Русские походы в степи, страница 70 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

такъ называемомъ Протолчьи—-„сташа на бродѣ, на Протолчьи“!). Мы полагаемъ, что подъ послѣднимъ именемъ надо разумѣть тб двѣ, лежащія ниже Орели, очень болотистыя, текущія параллельно Днѣпру. въ недалекомъ разстоянШи отъ него къ востоку, рѣченки, которыя носять названіе Проточей) и которыя прекрасно прикрывають со стороны степи все пространство, расположенное къ западу отъ нихъ. Занявъ броды, русскіе могли спокойно оставаться на рѣкѣ, не боясь обхода или же внезапнаго нападенія враговъ. Такимъ образомъ, этими лѣтописными указаншями, по нашему мнѣнію, прекрасно выясняется пунктъ стоянки русскихъ военныхъ силъ передъ моментомъ выступленя ихъ въ степи.

Остается теперь опредѣлить путь движенія русскихъ силъ въ степи и мѣсто столкновенія ихъ съ татарами. Приступая къ выясненію указанныхъ вопросовъ, замѣтимъ, что мы несогласны съ установившямися, повидимому, очень прочно, взглядами на этотъ счетъ въ наук5. Въ самомъ дѣлЪ, занимавшіеся изслѣдованіемъ даннаго вопроса историки почти единогласно признаютъ, что во время похода на татаръ, въ 1224-мъ году, русске отъ Днѣпра углубились въ степи, на востокъ, которыми шли девять дней и, достигнувъ рѣки Калміуса, въ которомъ, по мнѣнйю изслѣдователей, надо видѣть лУтописную Калку, столкнулись съ татарами и потерпѣли здѣсь страшное пораженёе. Такимъ образомъ, мѣсто кроваваго боя русскихъ съ татарами удалено, отъ базы на Днѣпрѣ по крайней мѣрѣ, версть на 300 слишкомъ въ томъ случа\, если считать, что общее выступленіе на татаръ произошло за порогами отъ Хортицы, и версть на 500—въ тожъ случаѣ, если считать, что выступленще русскихъ войскъ соверша-

лось отъ пункта, расположеннаго выше пороговъ. Конечно, трудно

согласиться, чтобы русскіе отважились углубляться столь далеко въ степи послѣ того, какъ пришло извѣсте о страшномъ погромѣ половцевъ. Равнымъ образомъ, едва-ли возможно сдѣлать столь громадный переходъ въ теченіе восьми дней, на притомленныхъ предыдущей

ходьбой лошадяхъ. Кром того, не совсѣмъ также понятно, какъ это

татары, находясь у береговъ Азовскаго моря, провѣдали о движені

“) Воскресен. яѣт., стр. 130, Ипат. лѣт., стр. 496. Въ этомъ мѣстй въ лѣтоннсн сказано, что „сташа у рѣки Хортицы на брод№, на протодчьи“. Мы относимъ слова „у рѣки Хортицы“ къ поставленному тутъь же слову „пороги“, такъ что этотъ отрывокъ получаеть такой смыслъ: „возведоша порогн у рѣки Хортицы, и сташа на бро2. на протолчьи“. Вѣроятно, переписчикъ персставилъ эти слова.

%) Старая Проточь и Новая Проточь.

Современный русский

так называемом Протолчьи—-„сташа на броде, на Протолчьи“!). Мы полагаем, что под последним именем надо разуметь тб две, лежащие ниже Орели, очень болотистые, текущие параллельно Днепру. в недалеком разстоянШи от него к востоку, реченки, которые носять название Проточей) и которые прекрасно прикрывають со стороны степи все пространство, расположенное к западу от них. Заняв броды, русские могли спокойно оставаться на реке, не боясь обхода или же внезапного нападения врагов. Таким образом, этими летописными указаншями, по нашему мнению, прекрасно выясняется пункт стоянки русских военных сил перед моментом выступленя их в степи.

Остается теперь определить путь движения русских сил в степи и место столкновения их с татарами. Приступая к выяснению указанных вопросов, заметим, что мы несогласны с установившямися, повидимому, очень прочно, взглядами на этот счет в наук5. В самом дел, занимавшиеся изследованием данного вопроса историки почти единогласно признают, что во время похода на татар, в 1224-м году, русске от Днепра углубились в степи, на восток, которыми шли девять дней и, достигнув реки Калмиуса, в котором, по мненйю изследователей, надо видеть лУтописную Калку, столкнулись с татарами и потерпели здесь страшное пораженёе. Таким образом, место кровавого боя русских с татарами удалено, от базы на Днепре по крайней мере, версть на 300 слишком в том случа\, если считать, что общее выступление на татар произошло за порогами от Хортицы, и версть на 500—в тож случае, если считать, что выступленще русских войск соверша-

лось от пункта, расположенного выше порогов. Конечно, трудно

согласиться, чтобы русские отважились углубляться столь далеко в степи после того, как пришло известе о страшном погроме половцев. Равным образом, едва-ли возможно сделать столь громадный переход в течение восьми дней, на притомленных предыдущей

ходьбой лошадях. Кром того, не совсем также понятно, как это

татары, находясь у берегов Азовского моря, проведали о движени

“) Воскресен. яет., стр. 130, Ипат. лет., стр. 496. В этом местй в летоннсн сказано, что „сташа у реки Хортицы на брод№, на протодчьи“. Мы относим слова „у реки Хортицы“ к поставленному тутъь же слову „пороги“, так что этот отрывок получаеть такой смысл: „возведоша порогн у реки Хортицы, и сташа на бро2. на протолчьи“. Вероятно, переписчик персставил эти слова.

%) Старая Проточь и Новая Проточь.