Русские походы в степи, страница 18 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

того невдалекѣ отъ указаннаго городища, близъ с. Соколовки. есть другое городище, значительно меньшихъ размѣровъ (около 12/, десятинъ), но защищенное линіей огромнаго вала, идущаго отъ с. Уствновки на Саливанекъ!). Вотъь въ одномъ изъ описанныхъ городищъ ученые и признаютъ древній городъ Юрьевъ.

Такимъ образомъ, оказывается, что близъ развалинъ древняго Юрьева сохранилось поселен2е съ именемъ Соколовз, по преданіямъ, ведущее свое начало отъ временъ глубокой древности и, по всей вѣроятности, получившее свое назване отъ выходцевъ изъ Сакова или Соколова, перенесшихъ,-какъ это можно замѣчать среди переселенцевъ и въ настоящее время,—старыя названія своихъ поселеній на новыя мѣста. Слѣдовательно, если перенесенное, производное изъ стараго, названё является Соколовымъ, то и его родоначальникъ, или старое названіе, также должно носить имя Соколова, а не Сакова. Саковскіе переселенцы на правой сторонѣ Днѣпра не покидають, однако, связи съ днѣпровскимъ лѣвоберожьемъ: въ 1141 году Лазарь Саковскйй, бывийй тысяцкимъ русской земли, приводилъ на помощь Переяславлю печенѣговъ, очевидно, изъ поросьскаго района 2). По всей вѣроятности, и самый эпитетъ Лазаря—Саковскй- —полученъ этимъ государственнымъ мужемъ отъ подчиненныхъ его вѣдѣнію саковскихъ поселенцевъ, о мѣстопребыванши которыхъ сказано нами выше.

Возвращаемся къ прерванному разсказу о походахъ въ степи. Такимъ образомъ, походъ 1101 года, задуманный на широкихъ началахъ, не былъ доведенъ до конца, т. к. половцы, предвидя печальныя для себя послѣдствія, въ случаѣ сопротивленія, поспѣшили предупредить опасность и заключили миръ съ русскими. Однако, надѣяться на спокойствіе со стороны степей было трудно: половцы представляли множество отдѣльныхъ ордъ, каждая изъ которыхъ могла дѣйствовать самостоятельно и нёзависимо отъ другихъ, могла въ любое время напасть на предѣлы русской земли и сотворить ей „много зда“. Конечно, раныше всего, наиболѣе часто и чувствительно, приходилось испытывать удары пограничнымъ со степями землямъ——-Переяславльской и Кіевской. Другихъ земель половецийя волны касались только мимоходомъ, стороной, и въ значительно ослабленномъ видѣ; только черниговскй предѣлы, выдвинутые къ юго-востоку, подвергались иногда крупнымъ набѣгамъ степняковъ.

*) Фундуклей, Обозр. могилъ, валовъ и гор. Кйев. г., стр. 28. *) Ипат. я., стр. 222—3; Лавр. л., стр. 294; Воскр. я., стр. 383.

Современный русский

того невдалеке от указанного городища, близ с. Соколовки. есть другое городище, значительно меньших размеров (около 12/, десятин), но защищенное линией огромного вала, идущого от с. Уствновки на Саливанек!). Вотъь в одном из описанных городищ ученые и признают древний город Юрьев.

Таким образом, оказывается, что близ развалин древнего Юрьева сохранилось поселен2е с именем Соколовз, по преданиям, ведущее свое начало от времен глубокой древности и, по всей вероятности, получившее свое назване от выходцев из Сакова или Соколова, перенесших,-как это можно замечать среди переселенцев и в настоящее время,—старые названия своих поселений на новые места. Следовательно, если перенесенное, производное из старого, названё является Соколовым, то и его родоначальник, или старое название, также должно носить имя Соколова, а не Сакова. Саковские переселенцы на правой стороне Днепра не покидають, однако, связи с днепровским левоберожьем: в 1141 году Лазарь Саковскйй, бывийй тысяцким русской земли, приводил на помощь Переяславлю печенегов, очевидно, из поросьского района 2). По всей вероятности, и самый эпитет Лазаря—Саковскй- —получен этим государственным мужем от подчиненных его ведению саковских поселенцев, о местопребыванши которых сказано нами выше.

Возвращаемся к прерванному разсказу о походах в степи. Таким образом, поход 1101 года, задуманный на широких началах, не был доведен до конца, т. к. половцы, предвидя печальные для себя последствия, в случае сопротивления, поспешили предупредить опасность и заключили мир с русскими. Однако, надеяться на спокойствие со стороны степей было трудно: половцы представляли множество отдельных орд, каждая из которых могла действовать самостоятельно и нёзависимо от других, могла в любое время напасть на пределы русской земли и сотворить ей „много зда“. Конечно, раныше всего, наиболее часто и чувствительно, приходилось испытывать удары пограничным со степями землям——-Переяславльской и Киевской. Других земель половецийя волны касались только мимоходом, стороной, и в значительно ослабленном виде; только черниговскй пределы, выдвинутые к юго-востоку, подвергались иногда крупным набегам степняков.

*) Фундуклей, Обозр. могил, валов и гор. Кйев. г., стр. 28. *) Ипат. я., стр. 222—3; Лавр. л., стр. 294; Воскр. я., стр. 383.