Русские походы в степи. Страница 6
Скан страницы издания 1907 года, транскрипция в оригинальной орфографии и адаптация на современный русский язык.
Оригинал (дореформенная орфография)
слава уже нѣсколько болѣе разъясняеть намъ это отношеніе руси къ степнымъ юго-восточнымъ окраинамъ. Въ лѣто 6473 (965), —говорить лѣтопись,—„иде Святославъ на Козары... и бывши брани межи ими, одолЪ Святославъ Козаромъ и городъ ихъ Бѣлуювежю взя. И Ясы побѣди и Касогы, и приде къ Киеву“!). Здѣсь уже мы ясно знаемъ, что походъ былъ на лѣвой сторонѣ Днѣпра и что онъ касался не только хазаръ, но и ясовъ и касоговъ, движеніе на которыхъ было произведено не безъ цѣли: очевидно, здѣсь уже намѣчалась политива привлеченія въ русскую землю выходцевъ изъ степей, способныхь нести пограничную защитительную роль. Результаты такого отношени къ степи не преминули вскорѣ обнаружиться доводльно ясно. Такъ, когда Святославъ ушелъ въ походъ изъ Южной Руси, печенѣги нападаютъ на Кіевъ и осаждають его. Эти обостренныя отношенія со степью и привели затѣмъ къ гибели князя Святослава.
Во времена Владиміра св. опредѣляются довольно точно какъ отношенія къ печенѣгамъ, такъ и районъ ихъ главнаго обитаня и направленще походовъ на нихъ. Владиміръ св. укрѣпляеть, для защиты отъ печенѣговъ, Посулье 2); онъ выступаетъь съ войсками къ Переяславлю, чтобы защитить послѣдній отъ печенѣговъ, которые пришли отъ Сулы 3); наконецъ, онъ посылаеть, незадолго до своей смерти, князя Бориса, который долженъ былъ идти на лѣвую сторону Днѣпра и отражать предполагавшййся сюда набѣгъ печенѣговъ *). Такимъ образомъ, мы уже видимъ здѣсь и обозначенще пути, какимъ двигались князья на степняковъ: путь шелъ сначала на Переяславль, & отсюда на р. Сулу, въ направленши ея наиболѣе опасныхъ пунктовъ, т. е. къ низовьямъ р. Сулы 5). Кромѣ упоминанія о борьбѣ съ печенѣгами, лѣтопись сохранила намъ также интересныя свѣдѣніяй о торкахъ, находившихся въ числ$ войскъ ВладимТра св., когда онъ совершалъ свой походъ на болгаръ °). Къ сожалѣнію, мы не знаемъ въ точности, гдЪ обитали упоминаемые во время означеннаго похода на болгаръ
*) Ипат. аѣт., стр. 42; Лавр. аѣт., отр. 64.
*) Ипат. яѣт., стр. 883 —85.
3) 1Ыйет.
“) Ипат. яѣт., стр. 90—92. Сказане о свв. Борнсѣ и Гл&6%, изд. Срезневскаго, стр. 11—33.
$) Интересно отмѣтить, что въ м. Горошинѣ, на Сулѣ, одна сторона древней крѣпости замыкается рѣчкой Борнсомъ, названіе которой, быть можетъ, ведетъ свое начало отъ Боринса Владнміровича, по всей вѣроятности, посѣщавшаго эти мѣста.
$) Ипат. ж., стр. 56, Лавр. д., стр. 82.
Современный русский
слава уже несколько более разъясняеть нам это отношение руси к степным юго-восточным окраинам. В лето 6473 (965), —говорить летопись,—„иде Святослав на Козары... и бывши брани межи ими, одол Святослав Козаром и город их Белуювежю взя. И Ясы победи и Касогы, и приде к Киеву“!). Здесь уже мы ясно знаем, что поход был на левой стороне Днепра и что он касался не только хазар, но и ясов и касогов, движение на которых было произведено не без цели: очевидно, здесь уже намечалась политива привлечения в русскую землю выходцев из степей, способныхь нести пограничную защитительную роль. Результаты такого отношени к степи не преминули вскоре обнаружиться доводльно ясно. Так, когда Святослав ушел в поход из Южной Руси, печенеги нападают на Киев и осаждають его. Эти обостренные отношения со степью и привели затем к гибели князя Святослава.
Во времена Владимира св. определяются довольно точно как отношения к печенегам, так и район их главного обитаня и направленще походов на них. Владимир св. укрепляеть, для защиты от печенегов, Посулье 2); он выступаетъь с войсками к Переяславлю, чтобы защитить последний от печенегов, которые пришли от Сулы 3); наконец, он посылаеть, незадолго до своей смерти, князя Бориса, который должен был идти на левую сторону Днепра и отражать предполагавшййся сюда набег печенегов *). Таким образом, мы уже видим здесь и обозначенще пути, каким двигались князья на степняков: путь шел сначала на Переяславль, & отсюда на р. Сулу, в направленши её наиболее опасных пунктов, т. е. к низовьям р. Сулы 5). Кроме упоминания о борьбе с печенегами, летопись сохранила нам также интересные сведенияй о торках, находившихся в числ$ войск ВладимТра св., когда он совершал свой поход на болгар °). К сожалению, мы не знаем в точности, гд обитали упоминаемые во время означенного похода на болгар
*) Ипат. ает., стр. 42; Лавр. ает., отр. 64.
*) Ипат. яет., стр. 883 —85.
3) 1Ыйет.
“) Ипат. яет., стр. 90—92. Сказане о свв. Борнсе и Гл&6%, изд. Срезневского, стр. 11—33.
$) Интересно отметить, что в м. Горошине, на Суле, одна сторона древней крепости замыкается речкой Борнсом, название которой, быть может, ведет свое начало от Боринса Владнмировича, по всей вероятности, посещавшого эти места.
$) Ипат. ж., стр. 56, Лавр. д., стр. 82.