Русские походы в степи. Страница 9
Скан страницы издания 1907 года, транскрипция в оригинальной орфографии и адаптация на современный русский язык.
Оригинал (дореформенная орфография)
точныхъ граинцъ Руси. Набѣги враговъ были почти безъ перерыва. ‘ажъ, около 1085 года Мономахъ долженъ былъ гнаться за рѣку Соролъ, за половцами, повоевавшими городъ Горошинъ на Сул8. Томъ-же лѣтѣ, — говорить Мономахъ, — гонихомъ по Половцихъ за боролъ, иже Горошинъ взяша“!). Въ то же время Мономаху неодно- Братно приходилось предпринимать активныя мѣры, для отраженія зраговъ. Онъ часто ходилъ войной на кочевниковъ, стараясь, очевидно, тредупредить враговъ и во-время отразить ихъ. Такъ, вскорѣ послѣ звоего вокняженя въ Переяславлѣ (1093 г.), Мономахъ долженъ былъ сражаться съ половцами на Сулѣ. „И пакы по отни смерти и по Святополцѣ, на Сулѣ бившеся съ Половци до вечера“ — говорить Мономахъ въ своей духовной *). Чтобы предупредить враговъь и не дать имъ возможности вновь напасть на Посулье, Мономахъ предпринимаеть походъ на половцевъ за Римовъ, лежащйй ма нижней Сулѣ 5).
*) Лавр. я., стр. 239.
3) Лавр. ж., стр. 240.
3) О движеніи половцевъ черезъ низовья р. Сулы есть указаншя въ яѣтописи. Въ духовной Мономаха неоднократно упоминается, что половцы посщахи эти мѣста. „Томъ же л\т8, —товорить Мономахъ,—гтонихомъ по половцихъ за Хоролъ, иже Горошинъ взяша“.... и дажѣе: „и сѣдѣхъ въ Переяславли 3 лта и 3 зимы.... и идохомъ на вои ихъ за Римовъ, и Богъ ны поможе избиша и, а другия понмаше, и пакы Итлареву чадь избиша и вежи ихъ взяхомъ, шедше за Голтавомъ“. Упоминаніе почти одновременно о Римов$ и Голтав$ указываеть, по нашему иннію, на расположеніе этихъ мѣсть въ одной линши движенія въ степи и обратно. Въ 1185 г. половцы, задумавъ напасть на русскйя земли, раздѣлились на двое: одна часть пошла грабить Посемье, а другая—-направилась къ Перелславлю и на возвратномъ пути отъ посяйдняго. со злости на неудачу, напала на Римовъ и взяла его (Ипат. л. стр. 436). Еслн принять во вниманіе то обстоятельство, что половцы во время набѣга 1185 года двинулись на грабежъ по двумъ направленіямъ, и что на путв къ Переяславлю онн нападають и стрешно раззоряютъ посульскіе города, то спрашивается, какой городъ могъ
подвергнуться раззоренію отъ возвращавшихся изъ-подъ Переяславля половцевъ, и— какими мѣстами двитались назадъ половцы оть указаннаго города? Очевидно, половцы разориля Посуліе включительно до г. Горошина, гдѣ находилась удобная переправа черезъ р8ку и гдЪ пролегала удобная дорога для сяѣдованія къ Переяславлю. Лежащйи ниже Горошина мѣста оставались, повидимому, еще пе разоренными, и возвращавшіеся оть Переяславля половцы довершають теперь то, чего но успѣли совершить раньше: они берутъ послѣдній укрѣпленный пунктъ на Сул%, нтакимъ образомъ въконецъ разоряють Посулье. А что половцы въ это время были очень ожесточены протпвъ Посулья, вндно изъ сообщеній лятопинси, согласно которымъ во время военныхъ дѣйствйй, въ 1185 году, половцы взялы всъ зорода по Сумъ (Лавр. л., стр. 99). Такимъ образомъ, и сообщеніе Слова о полку Игорев$, что „въ Рим% (жнтели) кричатъ подъ саблями половецкими“, является отголоскомъ той кровавой
Современный русский
точных граинц Руси. Набеги врагов были почти без перерыва. ‘аж, около 1085 года Мономах должен был гнаться за реку Сорол, за половцами, повоевавшими город Горошин на Сул8. Том-же лете, — говорить Мономах, — гонихом по Половцих за борол, иже Горошин взяша“!). В то же время Мономаху неодно- Братно приходилось предпринимать активные меры, для отражения зрагов. Он часто ходил войной на кочевников, стараясь, очевидно, тредупредить врагов и во-время отразить их. Так, вскоре после звоего вокняженя в Переяславле (1093 г.), Мономах должен был сражаться с половцами на Суле. „И пакы по отни смерти и по Святополце, на Суле бившеся с Половци до вечера“ — говорить Мономах в своей духовной *). Чтобы предупредить враговъь и не дать им возможности вновь напасть на Посулье, Мономах предпринимаеть поход на половцев за Римов, лежащйй ма нижней Суле 5).
*) Лавр. я., стр. 239.
3) Лавр. ж., стр. 240.
3) О движении половцев через низовья р. Сулы есть указаншя в яетописи. В духовной Мономаха неоднократно упоминается, что половцы посщахи эти места. „Том же л\т8, —товорить Мономах,—гтонихом по половцих за Хорол, иже Горошин взяша“.... и дажее: „и седех в Переяславли 3 лта и 3 зимы.... и идохом на вои их за Римов, и Бог ны поможе избиша и, а другия понмаше, и пакы Итлареву чадь избиша и вежи их взяхом, шедше за Голтавом“. Упоминание почти одновременно о Римов$ и Голтав$ указываеть, по нашему иннию, на расположение этих месть в одной линши движения в степи и обратно. В 1185 г. половцы, задумав напасть на русскйя земли, разделились на двое: одна часть пошла грабить Посемье, а другая—-направилась к Перелславлю и на возвратном пути от посяйднего. со злости на неудачу, напала на Римов и взяла его (Ипат. л. стр. 436). Еслн принять во внимание то обстоятельство, что половцы во время набега 1185 года двинулись на грабеж по двум направлениям, и что на путв к Переяславлю онн нападають и стрешно раззоряют посульские города, то спрашивается, какой город мог
подвергнуться раззорению от возвращавшихся из-под Переяславля половцев, и— какими местами двитались назад половцы оть указанного города? Очевидно, половцы разориля Посулие включительно до г. Горошина, где находилась удобная переправа через р8ку и гд пролегала удобная дорога для сяедования к Переяславлю. Лежащйи ниже Горошина места оставались, повидимому, еще пе разоренными, и возвращавшиеся оть Переяславля половцы довершають теперь то, чего но успели совершить раньше: они берут последний укрепленный пункт на Сул%, нтаким образом въконец разоряють Посулье. А что половцы в это время были очень ожесточены протпв Посулья, вндно из сообщений лятопинси, согласно которым во время военных действйй, в 1185 году, половцы взялы вс зорода по Сум (Лавр. л., стр. 99). Таким образом, и сообщение Слова о полку Игорев$, что „в Рим% (жнтели) кричат под саблями половецкими“, является отголоском той кровавой