Русские походы в степи, страница 15 | Книги по истории Брестчины

Оригинал (дореформенная орфография)

‚ этой степью и оберегать отъ непрятельскихъ вторжені русскіе юдѣлы было вымѣнено въ обязанность посаженнымъ тамъ турпѣямъ другимъ выходцамъ изъ степей, подобно тому, какъ это вмѣнялось другимъ степнякамъ, пооеленнымъ на опасныхъ, пограничныхъ со епями мѣстахъ. Понятно, эта роль саковскихъ турпѣевъ была не уъ легкихъ, такъ какъ имъ постоянно грозиди половцы, имѣвпіе эзможность,—при благопрятныхъ условіяхъ, особенно во время княескихъ междоусобицъ, когда надѣяться на своевременную помощь иязей было трудно,—отомстить турпѣямъ. Въ виду этого, саковске урпѣи, или, лучше сказать, торки, тяготились своею службой и зячески старались уйти отъ нея въ какое либо другое, бол&е безо- Всное для нихъ мѣсто. Случай вскорѣ представился, и саковцы не змедлили имъ воспользоваться. Въ 1095 году, во время правленія ъь Кев Святополка П, саковске торки, подъ давленемъ полховевъ, оставляють свои земли и переселяются въ предѣлы кйевской вмли, къ Юрьеву, гдѣ и входять въ кругъ уже имѣвшихся здѣсь ерно-клобуцкихъ поселеній, которыя, находясь въ болѣе защитныхъ ть нападеній условіяхъ и отстоя на болѣе близкомъ разстояніи отъ Чева, были въ болѣе благопріятныхъ относительно бозопасности услопяхъ, чѣмъ раньше. Необходимо, однако, замѣтить, что саковсюе орки, повидимому, не всѣ ушли изъ занимаемыхъ ими земель; часть пъ осталась близъ Сакова, ули же, быть можеть, на смѣну ушедшихъ [вились новые ихъ сородичи, выходцы изъ степей, и поселились въ казанныхъ истахъ. Такимъ образомъ, установилась связь между вобережными и правобережными саковцами, которые представляли удинаковый по своему составу и организацШи элементъ, которымъ божно было легко воспользоваться прн удобныхъ обстоятельствахъ. Тонятно отсюда, что, когда возгорѣлась борьба между Юріемъ Долгоэукимъ и Изяславомъ П, послѣдній, желая привлечь къ себѣ, на Поросье, и остальныхъ саковскихъ торковъ, послалъ своего сына, Мстислава, сдѣлать диверсёю къ Днѣпру и привлечь на свою сторону эбитавшихъ на л8вой сторонѣ турпѣевъ. Узиавъ объ этомъ, находившйся въ Переяславлѣ Ростиславъ Юрьевичъ предупредижъ Мстислава: этавивъ въ ПереяславлЪ своего брата Андрея, онъ бросился къ Сакову, согналъ находившихся тамъ турпѣевъ и привелъ ихъ къ Переяславлю "). То обстоятельство, что Ростиславъ Юрьевичъ, задумавъ привлечь на свою сторону турпѣевъ, быстро двинулся къ Сакову —

*) Ипат. яѣт.. стр. 277.

Современный русский

‚ этой степью и оберегать от непрятельских вторжени русские юделы было выменено в обязанность посаженным там турпеям другим выходцам из степей, подобно тому, как это вменялось другим степнякам, пооеленным на опасных, пограничных со епями местах. Понятно, эта роль саковских турпеев была не уъ легких, так как им постоянно грозиди половцы, имевпие эзможность,—при благопрятных условиях, особенно во время княеских междоусобиц, когда надеяться на своевременную помощь иязей было трудно,—отомстить турпеям. В виду этого, саковске урпеи, или, лучше сказать, торки, тяготились своею службой и зячески старались уйти от нея в какое либо другое, бол&е безо- Всное для них место. Случай вскоре представился, и саковцы не змедлили им воспользоваться. В 1095 году, во время правления ъь Кев Святополка П, саковске торки, под давленем полховев, оставляють свои земли и переселяются в пределы кйевской вмли, к Юрьеву, где и входять в круг уже имевшихся здесь ерно-клобуцких поселений, которые, находясь в более защитных ть нападений условиях и отстоя на более близком разстоянии от Чева, были в более благоприятных относительно бозопасности услопях, чем раньше. Необходимо, однако, заметить, что саковсюе орки, повидимому, не все ушли из занимаемых ими земель; часть п осталась близ Сакова, ули же, быть можеть, на смену ушедших [вились новые их сородичи, выходцы из степей, и поселились в казанных истах. Таким образом, установилась связь между вобережными и правобережными саковцами, которые представляли удинаковый по своему составу и организацШи элемент, которым божно было легко воспользоваться прн удобных обстоятельствах. Тонятно отсюда, что, когда возгорелась борьба между Юрием Долгоэуким и Изяславом П, последний, желая привлечь к себе, на Поросье, и остальных саковских торков, послал своего сына, Мстислава, сделать диверсёю к Днепру и привлечь на свою сторону эбитавших на л8вой стороне турпеев. Узиав об этом, находившйся в Переяславле Ростислав Юрьевич предупредиж Мстислава: этавив в Переяславл своего брата Андрея, он бросился к Сакову, согнал находившихся там турпеев и привел их к Переяславлю "). То обстоятельство, что Ростислав Юрьевич, задумав привлечь на свою сторону турпеев, быстро двинулся к Сакову —

*) Ипат. яет.. стр. 277.