Русские походы в степи, страница 63 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

лись съ половцами, озираясь на Переяславль (т. е. близъ границъ его земель), а мы, вотъ, не побоялись пойти воевать въ самую половецкую землю, а теперь мы пойдемъ на нихъ за Донъ и вконецъ разобъемъ ихъ, и если будеть удача, то пойдемъ за ними даже до самаго моря, въ Лукоморье, куда и дѣды наши не хаживали“!). Между тѣмъ половцы начали стягивать отовсюду свои войска, и когда послѣднія были въ полномъ сборѣ, перешли въ наступленіе. Сѣверскіе князья, увидѣвъ себя окруженными со всѣхъ сторонъ непрятельскими превосходными силами, поняли опасность, но отступать было уже поздно. Завязался отчаянный бой, продолжавшййся безъ перерыва цѣлый день. „Другого дни,—поется въ СловЪ—-велми рано, кровавыя зори свѣтъ повѣдаютъ; чорныя тучи съ моря идутъ, хотять прикрыть 4 солнца, & въ нихъ трепещуть синшя молніи: быть грому великому; идти дождю стрѣлами съ Дона великаго: половци идуть отъ Дона и отъ моря, и отъ всѣхъ странъ. Рускыя полкы оступиша д5ти бѣсови, кликомъ поля преградиша, а храбрыи русици преградиша черлеными щиты“ 2). Сознавая серьезную опасность, князья сошли съ коней и стали въ ряды простыхъ воиновъ, чтобы помочь имъ въ отраженіи ожесточенно нападавшаго непріятеля. Притиснутое къ рѣкѣ Каялѣ, русское войско изнемогало въ неравной борьбѣ: „съ заран2я до вечера,-—поется въ Словѣ, —лѣтять стрѣлы каленыя, гримлють сабли о шеломы, трещать кошя харалужныя въ полЪ незнаемф, бреди земли половецкии“. Наконецъ, русскіе были отрѣзаны отъ воды, т. е. обойдены со всѣхъ сторонъ. На разсвѣтѣ 3-го дня битвы произошло замѣшательство среди черниговскихъ коуевъ, которые не выдеркали и побѣжали, чѣмъ и положили конецъ сраженію: остальное русское войско было разбито и всѣ сѣверск князья попали въ пшлѣнъ3). Такъ печально окончился этотъ походъ сѣверскихъ князей въ степи на половцевъ. Этотъ страшный разгромъ русскихъ боевыхъ силъ въ степяхъ надолго отбилъ охоту у сѣверскихъ князей къ отважнымъ экспедицямъ въ степи, куда князья рѣшаютъ пускаться

Съ крайней осторожностью и при первомъ же намекѣ на опасность, стараются поскорйе уйти домой*).

5 Лавр. лѣт., стр. 377. 3) Слово о Полку Игоревѣ, изд. Тихонравова, стр. 4. 3) Ипат. яѣт., стр. 388—4; Воскр. дѣт., стр. 99.

*) Въ 1191 году сѣверскіе князья вневь было рискнули, вѣроятно, основываясь №& какихъ-либо бдагопріятныхъ обстоятельствахъ, пойти въ степи, на половцевъ, но,

Современный русский

лись с половцами, озираясь на Переяславль (т. е. близ границ его земель), а мы, вот, не побоялись пойти воевать в самую половецкую землю, а теперь мы пойдем на них за Дон и вконец разобъем их, и если будеть удача, то пойдем за ними даже до самого моря, в Лукоморье, куда и деды наши не хаживали“!). Между тем половцы начали стягивать отовсюду свои войска, и когда последния были в полном сборе, перешли в наступление. Северские князья, увидев себя окруженными со всех сторон непрятельскими превосходными силами, поняли опасность, но отступать было уже поздно. Завязался отчаянный бой, продолжавшййся без перерыва целый день. „Другого дни,—поется в Слов—-велми рано, кровавые зори свет поведают; чорные тучи с моря идут, хотять прикрыть 4 солнца, & в них трепещуть синшя молнии: быть грому великому; идти дождю стрелами с Дона великого: половци идуть от Дона и от моря, и от всех стран. Рускые полкы оступиша д5ти бесови, кликом поля преградиша, а храбрыи русици преградиша черлеными щиты“ 2). Сознавая серьезную опасность, князья сошли с коней и стали в ряды простых воинов, чтобы помочь им в отражении ожесточенно нападавшого неприятеля. Притиснутое к реке Каяле, русское войско изнемогало в неравной борьбе: „с заран2я до вечера,-—поется в Слове, —летять стрелы каленые, гримлють сабли о шеломы, трещать кошя харалужные в пол незнаемф, бреди земли половецкии“. Наконец, русские были отрезаны от воды, т. е. обойдены со всех сторон. На разсвете 3-го дня битвы произошло замешательство среди черниговских коуев, которые не выдеркали и побежали, чем и положили конец сражению: остальное русское войско было разбито и все северск князья попали в пшленъ3). Так печально окончился этот поход северских князей в степи на половцев. Этот страшный разгром русских боевых сил в степях надолго отбил охоту у северских князей к отважным экспедицям в степи, куда князья решают пускаться

С крайней осторожностью и при первом же намеке на опасность, стараются поскорйе уйти домой*).

5 Лавр. лет., стр. 377. 3) Слово о Полку Игореве, изд. Тихонравова, стр. 4. 3) Ипат. яет., стр. 388—4; Воскр. дет., стр. 99.

*) В 1191 году северские князья вневь было рискнули, вероятно, основываясь №& каких-либо бдагоприятных обстоятельствах, пойти в степи, на половцев, но,