О происхождении шляхетских родов. Страница 49
Скан страницы киевского издания 1867 года, транскрипция в дореформенной орфографии и та же страница в современной орфографии.
Оригинал (дореформенная орфография)
XLX Ф o s- И B" и = | 5 z глзвАНІЕ |4 | 6 З ИСТОРИЧЕО КІЯ г. |е |473 | РОДОВ. 3 ИН > ОБЪЯСНЕНІЖ ЗЕ SE SE Jexyxosczie,1720 — | — 1597 Макаръ подписалъ, въ качеств свидђтеля, функ душовую запись Анны Гой- ской Почаевскому монасты- | a | рю. 1637 г. Самуилъ подписалъ такую же запись Mpuны Ярмолинской Загаецкому монастырю (Пам. т. IV, ч. 1, в Bak ст. 54 и 85 — 1). 1647 Гавріилъ |. принялъ участіе въ выборћ . № / Сильвестра Коссова. (Арх. ч. | П, т. 1, стр. 348.) Степанъ | и и Адамъ приняли участіе въ р выбор% Кирила Шумлянскаго | (Арх. ч. ТУ, т. 1, стр. 362). | и | Былй католическаго_ вћро- | Е АЕ исповъданія:Станиєлавъ 1725, Е K ·| братъ его Францискъ, касте- | лянъ Волынскій Яковъ, построившій монастырь Бернар- е [а динскій въ Варковичахъ 1733 | г. (Нес. т. Ш, стр, 65). Рудницкиіе,. | — |1637/1724| 1637 Антоній игуменъ православааго Загаецкаго монастыря (Пам. т. 1V, ч. 1, стр. А 72. 74, 81 и 84). | Упоминаются: католикъ До- | миникъ, поступившій въ езу- HTH около: 1724 и уніатъ r. Өеодосій, епископъ Луцкій, около 1740. (Нес. т. Ш, т стр. 906). 7
Современная орфография
XLX Ф o s- И B" и = | 5 z глзвАНИЕ |4 | 6 З ИСТОРИЧЕО КИЯ г. |е |473 | РОДОВ. 3 ИН > ОБЪЯСНЕНИЖ ЗЕ SE SE Jexyxosczie,1720 — | — 1597 Макар подписал, в качеств свидђтеля, функ душовую запись Анны Гой- ской Почаевскому монасты- | a | рю. 1637 г. Самуил подписал такую же запись Mpuны Ярмолинской Загаецкому монастырю (Пам. т. IV, ч. 1, в Bak ст. 54 и 85 — 1). 1647 Гавриил |. принял участие в выборћ . № / Сильвестра Коссова. (Арх. ч. | П, т. 1, стр. 348.) Степан | и и Адам приняли участие в р выбор% Кирила Шумлянского | (Арх. ч. ТУ, т. 1, стр. 362). | и | Былй католического_ вћро- | Е АЕ исповъдания:Станиєлав 1725, Е K ·| брат его Франциск, касте- | лян Волынский Яков, построивший монастырь Бернар- е [а динский в Варковичах 1733 | г. (Нес. т. Ш, стр, 65). Рудницкиие,. | — |1637/1724| 1637 Антоний игумен православаого Загаецкого монастыря (Пам. т. 1V, ч. 1, стр. А 72. 74, 81 и 84). | Упоминаются: католик До- | миник, поступивший в езу- HTH около: 1724 и униат r. Өеодосий, епископ Луцкий, около 1740. (Нес. т. Ш, т стр. 906). 7