Род Гедимина. Разворот 81, печатные с. 152-153

Оригинал (по-польски)

8. Koribut-Dymitr*.

Życiorys jego p. Stadnicki niedostatecznie oddzielił od życiorysu przyrodniego jego brata Dymitra Olgerdowicza Brańskiego. Nie Koribut ale Dymitr starszy, władał Brańskiem, w 1380 r. brał udział w wojnie w. ks. Moskiewskiego przeciwko Tatarom, zawierał w 1390 r. przymierze z królem i nareszcie ginął w 1399 r, nad Worsklą *).

Udziałem Koributa-Dymitra był Nowogródek-Siewierski, jak to widać z hołdu, który złożył królowi w 1386 r. i w którym tytułuje się: „Nos Demetrius alias Koributh, dua Litwanie, dominus el heres de Nouogrodek* 3), Udział ten Koribut utracił 1392—1393 nie chcąc poddać się Witowdowi i wzięty do niewoli przez tego ostatniego, dopiero za poręką teścia swego Olega Iwanowicza księcia Rjazańskiego wypuszczonym został na wolność*). Ziemia Siewierska nadaną została wyzutemu z Włodzimnierza Fedorowi Lubartowiczowi 5), niezawodnie więc Koribut

2) Btądnicki, Bracia Wład. Jagielly str. 41—48.

*) Patrz wyżej str. 9091.

*) Prochaaka, Codex epistolaris Vitoldi str. 10.

*) W Perejasławiu w dzień Ś. Apost. Filipa (1 Maja) 1395 (Sokołowski- Szujski, Codex saeculi XV. str. 19.

5) Supplementum ad historica Russiae monumenta. Petropoli 1848 str. 509,

Перевод на русский

8. Корибут-Димитр*.

Г-н Стадницкий недостаточно отделил свою биографию от биографии своего сводного брата Димитра Ольгердовича Браньского. Не Корибут, а Димитр старший, правил Бранском, в 1380 году участвовал в войне князя. Москва против татар, заключил союз с царем в 1390 г. и окончательно погиб в 1399 г. под Ворсклой*).

Долей Корибута-Димитра была Новогродек-Северская, как это видно из дани, которую он оказал королю в 1386 году и которая озаглавлена: «Nos Demetrius alias Koributh, dua Литва, dominus el heres de Nouogrodek* 3), Корибут потерял эту долю в 1392-1393 годах, не желая сдаваться Витовту и взятый им в плен последний, только благодаря покровительству тестя Олега Ивановича, князя Рязанского, был освобожден*).

2) Бтондницкие, Братья Влад. Ягайло стр. 41—48.

*) См. выше, стр. 9091.

*) Прочаака, Codex epistolaris Vitoldi p. 10.

*) В Переяславе на ул. Апостола. Филиппа (1 мая) 1395 г. (Соколовский-Шуйский, Codex saeculi XV. стр. 19.

5) Дополнение к историческому памятнику России. Петрополи 1848 г. р. 509,

Оригинал (по-польски)

KORIBUT. 153

otrzymał wówczas inny udział. Nie stanowiły go jednak, jak podaje Stryjkowski, Bracław, Winnica, Sokolec i Krzemieniec, albowiem Witowd zdobywszy w 1393 r. Podole na Fedorze Koriatowiczu, część jego ustąpił królowi, a w pozostałej części, to jest w Bracławiu, Sokolcu i Winnicy, ustanowił swoich starostów?). W każdym razie Koribut pogodził się z Witowdem i w następnym roku obadwaj wojując wspólnie przeciwko Krzyżakom, ponieśli małą porażkę pod Rudominą 5). Przez następne dziesięć lat milczą dzieje o Koribucie; dopiero pod r. 1404 kroniki Ruskie jednozgodnie powtarzają, iż Ołgerdowicze Koribut, Lingweni i Szwitrigajło towarzyszyli Witowdowi w wyprawie na Smoleńsk 4). Szczegół ten p. Stadnicki jaknajniesłuszniej odnosi do Zygmunta Koributowicza *). Ostatnia to wzmianka o Koribucie, który wkrótce potem musiał zejść z tego świata.

Żoną jego była Anastazya córka Olega Iwanowicza księcia Rjazańskiego, wdowa po Dymitrze Wasilewiczu kniaziu Druckim, z którym miała synów Andrzeja i Wasila kniaziów Druckich ©). Z niej pozostawił trzech synów: Iwana, Zygmuta i Fedora") i kilka córek; ż nich:

Anastazya żona Wasila Michałowicza, księcia Twersko-Kaszyńskiego, któremu w 1400 r. urodziła syna Dymitra *). Kniaź Wasil Michałowicz zmarły w 1426 r., był od 1396 r. wdowcem po Anastazyi córce Włodzimierza Olgerdowicza?).

Helena wydana za Jana księcia Raciborskego; biskup Krakowski Piotr odprowadzał ją na Szląsk w Styczniu 1407 r.19). W 1412 r. spotykamy ją.w Nowym Sączu na dworze

1) Stryjkowski wyd. 1846 r. IL 101.

2) Latopisiec Daniłowicza str. 52.

3) Lindenblatt str. 98.

4) Poln. sobr. Russ. lietop. IV. 107, 145, V. 253, VIII. 76.

5) Bracia Wład. Jagielły str. 50.

©) Chmyrow, Alfawitno - sprawocznyj pereczeń udielnych knia 21. Nr. 287.

") Poln. sobr. Russ. lietop. VII. 256.

5) Chmyrow str. 20 Nr. 283.

9) Tamże str. 57—58 Nr. 478. Patrz wyżej str. 101—102.

10) Weltzel, Geschichte der Stadt Ratibor. Ratibor 1861 str. 87; Grotefend, Stammtafeln der Schlesischen Fiirsten. Breslau 1875 Tab. XII.

Перевод на русский

КОРИБУТ. 153

затем он получил еще одну долю. Однако этого не было, как утверждают Стрыйковский, Брацлав, Винница, Соколец и Кшеменец, потому что Витовт, завоевав Подолье в 1393 году от Федора Кориатовича, часть ее отдал королю, а в оставшейся части, т. е. в Брацлаве, Соколеце и Виннице, назначил своих старост?). В любом случае Корибут примирился с Витовтом и в следующем году они оба вместе сражались против Тевтонских рыцарей, потерпев небольшое поражение при Руддомине 5). Следующие десять лет история Корибута хранит молчание; только в 1404 году русские летописи единодушно повторяют, что Олгердовичи Корибут, Лингвени и Святригайло сопровождали Витова в походе на Смоленск 4). Г-н Стадницкий совершенно ошибочно относит эту деталь к Сигизмунду Корибутовичу *). Последнее — это упоминание о Корибуте, которому вскоре после этого пришлось покинуть этот мир.

Женой его была Анастасия, дочь Олега Ивановича князя Рязанского, вдова Дмитрия Васильевича князя Друцкого, от которой у нее родились сыновья Андрей и Василь князь Друцкий ©). От нее у него осталось три сына: Иван, Зигмут и Федор) и несколько дочерей; из них:

Анастасия, жена Василия Михайловича, князя Тверско-Кашинского, которому она родила в 1400 году сына Димитра *). Князь Василь Михаилович, умерший в 1426 году, был вдовцом с 1396 года после Анастасии, дочери Влодзимежа Ольгердовича?).

Елена вышла замуж за Яна, герцога Рациборского; Епископ Петр Краковский сопровождал ее в Силезию в январе 1407 г.19). В 1412 году мы встречаем ее в Новом Сонче при дворе.

1) Стрыйковский изд. 1846 Ил 101.

2) «Латописец» Даниловича, стр. 52.

3) Линденблатт с. 98.

4) Полн. Сб. Расс. ложетоп. IV. 107, 145, Т. 253, VIII. 76.

5) Братья Влад. Ягайло р. 50.

©) Хмыров, Алфавитно - эффективное перечение udielne knia 21. № 287.

") Полн. сб. рус. лэтоп. VII. 256.

5) Хмыров стр. 20 № 283.

9) Там же. С. 57-58 № 478. См. выше, с. 101-102.

10) Вельцель, История города Ратибор. Ратибор 1861 г. р. 87; Гротефенд, Stammtafeln der Schlesischen Fiirsten. Бреслау 1875 г. Таблица XII.