Род Гедимина. Разворот 67, печатные с. 124-125

Оригинал (по-польски)

124 SYNOWIE OLGERDA.

Rohowicki uzyskuje wyrok na kniasiu Michale Sanguszkowiczu 4 synach jego Januszu i Wasilu, którzy uczynili z nim zamianę dóbr, albowiem za Rużyn dali mu Zajeczyce i Wołkowicze, ale tych majątków dotąd nie oczyścili 1).

Kniaż Aleksander Sanguszkowicz uzyskuje od Kazimierza, gdy był tylko wielkim księciem Litwy (1440—1446), przywilej na Łosicze?). W 1446 r. w Łucku, podpisany jako świadek na pr wileju Szwitrigajły *). Odłąd znika przez lat blisko 30, Być może iż w tym czasie sprawował urząd starosty Włodzimierskiego, który król Kazimierz zjechawszy z królową do Włodzimierza osobiście mu powierzył*). Dopiero w 1475 r. znów występuje

w dokumentach *). Kilkakrotnie wzmiankowany w nadaniach-

króla Kazimierza kniaziom,' panom i bojarom z lat 1487— 1489 A); W ostatnim roku występuje z tytułem namiestnika Krzemienieekiego 7). Krótko jednak sprawował ten urząd; już w 1491 r. sprawę kmiagia Aleksandra Sanguszkowicza z ziemianami Ceceniowskimi o Nowosielce, sądzili starosta Łucki kniaź Semen Jujewicz i namiestnik Krzemieniecki kniaź Andrzej Michałowicz *). Kniaż Aleksander Sanguszkowicz umarł pod koniec XV-go wieku. Miał dwie żony; o drugiej wiemy, że była wdową po panu

£. 79), 1491 (Sprawa kniazia Aleksandra Sanguszkowicza z Ceceniowskimi w archiwum ks. Sanguszków w Sławucie).

*) W Krakowie Stycznia + indikta 18 (1510) M. Tik. Ka. Zap. 8 f, 832).

*) „Ot welykako kniazia Kazimira korołewycza ko wsim Łoszyczanam. Dały eśmo Łoszyciu kuiaziu Olessundru Sonkhuszkowyczu so wsim szło k Łoszyci słuszajet i wy by jcho były posłussny wo wsim. A pysan ou Pumi Arohusta 31 dnia" (Kopia z oryginalu w archiwum ks. Sanguszków w Sławucie).

3) Patrz wyżej str, 98.

4) Jabłonowski, Źródła dziejowe VI. Rewizya zamków ziemi Wołyńskiej str. 6. | -

*) Patrz wyżej str. 128 a także M, Lit. Ks. F. Nr. 6 (Wołyńska) f. 286, 236 odw. i 247.

5) M. Lit. Ks. Zap, 4 f. 28, 62; 64 i T7.

1) Tamże f 81. O kniaziu Aleksandrze Sanguszkowiczu dzierżawcy „Krzemieniechim wspomina w. ks. Aleksander w wydanem 1498 r. potwierdzeniu Piotrowi Janowiczowi wojewodzie Trockiemu na Ołykę (druk. Karczewski, Replika prokuratora jeneralnego massy X. Stefanii Radziwilłówny, Wilno 1824 II. 198—200).

8) W Łucku Września 2 ind. 10 (1491) (Kopia z oryginału w archiwum ks. Sanguszków w Slawuciej:

Перевод на русский

124 СЫНЬЯ ОЛЬГЕРДА.

Роховицкий добивается приговора князю Михаилу Сангушковичу и его сыновьям Янушу и Василю, которые обменивались с ним товарами, потому что они отдали ему Заечице и Волковича за Ружин, но эти имения они еще не очистили 1).

Князь Александр Сангушкович получил от Казимира, когда тот был еще великим князем литовским (1440-1446), привилегию для Лосичи?). В 1446 г. в Луцке, подписан в качестве свидетеля при дворе Светригайло*). Одлонд исчезает почти на 30 лет. Возможно, в это время он занимал должность владимирского старосты, которую король Казимир, приехав во Владимир с царицей, лично поручил ему*). Лишь в 1475 году оно появляется вновь.

в документах *). Упоминается несколько раз в грантах-

Князья, паны и бояре короля Казимира с 1487 по 1489 А); В последний год он носит титул наместника Кшеменеек 7). Однако он занимал этот пост недолго; Уже в 1491 году дело кмиага Александра Сангушковича и помещиков рода Чеценов о Новоселке судили луцкий староста князь Семен Юевич и воевода Кшеменца князь Андрей Михаилович *). Князь Александр Сангушкович умер в конце 15 века. У него было две жены; как только мы узнаем, что она была вдовой лорда

£. 79), 1491 (Дело князя Александра Сангушковича с семьей Цеценёвских в архиве священника Сангушко в Славуте).

*) В Кракове Stycznia + indikta 18 (1510) М. Тик. Ка. Зап. 8 ф, 832).

*) «От великого князя Казимира Королевича жителям деревни Лошице. Они дали эсмо Лошице куязиу Олессундру Сонхушковичу, чтобы деревня слушала лошицких людей, и вы должны подчиняться им в деревне. И писан или Пуми Арохуста на 31-й день» (Копия с оригинала в архиве священника Сангушко в Славута).

3) См. выше, стр. 98.

4) Яблоновский, Исторические источники VI. Ревизия замков Волынской земли, стр. 6. | -

*) См. выше п. 128, а также М, лит. о. Ф.Нет. 6 (Волыньская) ф. 286, 236 изм. и 247.

5) М. Лит. о. Зап, 4 ф. 28, 62; 64 и Т7.

1) Там же. f 81. Князь Александр Сангушкович, арендатор Кшеменехима, упоминается князем Александром в его подтверждении Петру Яновичу, воеводе Троцкому из Олыки, изданном в 1498 году (напечатано Карчевским, Реплика генерального прокурора Масса X. Стефания Радзивилловна, Вильнюс 1824 II. 198-200).

8) В Луцке 2 сентября инд. 10 (1491 г.) (Копия с оригинала в архиве семьи Сангушко в Славуце:

Оригинал (по-польски)

FEDOR. 125

Andrzeju Wołotowiczu i macochą synów Aleksandra Sanguszkowicza: Michała i Andrzeja!).

Kniaź Michał Aleksandrowicz zmarł prawie jednocześnie z ojcem swym, pozostawiając wdowę Annę i syna A ndrzeja, którzy w 1502 r. dzielą się dobrami z kniaziem Andrzejem Aleksandrowiczem?).

Po wygaśnięciu, na początku XVI-go wieku, rodu kniaziów Kobryńskich w osobie Wacławowej Kostewiczowej, wszyscy trzej żyjący wówczas Sanguszkowie, kniaziowie Andrzej Aleksandrowicz, Andrzej Michałowicz i Wasil Michałowicz, dopominali się spadku po siostrze swej 3).

Ci trzej kniaziowie byli twórcami trzech gałęzi kniaziów Sanguszków. Andrzej Aleksandrowicz był twórcą linii na Niesuchoiży, z której pochodził hetman polny kniaź Roman i która wygasła w końcu XVI-go wieku; Andrzej Michałowicz głowa linii Koszerskiej wygasłej w połowie XVII-go wieku. Nareszcie potomkowie Wasila Michałowicza na Kowlu istnieją po dziś dzień.

Jeszcze na początku XVII-go wieku, mylna tradycya o pochodzeniu kniaziów Sanguszków od Lubarta nie była ustaloną. Stryjkowski, idąc za kroniką Bychowca, wyprowadza ich od „szóstego syna Olgerda Fedora Sanguszkoś 1). Paprocki każe Czartoryskim pochodzić od Lubarta, dodając: „z tymiż jedną

*) W Wilnie 7008 Maja 20 ind. 8 (1500). Przywilej kuiażiowi Andrze- Jowi Aleksandrowiczowi namiestnikowi Krzemienieckiemu na Zwiniacze, wniesione ojcu jego kniaziowi Aleksandrowi przez żonę panią Andrzejowę Wototowiczowę, macochę Andrzeja. Po śmierci kniazia Aleksandra, wdowa po nim mając na Źwiniaczach 60v kop, połowę tej sumy zapisała kniaziowi Andrzejowi, a druga połowę siostrzenicy swej kniałini Jwrjewoj Csetwertynskiej; obecnie, po śmierci macochy swej, kniaź Andrzej otrzymuje pozwolenie spłącenia kniahini Czetwertynskiej i wzięcia Zwiniacz w swe posiadanie (Metr. Lit. Ks. Zap. 6 str. 324825).

2) W Koszersku Awhusta 11 lieta 70:0 ind. 5. Dział kniazia Andrzeja Aleksandrowicza Sanguszkowicza z miewiestką (żoną brata) kniakinią Anną i synem jej kmiaziem Andrzejem Michałowiczem (Kopia z oryginału w archiwum ks. Sanguszków w Sławuciej. W Lublinie Paźdz. 21 ind. 9 (1505) król każe dla pamięci zapisać, iż kmiaziowie Andrzej Aleksandrowicz i An drzej Michałowicz Sanguszkowicze zesnali, iż między sobą uczynili dział majątkowy (M. Lit. Ks. Zap. 6 str. 483).

3) Patrz niżej.

*) Stryjkowski, Kronika wyd. 1816 r. IL. str. 57.

Перевод на русский

ФЕДОР. 125

Андрей Волотович и мачеха сыновей Александра Сангушковича: Михаила и Анджея!).

Князь Михаил Александрович умер почти одновременно со своим отцом, оставив вдову Анну и сына Анджея, который в 1502 году делил имение с князем Анджеем Александровичем?).

После исчезновения в начале XVI века рода кобринских князей в лице Вацлавовой Костевичовой все три живших в то время рода Сангушко - князья Андрей Александрович, Андрей Михаилович и Василь Михаилович потребовали наследства своей сестры 3).

Эти три князя были создателями трех ветвей князей Сангушко. Андрей Александрович был создателем линии Несухойжи, из которой произошел полевой гетман князь Роман и которая вымерла в конце XVI века; Андрей Михаилович, глава кошерной линии, вымершей в середине 17 века. Наконец, потомки Василя Михаиловича в Ковеле существуют и по сей день.

Даже в начале 17 века не утвердилось ложное предание о происхождении князей Сангушко из Любарта. Стрыйковский, следуя Быховецкой хронике, относит их к «шестому сыну Ольгерда Федору Сангушко 1). Папроцкий велит роду Чарторыйских происходить от Любарта, добавляя: «с тем же самым

*) В Вильнюсе 7008 Maja 20 инд. 8 (1500). Привилегия Куяжа Анджея Александровича, губернатора Кшеменецкого в Звиняче, переданная его отцу, князю Александру, его женой, г-жой Анджеёвой Вототовичовой, мачехой Анджея. После смерти князя Александра вдова его, имея 60 копеек в Свиняче, оставила половину этой суммы князю Анджею, а другую половину своей племяннице, князю Юрьевой Четвертинской; теперь, после смерти мачехи, князь Андрей получает разрешение выдать замуж княжну Четвертинскую и взять Звиняч в свое владение (митр. лит. Кс. Зап. 6 стр. 324825).

2) В Кошерске Августа 11 лет 70:0 инд. 5. Раздел князя Анджея Александровича Сангушковича с мевесткой (женой брата), князем Анной и ее сыном, кмязом Анджеем Михаиловичем (Копия с оригинала в архиве князя Сангушко в Славуции. В Люблине, 21 октября, инд. Михаилович Сангушкович показал, что они поделили между собой свое имущество (М. Лит. Кс. 6 с. 483).

3) См. ниже.

*) Стрыйковский, Кроника изд. 1816 р. 57.