Русские походы в степи, страница 39 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

половцевъ черезъ р. Ворсклу находилась въ мѣстности, лежащей нѣсколько ниже Полтавы, и. если степияки направлялись къ этому именно мѣсту для своей переправы, то это объясняется тѣмъ обстоятельствомъ, что половцы возвращались изъ сѣвернаго района Переяславльской земли—оть Серебрянаго и Баруча—и выбирали для своего возвращенія кратчайшую дорогу, такъ что ближайшая переправа черезъ р. Ворсклу находилась у Лтавы. Необходимо замѣтить, что близъ Полтавы находилась крайняя, т. е. самая сѣверная въ южномъ отдѣляѣ р. Ворсклы переправа черезъ эту рѣку. Извѣстно, что къ сѣверу отъ Полтавы и правый, и лѣвый берега вышеупомянутой рѣки были покрыты въ древнее время обширными дремучими лѣсами, пробраться сквозь которые было чрезвычайно трудно, почти невозможно, такъ что разсчитывать на возвращеніе половцевъ этими лѣсными мѣстами врядъ ли было возможно.

Вообще, переходъ Игоремъ р. Ворсклы близъ Полтавы имѣлъ большое основанще и былъ, конечно, сдѣланъ по всѣмъ правиламъ военной стратегіи: переправа черезъ рѣку выше того мѣста, которымъ возвращались въ степи половцы, давала Игорю возможность неожиданно напасть на враговъ у мѣста перехода черезъ рѣку и поставить ихъ въ затруднительное и опасное положене между рѣкой и тѣснящимъ съ тылу врагомъ; кромѣ того, переходъ черезъ р. Ворсклу у Лтавы имѣлъ еще другое, болйе серьезное основаніе, вызывавшШееся, какъ знаніемъ мѣстности, такъ и всѣхъ своеобразныхъ условЁй ея жизни. Игорь зналь, что при движеніи русскаго войска по правой сторонѣ р. Ворсклы являлась возможность напасть на половцевъ неожиданно: правая сторона этой рѣки все еще была стороной русской, и половцы не такъ-то скоро могли провѣдать о появленіи здѣсь русскаго войска. Не то было бы въ томъ случаѣ, если бы Игорь вздумалъ идти по лѣвой сторонѣ означенной рѣки и поджидать враговъ у мѣста ихъ излюбленныхъ переправъ черезъ эту рѣку, расположившись такимъ образомъ, чтобы дѣйствовать врагамъ во фронтъ. Такой маневръ, навѣрно, неудался бы, такъ какъ здѣсь вблизи, между низовьями рр. Ворсклы и Орели, находились половецкйе союзники—-торки и другіе тюркскйя племена, которыя могли дать знать зараньше половцамъ о готовящемся иа нихъ нападеніи.

Теперь является вопросъ, гдѣ же именно произошелъ бой съ половцами на р. Ворсклѣ? Судя по всему, мѣсто это находилось нѣсколько ниже Полтавы, близъ м. Сенджарова, гдѣ издревле существовала нанболѣе удобная переправа черезъ эту рѣку. Извѣстно,

Современный русский

половцев через р. Ворсклу находилась в местности, лежащей несколько ниже Полтавы, и. если степияки направлялись к этому именно месту для своей переправы, то это объясняется тем обстоятельством, что половцы возвращались из северного района Переяславльской земли—оть Серебряного и Баруча—и выбирали для своего возвращения кратчайшую дорогу, так что ближайшая переправа через р. Ворсклу находилась у Лтавы. Необходимо заметить, что близ Полтавы находилась крайняя, т. е. самая северная в южном отделяе р. Ворсклы переправа через эту реку. Известно, что к северу от Полтавы и правый, и левый берега вышеупомянутой реки были покрыты в древнее время обширными дремучими лесами, пробраться сквозь которые было чрезвычайно трудно, почти невозможно, так что разсчитывать на возвращение половцев этими лесными местами вряд ли было возможно.

Вообще, переход Игорем р. Ворсклы близ Полтавы имел большое основанще и был, конечно, сделан по всем правилам военной стратегии: переправа через реку выше того места, которым возвращались в степи половцы, давала Игорю возможность неожиданно напасть на врагов у места перехода через реку и поставить их в затруднительное и опасное положене между рекой и теснящим с тылу врагом; кроме того, переход через р. Ворсклу у Лтавы имел еще другое, болйе серьезное основание, вызывавшШееся, как знанием местности, так и всех своеобразных условЁй её жизни. Игорь зналь, что при движении русского войска по правой стороне р. Ворсклы являлась возможность напасть на половцев неожиданно: правая сторона этой реки все еще была стороной русской, и половцы не так-то скоро могли проведать о появлении здесь русского войска. Не то было бы в том случае, если бы Игорь вздумал идти по левой стороне означенной реки и поджидать врагов у места их излюбленных переправ через эту реку, расположившись таким образом, чтобы действовать врагам во фронт. Такой маневр, наверно, неудался бы, так как здесь вблизи, между низовьями рр. Ворсклы и Орели, находились половецкйе союзники—-торки и другие тюркскйя племена, которые могли дать знать зараньше половцам о готовящемся иа них нападении.

Теперь является вопрос, где же именно произошел бой с половцами на р. Ворскле? Судя по всему, место это находилось несколько ниже Полтавы, близ м. Сенджарова, где издревле существовала нанболее удобная переправа через эту реку. Известно,