Русские походы в степи, страница 60 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

былъ идти къ Донцу и тамъ встрѣтиться съ общесѣверскимъ войскомъ, но онъ почему то пошелъ не прямымъ путемъ, на Посемье, а иэбралъ другое направленіе, —черезъ курскйя земли,——что, очевидно, было для него удобнѣе, такъ какъ по плану кампанію было задумано вести близъ теченія р. Оскола. Въ виду этого, Игорь Святославичъ двинулся со всѣми находившимися прн немъ войсками къ курскимъ предѣламъ, достигъ р. С. Донца 1-го мая и перешелъ затѣмъ къ р. Осколу, гд% остановился и ожидалъ два дня, пока подойдетъ съ войсками трубчевскйй князь. Если предположить, что Игорь первоначально назначилъ мѣсто для соединеншя союзныхъ войскъ гдЪ либо на пограничьн Посемья съ Переяславльской землею, напримѣръ, у Выря, илн же неподалеку отъ него, то разстояніе отсюда къ р. Осколу можно пройта въ тотъ промежутокъ времени, какой указанъ лѣтописью?).

грабежемъ влад&ній соперника. Слѣдовательно, идти въ Переяславль въ это врешя врядъ-ли было возможно. Мы полагаемъ, что яѣтописное выраженіе „у Переясхавля" надо понимать въ переносномъ значеніи, т. е. въ смыслѣ земли, & не города, такъ что соединенёе сѣверскихъ войскъ произошло не у самаго города Переяславля, ат границъ земель послѣдняго. Отсюда понятной станетъ и переданная ляѣтописью похвальба Ольговичей во время означеннаго похода, что братья ихъ ходнлн въ степь, на подовцевъ, съ Святославомъ кіевскимъ, и бились тамъ, зряче на Переяславм (Чавр. лѣт., стр. 377), что, конечно, скорѣе могло относиться къ выдвинутымъ въ степь границамъ Переяславля, чѣмъ къ самому Переяславлю.

*) Профессоръ Голубовскйй, въ своемъ сочиненія —Печенги, торки н половцы— иытается объяснить направленше движен2я князяа Игоря СЪверскаго на половцевъ въ этомъ поход% и опредѣлнть мѣста переправъ его черезъ рфкн. Къ сожалѣнйю, доводы проф. Голубовскаго относительно указанныхъ вопросовъ слишкомъ пронзводьны и востроены безъ достаточныхъ въ научномъ отношеніи основаній. Такъ, проф. Голубовскй опредѣляеть сесьма точно мѣсто переправы князн Игоря Сѣверскаго черезъ С. Донецъ. Онъ говорить: „Посиотримъ, какъ двигался Игорь Святосхавить въ 1185 г. во время своего знаменитаго похода. Начиная отъ Новгорода Сѣверскаго до самой перепрасы черезь Донецъ у Змзеесказо зородха онъ шелъ тихо, собирая свою дружнну. Затѣжъ онъ „прнде къ Осколу н жда два дни брата своего Всевохода“ (Голубовскйй, Печенѣги, торки и пр. стр. 107). Мы не знаемъ, на основаніи какихъ дазныхъ проф. Голубовскйй пришелъ къ заключенію, что перепраза Игоря Сверскагю черезъ Донецъ произошла близъ Зміевскаго городища. Въ ляѣтописяхъ, насколько намъ извѣстно, такого указан2я на Зміевское городище вѣтъь. Кром% того, прурочиванье переправы Игоря черезъ Донецъ у Зміевскаго городища не можеть быть выведсно и нзъ разсмотрѣніл обстоятельствъ самаго похода. Въ самомъ дѣлѣ, есдя сёверскіе кназья—-Игорь и Всеволодъ—задумали совмѣстно совершить походъ въ степи, на подовцевъ, то ндти такъ далско въ глубь степей отдѣльно, безъ союзнаго войска брата. врядъ-лн было возможно Игорю: это означалю бы индти на враговъ одному, безъ союзнивовъ. Шоэтому, надо полагать, что встрча Игоря и Всезолода пронзошіз не въ глубинѣ степей н нес въ среднемъ теченшн (. Донца, а скоре на верхнемъ 7е-

Современный русский

был идти к Донцу и там встретиться с общесеверским войском, но он почему то пошел не прямым путем, на Посемье, а иэбрал другое направление, —через курскйя земли,——что, очевидно, было для него удобнее, так как по плану кампанию было задумано вести близ течения р. Оскола. В виду этого, Игорь Святославич двинулся со всеми находившимися прн нем войсками к курским пределам, достиг р. С. Донца 1-го мая и перешел затем к р. Осколу, гд% остановился и ожидал два дня, пока подойдет с войсками трубчевскйй князь. Если предположить, что Игорь первоначально назначил место для соединеншя союзных войск гд либо на пограничьн Посемья с Переяславльской землею, например, у Выря, илн же неподалеку от него, то разстояние отсюда к р. Осколу можно пройта в тот промежуток времени, какой указан летописью?).

грабежем влад&ний соперника. Следовательно, идти в Переяславль в это врешя вряд-ли было возможно. Мы полагаем, что яетописное выражение „у Переясхавля" надо понимать в переносном значении, т. е. в смысле земли, & не города, так что соединенёе северских войск произошло не у самого города Переяславля, ат границ земель последнего. Отсюда понятной станет и переданная ляетописью похвальба Ольговичей во время означенного похода, что братья их ходнлн в степь, на подовцев, с Святославом киевским, и бились там, зряче на Переяславм (Чавр. лет., стр. 377), что, конечно, скорее могло относиться к выдвинутым в степь границам Переяславля, чем к самому Переяславлю.

*) Профессор Голубовскйй, в своем сочинения —Печенги, торки н половцы— иытается объяснить направленше движен2я князяа Игоря СЪверского на половцев в этом поход% и определнть места переправ его через рфкн. К сожаленйю, доводы проф. Голубовского относительно указанных вопросов слишком пронзводьны и востроены без достаточных в научном отношении оснований. Так, проф. Голубовскй определяеть сесьма точно место переправы князн Игоря Северского через С. Донец. Он говорить: „Посиотрим, как двигался Игорь Святосхавить в 1185 г. во время своего знаменитого похода. Начиная от Новгорода Северского до самой перепрасы черезь Донец у Змзеесказо зородха он шел тихо, собирая свою дружнну. Затеж он „прнде к Осколу н жда два дни брата своего Всевохода“ (Голубовскйй, Печенеги, торки и пр. стр. 107). Мы не знаем, на основании каких дазных проф. Голубовскйй пришел к заключению, что перепраза Игоря Сверскагю через Донец произошла близ Змиевского городища. В ляетописях, насколько нам известно, такого указан2я на Змиевское городище ветъь. Кром% того, прурочиванье переправы Игоря через Донец у Змиевского городища не можеть быть выведсно и нз разсмотренил обстоятельств самого похода. В самом деле, есдя сёверские кназья—-Игорь и Всеволод—задумали совместно совершить поход в степи, на подовцев, то ндти так далско в глубь степей отдельно, без союзного войска брата. вряд-лн было возможно Игорю: это означалю бы индти на врагов одному, без союзнивов. Шоэтому, надо полагать, что встрча Игоря и Всезолода пронзошиз не в глубине степей н нес в среднем теченшн (. Донца, а скоре на верхнем 7е-