Русские походы в степи. Страница 7
Скан страницы издания 1907 года, транскрипция в оригинальной орфографии и адаптация на современный русский язык.
Оригинал (дореформенная орфография)
—-тл —
хорки. Судя по посльдующему, когда торческйя поселенія были обнаружены весьма ясно на лѣвой сторонѣ Днѣпра, можно полагать, что и упоминаемые во владиміровомъ походѣ на болгаръ торки также происходили съ лѣвой стороны Днѣпра. Очевидно, относительно степи русью практиковалась извѣстнаго рода политика, состоявшая въ поселенши розни среди степняковъ и привлеченіи на свою сторону части ихъ племенъ, которыя, уходя въ предѣлы Руси, не только ослабляли матерйальныя силы степняковъ, но еще й сильно подрывали политическій престижъ ихъ, служа, кромѣ того, заразительнымъ примѣромъ и для другихъ племенъ, находившихся въ союзно-подневольномъ отношеніи къ главнымъ хозяевамъ степи, — сначала печенѣгамъ, а затѣмъ—половцамъ. Въ виду этого, во время интенсивнаго роста Русскаго государства мы видимъ крупную борьбу со степняками, ожесточенно нападавшими на Русскую землю. Этотъ напоръ степняковъ былъ чрезвычайно опасенъ во время междоусобной борьбы среди сыновей Владиміра св. и былъ одной изъ причинъ концентраци политической власти въ рукахъ одного князя, & именно—Ярослава Мудраго. Послѣднй продолжаеть относительно степи политику своихъ предшественниковъ. Въ 1029 году онъ ходилъ на ясовъ и полонилъ ихъ: „ходи на Ясы и взять ихъ“——говорить лѣтопись *). Татищевъ даже прибавляеть, что Ярославъ перевель этихъ ясовъ на берега р. Роси, но мы не имѣемъ подтвержденія этому въ другихъ лѣтописяхъ. Слѣдовательно, считать ихъ поселенными на правой сторонѣ врядъ ли возможно. Скорйе можно предполагать, что они были поселены на лѣвой сторонѣ Днѣпра, въ Переяславльской землѣ, такъ какъ этой области грозила со стороны степи болышая опасность, чѣмъ правой, и такъ какъ лѣвобережный князь Мотнславъ Тмутараканскйй, незадолго передъ симъ вошелъ въ дружескія отношенія съ Ярославомъ 1. По всей вѣроятности, походъ на ясовъ былъ совершенъ въ интересахъ Черниговскаго князя, котораго земли заходили далеко въ степи. Услуга Мстиславу вызывала со стороны послѣдняго услугу для Ярослава, съ которымъ теперь ведутся совмѣстныя дѣйствйя противъ враговъ: оба князя ходили войной на Полышу и вывели оттуда многихъ ляѣнниковъ, поселенныхъ затѣиъ въ области р. Росн 5).
Болѣе опредѣленныя указаншя на пути, какими совершались походы русскихъ на степняковъ на лѣвой сторонѣ Днѣпра, мы имѣемъ
*) Нинкон. яѣт., стр. 79. *) Ипат. яѣт., стр. 105.
Современный русский
—-тл —
хорки. Судя по посльдующему, когда торческйя поселения были обнаружены весьма ясно на левой стороне Днепра, можно полагать, что и упоминаемые во владимировом походе на болгар торки также происходили с левой стороны Днепра. Очевидно, относительно степи русью практиковалась известного рода политика, состоявшая в поселенши розни среди степняков и привлечении на свою сторону части их племен, которые, уходя в пределы Руси, не только ослабляли матерйальные силы степняков, но еще й сильно подрывали политический престиж их, служа, кроме того, заразительным примером и для других племен, находившихся в союзно-подневольном отношении к главным хозяевам степи, — сначала печенегам, а затем—половцам. В виду этого, во время интенсивного роста Русского государства мы видим крупную борьбу со степняками, ожесточенно нападавшими на Русскую землю. Этот напор степняков был чрезвычайно опасен во время междоусобной борьбы среди сыновей Владимира св. и был одной из причин концентраци политической власти в руках одного князя, & именно—Ярослава Мудрого. Последнй продолжаеть относительно степи политику своих предшественников. В 1029 году он ходил на ясов и полонил их: „ходи на Ясы и взять их“——говорить летопись *). Татищев даже прибавляеть, что Ярослав перевель этих ясов на берега р. Роси, но мы не имеем подтверждения этому в других летописях. Следовательно, считать их поселенными на правой стороне вряд ли возможно. Скорйе можно предполагать, что они были поселены на левой стороне Днепра, в Переяславльской земле, так как этой области грозила со стороны степи болышая опасность, чем правой, и так как левобережный князь Мотнслав Тмутараканскйй, незадолго перед сим вошел в дружеские отношения с Ярославом 1. По всей вероятности, поход на ясов был совершен в интересах Черниговского князя, которого земли заходили далеко в степи. Услуга Мстиславу вызывала со стороны последнего услугу для Ярослава, с которым теперь ведутся совместные действйя против врагов: оба князя ходили войной на Полышу и вывели оттуда многих ляенников, поселенных затеиъ в области р. Росн 5).
Более определенные указаншя на пути, какими совершались походы русских на степняков на левой стороне Днепра, мы имеем
*) Нинкон. яет., стр. 79. *) Ипат. яет., стр. 105.