Русские походы в степи, страница 34 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

роль, боевую линю на лѣвой сторон$ Днѣпра, какой была р. Рось на правой, и воюютъ около Деменеска, а затѣмъ пробираются отсюда и къ Переяславлю, гдѣ страшно грабять и разоряють окрестностя этого города *). Полное молчаніе лѣтописей объ отпорѣ половцамъ позволяеть предполагать, что никакого отпора не было сдѣлано, и что половцы совершали свои грабежи безнаказанно.

Вскорѣ послѣ этого половцы вновь появляются въ значительномъ количествѣ въ глубинѣ Переяславльской земли: они достигли р. Супоя и расположились здѣсь въ низовьяхъ этой рѣки, очевидно, съ цѣлью угрозы не только днѣпровскому лѣвобережью, но и правому берегу Днѣпра. И только серьезныя и рѣшительныя мѣры, предпринятыя Юремъ противъ половцевъ, заставили послѣднихь быстро отступить въ степи Э).

Неоднократные набѣги половцевъ на ближайпшія къ диѣпровской долинѣ мѣстности, особенно на важные стратегическе пункты у ннзовьевъ впадающихъ въ Днѣпръ рѣчекъ лѣвой стороны послѣдняго, дають намъ возможность отмѣтить направлене, какимъ проникали половцы въ Переяславльскую землю: путь ихъ, въ описываемый промежутокъ времени, оставался тотъь же, что и раньше: они двигались черезъ низовья рр. Ворсклы, Псола, Сулы, а затѣмъ уже Супоя и Трубежа., '

Несмолкаемыя усобицы русскихъ князей, истощавшихъ свои боевыя силы въ ожесточенной борьбѣ другъ съ другомъ, сильно ослабили русскую землю и открыли широкйй просторъ для половцевъ, которые, почуявъ свою силу, вновь нападають въ 1156 году на Поросье, на этотъ разъ уже съ значительно больышими силами. Юрй Долгоруні былъ поставленъ въ затруднительное положенще: отразить нахлынувшихъ враговъ собственными силами онъ не могъ, а получить быстро надежную помощь было не откуда. Въ виду этого, Юрйй, по обыкновенію, начинаеть лавировать: онъ немедленно же посылаеть гонца къ Ольговичамъ съ просьбой оказать помощь и въ то же время затѣваетъ съ половцами переговоры, въ надеждѣ, конечно, затянуть ихъ до подхода помощи со стороны союзниковъ. Однако, половцы дѣйствовали рышительно. Чтобы произвести на Юрія давленіе, половцы рѣшаютъ выбрать мѣсто для переговоровъ у Заруба, что являлось для нихъ чрезвычайно важнымъ, такъ какъ отсюда можно было легко

*) Никон. яѣт., стр. 208, Лавр. яйт., стр. 8328. 2) Ипат. л\т., стр. 331, Лавр. лѣт., стр. 328, Никон. я8т., стр. 204. 3) ТЫйет.

Современный русский

роль, боевую линю на левой сторон$ Днепра, какой была р. Рось на правой, и воюют около Деменеска, а затем пробираются отсюда и к Переяславлю, где страшно грабять и разоряють окрестностя этого города *). Полное молчание летописей об отпоре половцам позволяеть предполагать, что никакого отпора не было сделано, и что половцы совершали свои грабежи безнаказанно.

Вскоре после этого половцы вновь появляются в значительном количестве в глубине Переяславльской земли: они достигли р. Супоя и расположились здесь в низовьях этой реки, очевидно, с целью угрозы не только днепровскому левобережью, но и правому берегу Днепра. И только серьезные и решительные меры, предпринятые Юрем против половцев, заставили последнихь быстро отступить в степи Э).

Неоднократные набеги половцев на ближайпшие к диепровской долине местности, особенно на важные стратегическе пункты у ннзовьев впадающих в Днепр речек левой стороны последнего, дають нам возможность отметить направлене, каким проникали половцы в Переяславльскую землю: путь их, в описываемый промежуток времени, оставался тотъь же, что и раньше: они двигались через низовья рр. Ворсклы, Псола, Сулы, а затем уже Супоя и Трубежа., '

Несмолкаемые усобицы русских князей, истощавших свои боевые силы в ожесточенной борьбе друг с другом, сильно ослабили русскую землю и открыли широкйй простор для половцев, которые, почуяв свою силу, вновь нападають в 1156 году на Поросье, на этот раз уже с значительно больышими силами. Юрй Долгоруни был поставлен в затруднительное положенще: отразить нахлынувших врагов собственными силами он не мог, а получить быстро надежную помощь было не откуда. В виду этого, Юрйй, по обыкновению, начинаеть лавировать: он немедленно же посылаеть гонца к Ольговичам с просьбой оказать помощь и в то же время затевает с половцами переговоры, в надежде, конечно, затянуть их до подхода помощи со стороны союзников. Однако, половцы действовали рышительно. Чтобы произвести на Юрия давление, половцы решают выбрать место для переговоров у Заруба, что являлось для них чрезвычайно важным, так как отсюда можно было легко

*) Никон. яет., стр. 208, Лавр. яйт., стр. 8328. 2) Ипат. л\т., стр. 331, Лавр. лет., стр. 328, Никон. я8т., стр. 204. 3) ТЫйет.