Русские походы в степи, страница 102 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

защитой Русской земли съ юго-востока и являлась солидной ея базой во время походовъ въ степь. Поэтому, принявъ въ свои предѣлы Тохтамыша и зная, что вслѣдъ затѣмъ надо будеть ожидать вскорѣ нападенія со стороны Темиръ-Кутлука, преслѣдовавшаго Тохтамыша, Витовтъ рышаеть оказать отпоръ неукротимому азйатскому завоевателю вблизи вышеназванной рѣки. Считая, что съ приходомъ татаръ Тохтамыша военныя сиды Литвы значительно возраслн, Витовтъ составилъ обширный завоевательный планъ, первая часть котораго состояла въ уничтоженши степного противника, Тимура, являвшагося сильной грозой съ востока. Сборнымъ пунктомъ для подходившихъ войскъ былъ назначенъь Кіевъ, къ которому въ теченіе цѣлаго м%сяца прибывали войска. Въ обширномъ ополченши Витовта, собранномъ для похода въ степи, вромѣ войскъ литовскихъ, принимали участе также нѣмцы, поляки, жмудины, валахи, жители порубежныхъ со степями окраинъ и, наконецъ,-татары. Послѣдне послѣ прихода Тохтамыша составляди значительную часть витовтова войска!) й находились въ моментъ объявленія похода на правой сторонѣ Днѣпра, на ближайшей къ степнымъ окраннамъ полосѣ.

Въ виду обычной тактики монголовъ, состоявшей въ систематическихъ, осторожныхъ предварительныхъ развѣдкахъ и затѣмъ—быстрыхъ и неожиданныхъ нападеніяхъ на сильныя, но малоподготовленныя части противника, чтобы сломить ихъ, прежде чѣмъ онѣ успѣють слиться въ одно цѣлое, или же по крайней мѣрѣ ошеломить на первыхъ порахъ врага и тѣмъ облегчить нанесенще удара на остальныя части,-—можно полагать, что планъ Темиръ-Кутлука состоялъ въ быстромъ нападенши на расположенныя на правой сторонѣ Днѣпра татарскія полчища и сокрушеніши ихъ, прежде чмъ они успѣють соединиться съ остальными литовскими силами. Поэтому, узнавъ о дви-

*) „Князь Витофть Кестутьевичъ Литовскйй& събравъ воя многи, съ нимъ же 6% царь Тахтамышъ съ своимъ дворомъ, а съ Витофтомъ лнтва, ивмцы, ляхи, жехоть, татарове, валахи, подоляне, единыхъ князей съ нимъ 6% 50 числомъ, и бысть сила ратныхъ велника з8120; и съ всѣма (сими) плъки и съ многочисленными ратми ошлъчився, понде на даря Темиръ-Кутяуя и на всю его силу Татарскую. Похвалився тлаголяше бо Витофтъ: „пондемъ и побѣдимъ царя Темиръ-Кутлуя, вземъ царство его. посадимъ на немъ царя Тахтамыша, а самъ сяду на Москв%, на великомъ княжени, на всей Руской земли“. Преже бо того совыщашася Витофть съ Тахтамышемъ, гл2толя: „азъ тя посажю въ Орд8 на царствѣ, а ты мене посади на Москвѣ, на вешкомъ княженШи, на всей Руской земли“; и на томъ пондоша на дара Темиръ-Кутдуй. А царь Темнръ-Кутлуй въ то время приспѣ съ многими своими плъки ратиыми, и сь князьями своими ординьскими и съ всею силою татарскою“... Воскрес. хѣтоп., стр.72.

Современный русский

защитой Русской земли с юго-востока и являлась солидной её базой во время походов в степь. Поэтому, приняв в свои пределы Тохтамыша и зная, что вслед затем надо будеть ожидать вскоре нападения со стороны Темир-Кутлука, преследовавшого Тохтамыша, Витовт рышаеть оказать отпор неукротимому азйатскому завоевателю вблизи вышеназванной реки. Считая, что с приходом татар Тохтамыша военные сиды Литвы значительно возраслн, Витовт составил обширный завоевательный план, первая часть которого состояла в уничтоженши степного противника, Тимура, являвшагося сильной грозой с востока. Сборным пунктом для подходивших войск был назначенъь Киев, к которому в течение целого м%сяца прибывали войска. В обширном ополченши Витовта, собранном для похода в степи, вроме войск литовских, принимали участе также немцы, поляки, жмудины, валахи, жители порубежных со степями окраин и, наконец,-татары. Последне после прихода Тохтамыша составляди значительную часть витовтова войска!) й находились в момент объявления похода на правой стороне Днепра, на ближайшей к степным окраннам полосе.

В виду обычной тактики монголов, состоявшей в систематических, осторожных предварительных разведках и затем—быстрых и неожиданных нападениях на сильные, но малоподготовленные части противника, чтобы сломить их, прежде чем они успеють слиться в одно целое, или же по крайней мере ошеломить на первых порах врага и тем облегчить нанесенще удара на остальные части,-—можно полагать, что план Темир-Кутлука состоял в быстром нападенши на расположенные на правой стороне Днепра татарские полчища и сокрушениши их, прежде чм они успеють соединиться с остальными литовскими силами. Поэтому, узнав о дви-

*) „Князь Витофть Кестутьевич Литовскйй& събрав воя многи, с ним же 6% царь Тахтамыш с своим двором, а с Витофтом лнтва, ивмцы, ляхи, жехоть, татарове, валахи, подоляне, единых князей с ним 6% 50 числом, и бысть сила ратных велника з8120; и с всема (сими) плъки и с многочисленными ратми ошлъчився, понде на даря Темир-Кутяуя и на всю его силу Татарскую. Похвалився тлаголяше бо Витофт: „пондем и победим царя Темир-Кутлуя, взем царство его. посадим на нем царя Тахтамыша, а сам сяду на Москв%, на великом княжени, на всей Руской земли“. Преже бо того совыщашася Витофть с Тахтамышем, гл2толя: „аз тя посажю в Орд8 на царстве, а ты мене посади на Москве, на вешком княженШи, на всей Руской земли“; и на том пондоша на дара Темир-Кутдуй. А царь Темнр-Кутлуй в то время приспе с многими своими плъки ратиыми, и сь князьями своими ординьскими и с всею силою татарскою“... Воскрес. хетоп., стр.72.