Русские походы в степи, страница 62 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

для чего былъ избранъ другой маршрутъ сравнительно съ тѣми, какими сѣверскіе князья имѣли обыкновенще ходить на половцевъ: вмѣсто наступленя водораздѣломъ между Ворсклой и Донцемъ, князья избирають другой путь, восточнѣе; они стараются тихо, незамѣтно пробраться въ половецыйя стопи, чтобы зайти половцамъ съ тыла, притиснувъ ихъ къ рѣкѣ. Изъ прежнихъ походовъ въ стени было замѣчено, что половцы имѣли обыкновеніе, узнавъ о движении русскихъ, какъ можно скорѣе переправиться черезъ рѣку, чтобы, прикрывшись ею, уйти въ степи. Въ виду этого, сѣверское войско шло тихо, осторожно: „и тако идяхуть тихо, сбираючи дружнну свою“—говорить лѣтопись *). Войска шли къ центру половецкихь становищъ, расположенныхъ, правдоподбно, близъ средняго течени С.-Донца, у мѣста впаденшя въ послѣднй р. Тора, въ которомъ, с большой вѣроятностью, можно предполагать древнюю Сальницу илн же Солоницу ). Углубляясь въ степи, сѣверске князья принимали мѣры предосторожности, чтобы половцы не узнали объ ихъ движени. Но скрыть отъ половцевъ все русское войско было невозможно. Скоро половцы узнали о движеніи русскихъь и поспѣшили переправиться черезъ р. Сююрлй, которой и приврывались со стороны наступавшихъ. Первое столкновеніще русскихъ съ половцами было весьма удачнымъ: половцы не выдержали храбраго натиска сѣверскаго войска и обратились въ бѣгство, оставивъ въ руки побѣдителей множество всякой добычи °). Одержавъ, однако, побѣду надъ половцами, сѣверсые князья не сокрушили ихъ совершенно; въ степяхъ оставались еще значительныя силы половцевъ, не участвовавшихъ въ битвй, и потому надо было осторожно вести дѣло и не зарываться далеко въ степи. На военномъ совѣтѣ, созванномъ Игоремъ послѣ этой первой побъды надъ половцами, быди голоса, совѣтовавшіе воспользоваться благопрятнымъ моментомъ и возращаться домой, но ихъ не послушали, а, упоенные блестящимъ успѣхомъ этого перваго столкновенішя съ половцами, предложили не только не отступать назадъ, но пресльдовать половцевъ до ихъ крайнихъ предѣловъ: „прежніе князья бя-

*) Ипат. яѣт., стр. 431.

*) См. Аристова. О земл% половецкой, стр. 12—14. Необходимо имѣть въ внду, что яѣтопись, упоминая о рѣкахъ, указывала только на мѣстность, куда двигалноь русскія войска, такъ что къ Тору можно подойти и по правой стороні Донца, н по лѣвой, при чемъ въ посяйднемъ случа% могла разумѣться мѣстность, расположенная

близъ устьевъ Тора. 3) Ипат. яѣт., стр. 432.

Современный русский

для чего был избран другой маршрут сравнительно с теми, какими северские князья имели обыкновенще ходить на половцев: вместо наступленя водоразделом между Ворсклой и Донцем, князья избирають другой путь, восточнее; они стараются тихо, незаметно пробраться в половецыйя стопи, чтобы зайти половцам с тыла, притиснув их к реке. Из прежних походов в стени было замечено, что половцы имели обыкновение, узнав о движении русских, как можно скорее переправиться через реку, чтобы, прикрывшись ею, уйти в степи. В виду этого, северское войско шло тихо, осторожно: „и тако идяхуть тихо, сбираючи дружнну свою“—говорить летопись *). Войска шли к центру половецкихь становищ, расположенных, правдоподбно, близ среднего течени С.-Донца, у места впаденшя в последнй р. Тора, в котором, с большой вероятностью, можно предполагать древнюю Сальницу илн же Солоницу ). Углубляясь в степи, северске князья принимали меры предосторожности, чтобы половцы не узнали об их движени. Но скрыть от половцев все русское войско было невозможно. Скоро половцы узнали о движении русскихъь и поспешили переправиться через р. Сююрлй, которой и приврывались со стороны наступавших. Первое столкновенище русских с половцами было весьма удачным: половцы не выдержали храброго натиска северского войска и обратились в бегство, оставив в руки победителей множество всякой добычи °). Одержав, однако, победу над половцами, северсые князья не сокрушили их совершенно; в степях оставались еще значительные силы половцев, не участвовавших в битвй, и потому надо было осторожно вести дело и не зарываться далеко в степи. На военном совете, созванном Игорем после этой первой побъды над половцами, быди голоса, советовавшие воспользоваться благопрятным моментом и возращаться домой, но их не послушали, а, упоенные блестящим успехом этого первого столкновенишя с половцами, предложили не только не отступать назад, но пресльдовать половцев до их крайних пределов: „прежние князья бя-

*) Ипат. яет., стр. 431.

*) См. Аристова. О земл% половецкой, стр. 12—14. Необходимо иметь в внду, что яетопись, упоминая о реках, указывала только на местность, куда двигалноь русские войска, так что к Тору можно подойти и по правой сторони Донца, н по левой, при чем в посяйднем случа% могла разуметься местность, расположенная

близ устьев Тора. 3) Ипат. яет., стр. 432.