъ подписалъ і инструкцію, данную посламь, отправленнымъ на сеймъ отъ воеводства Волынскаго съ тре-
- бованіемъ уничтоженія Уніи.
1624 Иванъ подиисалъ уставъ | Луцк.брат. 1710 Иванъ уча- | ствовалъ въ избраніи Кирила |}. Шумлинекаго (Арх. ч. Ш, т. 1, стр. 81 ич. IV, т. 1, стр. ПИ 361. Пам. т. 1, ч. 1, стр. 81) Ipasa католичество: 1733 Александръ, бывшій епископъ ФК.мудзскій, около тогоже го да, Инанъ, поступившій въф | іезуиты (Нес. т. Ш. стр. 370). В : Влостовскіе. | -— 16781737] Өедоръ избранъ старшиною Луцваго братства 1655 г. | (Пам. т. 1, ч. 1, стр. 167) 1678 Б | г. POA его внесенъ въ помян- | никъ того же братства. 1737
Современная орфография
ш Ф о ў в |“ с | Е їз 45 НАЗВАНИЕ (| Ў | 5 | “| ИСТОРИЧЕСКИЯ 8 |67 |43 Е зи си РОДОВЪ. È EA ОБЪЯСНЕН ИЯ. ё; |3 |82 | 5 |33 |= и... | рях католических (Нес. | т. IV, стр. 763). ‚ Куликовокие | гшаки. . . — 11730 — 1619 Григорий член Луц- | кого братстьа, Анания 1647 : | г. инок монастыря Печер-' ского. 1686-1695 г. Өедор был старостою Луцкого ' | братства. Даниил староста | Луцкагобратства 1713 — 1730 | | | (Пам. т. I, ч. I, ст. 12, ; Ь | 192, 196и 199; и т. П, ч. 1, стр. 181). . Гораины . 117331710) — | 1607. Богуш подписал и инструкцию, данную посламь, отправленным на сейм от воеводства Волынского с тре-
- бованием уничтожения Унии.
1624 Иван подиисал устав | Луцк.брат. 1710 Иван уча- | ствовал в избрании Кирила |}. Шумлинекого (Арх. ч. Ш, т. 1, стр. 81 ич. IV, т. 1, стр. ПИ 361. Пам. т. 1, ч. 1, стр. 81) Ipasa католичество: 1733 Александр, бывший епископ ФК.мудзский, около тогоже го да, Инан, поступивший въф | иезуиты (Нес. т. Ш. стр. 370). В : Влостовские. | -— 16781737] Өедор избран старшиною Луцвого братства 1655 г. | (Пам. т. 1, ч. 1, стр. 167) 1678 Б | г. POA его внесен в помян- | ник того же братства. 1737