Русские походы в степи. Страница 33
Скан страницы издания 1907 года, транскрипция в оригинальной орфографии и адаптация на современный русский язык.
Оригинал (дореформенная орфография)
ловцы вдругъ быстро и неожиданно нападають на эти земли, но, получивъ энергичный отпоръ со стороны Юрьева сына, Василька, удалились ни съ чѣмъ въ степи *). Особенную вражду питали половцы противъ берендѣевъ, которые, поселившись въ русскихъ предѣлахъ, оказывали дѣятельную поддержку князьямъ въ ихъ борьбъ со степью. Такъ какъ половцы, чувствуя свою силу и задавшись цпѣлью возвратить подъ свою власть уходившихъ отъ нея кочевниковъ, съ каждымъ разомъ, во время походовъ на русске предѣлы, проникали все далыше и дальше вглубь послѣднихъ, то естественно, что переговоры руси съ половцами должны были происходить еще далыше, т. е. глубже въ предѣлахъ русской земли, чѣмъ переговоры предыдущаго раза. Юр постарался устроить эти переговоры въ Каневѣ, на нейтральной, повидимому, но очень важной своей близостью къ берендѣйскимъ поселенфямъ полосѣ *). Такимъ образомъ, мирные переговоры въ Каневѣ, расположенномъ уже значительно ближе къ ядру русской земли, Кіеву, чѣмъ Малотинъ, указываютъ, по нашему миѣнйю, на возраставшее мало-по-малу политическое и военное могущество половцевъ. Концентрація боевыхъ силъ и строго обдуманный планъ дѣйствйй, во время нападеній на русскіе предѣлы, — являются характерными чертами состояня половецкаго народа за указанный перодъ. Въ виду этого, половцы стараются теперь разрушить все то, что было сооружено русской жизнью для обороны страны раньше. Выше мы видѣли, какое ожесточеніе проявляли половцы по отношенію къ жившимъ на Поросьи чернымъ-клобукамъ и какъ старались разрушить эту боевую лин@ю Руси со стороны степи. Теперь они пытаются продѣлать то же и относительно Посулья. Учащенныя, усиленныя и послѣдовательныя нападенія половцевъ на Посулье дають возможность видѣть во всемъ этомъ не простые, случайные грабежи, а систематическйй, строго выработанный и цѣлесообразный планъ, который они и стремятся выполнить возможно лучше и стройнѣе. Не будучи въ состояніи собственными силами сломить и разрушить главный оплоть ихъ противниковъ,—г. Переяславль,—они систематически грабять и опустошаютъ его окрестности, стараясь подорвать питающіе этотъ городъ элементы 2). Кромѣ того, они открываютъ рядъ нападеній на нижнее Посулье, т. е. на такую же, игравшую охранную
*) Ипат. аѣт., стр. 380, Никон. жёт., стр. 208.
*) ТЫйет.
3) Ипат. л\т., стр. 328, Лавр. жёт., стр. 326, Воскр. яѣт., стр. 62 и пр. з
Современный русский
ловцы вдруг быстро и неожиданно нападають на эти земли, но, получив энергичный отпор со стороны Юрьева сына, Василька, удалились ни с чем в степи *). Особенную вражду питали половцы против берендеев, которые, поселившись в русских пределах, оказывали деятельную поддержку князьям в их борьб со степью. Так как половцы, чувствуя свою силу и задавшись цпелью возвратить под свою власть уходивших от нея кочевников, с каждым разом, во время походов на русске пределы, проникали все дальше и дальше вглубь последних, то естественно, что переговоры руси с половцами должны были происходить еще дальше, т. е. глубже в пределах русской земли, чем переговоры предыдущого раза. Юр постарался устроить эти переговоры в Каневе, на нейтральной, повидимому, но очень важной своей близостью к берендейским поселенфям полосе *). Таким образом, мирные переговоры в Каневе, расположенном уже значительно ближе к ядру русской земли, Киеву, чем Малотин, указывают, по нашему миенйю, на возраставшее мало-по-малу политическое и военное могущество половцев. Концентрация боевых сил и строго обдуманный план действйй, во время нападений на русские пределы, — являются характерными чертами состояня половецкого народа за указанный перод. В виду этого, половцы стараются теперь разрушить все то, что было сооружено русской жизнью для обороны страны раньше. Выше мы видели, какое ожесточение проявляли половцы по отношению к жившим на Поросьи черным-клобукам и как старались разрушить эту боевую лин@ю Руси со стороны степи. Теперь они пытаются проделать то же и относительно Посулья. Учащенные, усиленные и последовательные нападения половцев на Посулье дають возможность видеть во всем этом не простые, случайные грабежи, а систематическйй, строго выработанный и целесообразный план, который они и стремятся выполнить возможно лучше и стройнее. Не будучи в состоянии собственными силами сломить и разрушить главный оплоть их противников,—г. Переяславль,—они систематически грабять и опустошают его окрестности, стараясь подорвать питающие этот город элементы 2). Кроме того, они открывают ряд нападений на нижнее Посулье, т. е. на такую же, игравшую охранную
*) Ипат. ает., стр. 380, Никон. жёт., стр. 208.
*) ТЫйет.
3) Ипат. л\т., стр. 328, Лавр. жёт., стр. 326, Воскр. яет., стр. 62 и пр. з