Русские походы в степи. Страница 42
Скан страницы издания 1907 года, транскрипция в оригинальной орфографии и адаптация на современный русский язык.
Оригинал (дореформенная орфография)
венше приходить половцы изъ степей въ русскйя земли и обратно Оказывается, что одинъ изъ такихъ путей пролегалъ черезъ нижню Сулу и проходилъ нѣсколько южнѣе тѣхъ мѣсть, на которыя, п сообщенію духовной Мономаха, производили нападенія половцы. Этот путь, очевидно, пересѣкаеть нижнюю Сулу гдѣ-то близъ Гороптив или же Буромки и являлся столь излюбленнымъ путемъ, какъ в описываемое время, такъ и значительно позже, что получиль хаж названіе „злодъйскаю шляха“: татары въ ХУТ и ХУП стол. имѣи обыкновенще пробираться этой дорогой для совершенія грабежей вт Переяславской землѣ 2).
Такимъ образомъ, мы имѣемъ возможность установить пунктъ пересѣченія этого пути сър. Сулой. Остается опредѣлить его дальнѣйшее направленіе къ востоку.
Изъ духовной Мономаха видно, что направленіе движенія русскихь войскъ, ходившихъ догонять половцевъ, грабившихъ Горошиннъ, бызо къ р. Хоролу, очевидно, къ нижнему теченію этой рѣки, представлявшему удобства въ томъ отношеніи, что находившіяся по этой рѣк% угодья, интересныя для кочевниковъ во время ихъ передвиженій, были расположены параллельно ихъ обычной дорогѣ въ степи, и что пролегавшая къ югу отъ нижняго теченія р. Хорола мѣстность представляла изъ себя ровную степную равнину, чрезвычайно удобную для быстрыхъ переходовъ. Кромѣ того, въ той же духовной находится сообщеніе, указывающее и на дальнѣйшее направленіе этого пути: онъ шелъ, какъ извѣсотно, по прямой линіи къ востоку, пересѣкая р. Пселъ у Голтвы: „и вежи ихъ взяхомъ, шедше за Голдтавомъ“, говорится въ духовной Мономаха 3). Слѣдовательно, эти сообщенія духовной служать указателемъ дальнѣйшаго направленія половецкаго пути на востокъ.
Тѣ же лѣтописныя данныя позволяють намъ опредѣлить, такжейк пунктъ пересѣченія половецкаго пути съ р. Ворсклой.
Такъ, изъ похода Игоря Святославовича 1174 года мы уже в=дѣли, гдЪ ожидалась переправа половцевъ на р. Ворсклѣ.
Мы высказали предположеніе, что пунктъ переправы половцевъ находился на рѣкѣ Ворсклѣ неподалеку отъ устьевъ впадающей въ Ворсклу съ лѣвой стороны рѣченки Тагамлыка.
*) Лазаревск;й, Историч. очерки Полтав. Лубенщины. Чт. въ историч. общ. Не стора аѣт., кн. ХТ, стр. 134—135. 3) Лаврент. лѣт., стр. 241.
Современный русский
венше приходить половцы из степей в русскйя земли и обратно Оказывается, что один из таких путей пролегал через нижню Сулу и проходил несколько южнее тех месть, на которые, п сообщению духовной Мономаха, производили нападения половцы. Этот путь, очевидно, пересекаеть нижнюю Сулу где-то близ Гороптив или же Буромки и являлся столь излюбленным путем, как в описываемое время, так и значительно позже, что получиль хаж название „злодъйскаю шляха“: татары в ХУТ и ХУП стол. имеи обыкновенще пробираться этой дорогой для совершения грабежей вт Переяславской земле 2).
Таким образом, мы имеем возможность установить пункт пересечения этого пути сър. Сулой. Остается определить его дальнейшее направление к востоку.
Из духовной Мономаха видно, что направление движения русскихь войск, ходивших догонять половцев, грабивших Горошинн, бызо к р. Хоролу, очевидно, к нижнему течению этой реки, представлявшему удобства в том отношении, что находившияся по этой рек% угодья, интересные для кочевников во время их передвижений, были расположены параллельно их обычной дороге в степи, и что пролегавшая к югу от нижнего течения р. Хорола местность представляла из себя ровную степную равнину, чрезвычайно удобную для быстрых переходов. Кроме того, в той же духовной находится сообщение, указывающее и на дальнейшее направление этого пути: он шел, как извесотно, по прямой линии к востоку, пересекая р. Псел у Голтвы: „и вежи их взяхом, шедше за Голдтавом“, говорится в духовной Мономаха 3). Следовательно, эти сообщения духовной служать указателем дальнейшого направления половецкого пути на восток.
Те же летописные данные позволяють нам определить, такжейк пункт пересечения половецкого пути с р. Ворсклой.
Так, из похода Игоря Святославовича 1174 года мы уже в=дели, гд ожидалась переправа половцев на р. Ворскле.
Мы высказали предположение, что пункт переправы половцев находился на реке Ворскле неподалеку от устьев впадающей в Ворсклу с левой стороны реченки Тагамлыка.
*) Лазаревск;й, Историч. очерки Полтав. Лубенщины. Чт. в историч. общ. Не стора ает., кн. ХТ, стр. 134—135. 3) Лаврент. лет., стр. 241.