Русские походы в степи, страница 21 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

славовичемъ за великокняжескйй престолъ мы видимъ торковъ на лѣвой сторонѣ Днѣпра, въ мѣстности не особенно удаленной отъ теченія послѣдняго, но отстоящей не близко отъ Переяславля; поселенные здѣсь торки названы лѣтописью туртпъями. Если бы послѣдніе обитали гдѣ-либо вблизи Переяславля, то сидѣвийе въ немъ князья, при первыхъ же военныхъ столкновеніяхъ, постарались бы воспользоваться ими и, такъ или иначе, привлечь ихъ на свою сторону. Но этого мы не видимъ; напротивъ, ходъ дѣлъ указываетъ, что турпѣи были далеко отъ Переяславля: когда послѣднему стала угрожать опасность перехода подъ другую власть, торки, повидимому, спокойно остаются на своихъ мѣстахъ, не выказывая ни малѣйшей готовности дѣйствовать въ интересахъ переяславльскаго князя, и только подъ давленіемъ силы они придвигаются къ окрестностямъ Переяславля. Извѣстя лѣтописи о выводЪ торковъ и другихъ соплеменныхъ имъ кочевниковъ изъ степей и поселеніе ихъ въ русскихъ предѣлахъ, въ наиболѣе опасныхъ мѣстахъ, являются чрезвычайно интересными и довольно цѣнными для выясненія основныхъ началъ русской политики относительно степи. Оказывается, что русскіе князья, открывши борьбу со степью, старались не только нанести уронъ половцамъ въ ихъ боевыхъ силахъ, но, насколько возможно, ослабить ихъ политически, отторгая у нихъ съ каждымъ походомъ, при всякомъ удобномъ случа, все больше и больше, подчиненныя имъ полукочевыя племена и утилизируя ихъ въ своихъ интересахъ. Поселяя торковъ на пути давнихъ, наиболѣе удобныхъ, излюбленныхъ и обычныхъ половецкихъ дорогъ, какими кочевники имѣли обыкновеніе вторгаться въ предѣлы русской земли, князья достигали двоякой цѣли: съ одной стороны, новые поселенцы обязаны были нести сторожевую военную службу, отражая, по возможности, наступленіе враговъ; съ другой—занятыя торками мста являлись болѣе безопасными пунктами, на которые, въ случа наступательныхъ дѣйствйй въ степи, было бы легко опереться. Очевидно, мѣры, предпринимавшіяся русскими относительно половцевъ, были вырабатываемы постепенно, посляѣдовательно и, благодаря опытамъ,—-болѣе или менѣе цѣлесообразно. Эти мѣры, при строгомъ соблюденши ихъ, привели къ тому, что половцы, въ своихъ набѣгахъ на русскйя земли, стали уклоняться отъ своего обычнаго направленія, избравъ райономъ своихъ хищническихъ операцйй мѣстность, расположенную нѣсколько къ сѣверу оть давняго, излюблен-

наго, болѣе удобнаго и хорошо знакомаго имъ пути: прежняя дорога стала для нихъ опасной, трудной и часто гибельной.

Современный русский

славовичем за великокняжескйй престол мы видим торков на левой стороне Днепра, в местности не особенно удаленной от течения последнего, но отстоящей не близко от Переяславля; поселенные здесь торки названы летописью туртпъями. Если бы последние обитали где-либо вблизи Переяславля, то сидевийе в нем князья, при первых же военных столкновениях, постарались бы воспользоваться ими и, так или иначе, привлечь их на свою сторону. Но этого мы не видим; напротив, ход дел указывает, что турпеи были далеко от Переяславля: когда последнему стала угрожать опасность перехода под другую власть, торки, повидимому, спокойно остаются на своих местах, не выказывая ни малейшей готовности действовать в интересах переяславльского князя, и только под давлением силы они придвигаются к окрестностям Переяславля. Известя летописи о вывод торков и других соплеменных им кочевников из степей и поселение их в русских пределах, в наиболее опасных местах, являются чрезвычайно интересными и довольно ценными для выяснения основных начал русской политики относительно степи. Оказывается, что русские князья, открывши борьбу со степью, старались не только нанести урон половцам в их боевых силах, но, насколько возможно, ослабить их политически, отторгая у них с каждым походом, при всяком удобном случа, все больше и больше, подчиненные им полукочевые племена и утилизируя их в своих интересах. Поселяя торков на пути давних, наиболее удобных, излюбленных и обычных половецких дорог, какими кочевники имели обыкновение вторгаться в пределы русской земли, князья достигали двоякой цели: с одной стороны, новые поселенцы обязаны были нести сторожевую военную службу, отражая, по возможности, наступление врагов; с другой—занятые торками мста являлись более безопасными пунктами, на которые, в случа наступательных действйй в степи, было бы легко опереться. Очевидно, меры, предпринимавшияся русскими относительно половцев, были вырабатываемы постепенно, посляедовательно и, благодаря опытам,—-более или менее целесообразно. Эти меры, при строгом соблюденши их, привели к тому, что половцы, в своих набегах на русскйя земли, стали уклоняться от своего обычного направления, избрав районом своих хищнических операцйй местность, расположенную несколько к северу оть давнего, излюблен-

наго, более удобного и хорошо знакомого им пути: прежняя дорога стала для них опасной, трудной и часто гибельной.