Часть I. Род и сыновья Гедимина - Род Гедимина, полный перевод | Род Гедимина
Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает
Брестчина: люди, места, экономика и наследие
Путеводитель по западному региону Беларуси

Часть I. Род и сыновья Гедимина

Род Гедимина, полный перевод

В Литве наступили сумерки, обычно окутывающие элементарную историю каждого народа. Ибо если история соседних стран уже хорошо известна, то история Литвы первой половины XIII в. еще легендарна и только с появлением Миндаугаса на политической сцене начинает приобретать более определенные черты. Более того, до XV века Литва не имела собственных исторических источников, поэтому исследователю ее первоначальной истории следует довольствоваться скудными сведениями, которые дают тевтонские, русские и польские летописцы о внутренних отношениях этой страны.

«В конце XIII века в Литве стала править новая династия, происхождение которой описывается как противоречивое.

В древнейших прусских хрониках говорится, что в 1292 году Путувер (Пукувер, Лютувер?), король Литвы, отправил в Польшу экспедицию во главе со своим сыном Витеном!). Витен выступает сначала как сын короля), а затем, в 1296-1315 годах, как король Литвы 3). В 1323 году появляется новый литовский король Гедимин*),!) Seriptores rerum Prussicarum, 5 томов; Лейпциг 1861-1874, а именно хроники: Дусбурга "Pucuwerus rev* (I. 155), Jeroschina "Kumie Putuwere" (I. 582), Aeltere Hochmeisterchronik "konig Putuwer* (III. 582); последние два были основаны на первом. В старом издании Дусбургской хроники (Франкофурти, 1679, стр. 828) отец Витена именуется «Лютувером*; Стрийковский («Хроника», изд. 1846 г., И. стр. 267) называет его «Утинуэрустом».

3) Сорипт. re: Пруссия. I. 155, 156, 582, 534, III. 9, 582 и 583.
3) Там же. I. 163, 181, 545, 687 и т. д.
£) Там же. И. 191, 606, Иллинойс. 61; Данилович, Сокровищница дипломатов, Вильнюс, 1860 г. I. № 297–318,

чьи отношения с его предшественником Витеном определяются по-разному.

Тевтонские источники XV века представляют Гедимина как конюшего Витена, которого он истребил со света и узурпировал власть над Литвой). Вариантом этой легенды будет русская версия, согласно которой: «Князь Витянец из полоцкого рода, сбежав из татарского плена, поселился в Змудзе, там женился на дочери пчеловода и после 30 лет бездетного сожительства с ней был убит молнией. После смерти князя Витянца его и конюший раб Гедименик взял «жену, от которой он родил три сына и т. д.?).

Согласно рауданской рукописи (сомнительной подлинности?), найденной Нарбулом, Лутавор, сын Дормимнимунда, потомок Гелона, отстроил Эйрагойлу и стал наместником в Полоцке; его сын Витенес был избран великим князем Литовским и оставил трех сыновей: Гедимина, Гважелуту и ​​Война?).

Литовская летопись сообщает, что после смерти Тройдена князем Литовским был избран «Витен из Эйрагойлы из рода Колумни, бывший маршал князя Тройдена; Преемником Витена стал его сын Гедимин*). Густынская летопись повторяет примерно то же самое *).

Родословная, окончательно составленная в XVI веке, дает нам следующую генеалогию литовских князей: «В 1129 году князь Мстислав Владимирович Мономах взял во владение Полоцк, изгнал

*) Stommarium von Jagel und Wytauł, в «Preussische Chronik» Пауля Поля (Seript. rer. Prusa. V. 223): «Предыстория создания комикса Wytenne gestarb, da wart uffgeworfen fiir einen konigk sein. pferdemarschalak, śEdemen genannt*. В большей или меньшей степени это сумо Annales Olivienses (Voigt, Geschichte Preussens, 9 томов, Kocnigsberg 1827—1839 IV. стр. 314): «Fuit Gediminus Ric magister stabuli apua Vitenen magnum ducem Latviae, vir ambitiosus ei ewcelsi aminii, qui praedictum Vitenen, dominmum suum, Nacta Optoris temporis obtruncanit, statimque magno ducatu ei uwore damini oceisi, quae ebiam im necem mariti consenserat, petitus est*.
2) Родословная литовских князей (Временник Имп. Московского обс- Чества истории и др. X. Москва 1851 стр. 75); также Карамзин, «История государства Российского» и мнение Эйнерлинга IV. сноска 266.
*) Нарбут, Древняя история литовского народа I, 158—159,
*) Летопись так называемого «Быховца»* (Нарбут, Памятники истории Литвы. Вильнюс 1846 г.) стр.: 13.
*) Полное собрание Русской Кетописи II. 345— 346.

чужеземное зло князей Рохвольдовичей, бежавших в Гарогрод (!). Тогда виленцы пригласили своих сыновей из Гарогрода: Росцислава Рохволдовича, полоцкого князя, Давила и Мовколда; последний был первым князем Вильнюса. У Давила остались сыновья: Вид, прозванный Вилком, и Эрден; Сын Эрдена крестился и стал правителем в Твери под именем Андрей. У Мовколда был сын Миндовг (Мендог), а у последнего - сын Вышлег (Войшелек) и Домонт. В 1265 году Эрден, сын Давила, убил князя Миндовга. Сыновья Миндовга молились; Домонт взял имя Тимофея и был псковским князем. После Миндовга князем литовским стал Вид Давилович; ему наследовал сын. Пройден (Тройден), внук Витеня и правнук Едимана (Гедимина), отец семи сыновей и т. д.* 3). Эспрессо Екатерина II. в своих «Записках по русской истории»*, как бы на основании источников, утраченных в 1812 году, во время пожара Москвы, она упростила это рассуждение; первым виленским князем должен был стать Росцислав Рохволдович, за которым последовал сын Давид и внук тоже Давид. Вдова Давида Давидовича, литовка, воспитала в язычестве своего малолетнего сына Пройдена (Эрдена); Пройдена был Витеном, последним зависимым от виленского князя, одного человека с великим «литовским князем с таким именем?»). Князь Михаил Иванович Воротыньский упоминает об этой генеалогии в письме, написанном в 1567 году королю Сигизмунду Августу *). Итак, в оригинальной истории семьи Гедиминых мы сталкиваемся с двумя загадками. 7. Были ли еврейские князья Озы местного происхождения или из рода Рюриковичей? и 2. Был ли Гедимин узурпатором низшего сословия или законным преемником Витена? Что касается первого, то указанная линия от полоцких князей в последнее время повторяется без новых доказательств,

2) Родословная литовских князей, существующая в пяти экземплярах: 1-е издание, Полн. Сб. Расс. Метоп. VII. 165 и 254; 2. Родословная книга князя и содержание в себе родословную кулгу cte, которая называется Барчатной Тениги этэ. Москва, 1787 г. I. стр. 50; 3, 4 и 5. Напечатано три экземпляра Синодального, А и Б. Временник императорского Московского общества истории и лесного Россииича X. Москва 1851 стр. TL – 84, 136–140 и 229295.
2) Без-Корнилович, Исторические сведения о самых примитивных городах Беларуси. С. Пбг. 1855 г., стр. 10–11.
3) Данилович, Скарбец № 2375.

pp Bez Kornilowez!) и A.H. Kirkor*). Кроме того, в него никто не верит, даже среди российских историков. Антонович *); Дашкевич*) и Иловайский*), в своих превосходных трудах по истории Литвы, обошли его молчанием.

Заявление о конюшне Гедимина повторил Длугош %) a'za _

летописцы его школы, такие как Меховита, Кромер и Бельский. Над. Они уже критически задумались над этим фактом: Стрыйковский?); Нарушевич 3) и Данилович *); первый называет его сыном, а двое вторых — конюшим Витена. Историки согласны с этим последним мнением. Русский Карамзин'*) и Соловьев"). Между тем из современного источника мы узнаем, что Гедимин был не сыном и тем более конюшим, а преемником Драта и Витена! Неоспоримое подтверждение этому мы находим в письме рижских городских советников, написанном около 1322 года к Гедимину (Zllustri princiji domino Gedemynde dei gritia Ttethwoiñorum ruthenorumgue regi); В котором в ответ на полученные письма советники подчеркивают, что Гедимин готов поддерживать с ними добрые отношения, что "его брат и предшественник светлой памяти: Витен* (сидеть Withenebone memorie frater Vester eb Antecessor, nobiscum habwit 12); Так возникла легенда о конюшне Гедимина, возникшая вскоре среди тевтонских рыцарей.

1) Без-Корнилович стр. 10—11.
3) «Живописная Россия» под редакцией П. Семенова. Том III. Литовское и Белорусское Полесье С. Пбг. 1882 р. 293.
3) Монография по истории западной и юго-западной Росси, Киев, 1885, стр. 86-88.
+) Заметки по истории Литовско-Российского госсудариата, Киев 1885 г.
*) Цтория Росси. Московско-Литовский период. Москва 1884. С. 56-57 и 538-539.
%) Длугош, Дзеюв Польских, кс. 12, 5 томов, Краков 1867–1870. ТИТ. 501, 505.?) Стрийковский, Кроника, изд. 1846, I. С. 353-354. Однако Стрийковский ошибается, утверждая, что Дусбург «выставляет Гедимина своим собственным сыном Витенесом*, поскольку Дусбург умалчивает об отношениях Гедимина с Витеном,
*) Нарушевич, История польской нации, изд. Туровский IV. 282—283.
9) Данилович, Скарбец № 288.
30) Карамзин IV. 137.
11) История России III. (2-е изд.), стр. 306 и сноска 129.
19) Это письмо, напечатанное. Наперский Русино-Ливонский акт. С. Пбг. 1868 г., стр. 30–81 документ. 53. Сравните статью А. И. Никитского: «Кем был Гедимин* в журнале «Русская старина», август 1871 г., стр. 162-166.

после Грюнвальдской битвы), т. е. в момент наибольшей ненависти Ордена к Ягайле и Витовту, мы должны считать его памфлетом, призванным унизить династию Гедиминов.

Во второй половине 13 века в Литве мы встречаем немало могущественных князей. В их число, должно быть, входили Путувер и его сын Витен; есть указания, что их гнездом была Эйрагойла в Шмудзи*). Был ли этот Путувер верховным князем Литвы? — трудно сказать однозначно, поскольку летописцы называют королями и других литовских князей; Однако эту должность определенно занимал его сын Витен. Путувер умер в 1292 году или вскоре после этого 3), оставив сыновей: Витена, Гедимина и третьего Война.

Витен (Witenes) назван в 1292 году королевским сыном. 4), в 1293 г. князь5) и в 1296-1315 гг. король Литвы), умер в 1315 г., по-видимому, пораженный молнией»). Его сыном будет Гвалезута, сын литовского короля, воевавшего в Ливонии в 1310 году). Учитывая традицию узурпации Гедимина, можно было предположить, что после смерти Витена он взял на себя высшую власть (!), в ущерб своему сыну.

Войн, третий сын Путувера, был полоцким князем. В 1326 году в Новгород из Литвы пришли для заключения мира с Новгородом и Германией: брат великого князя Гедимина Войвий, князь Полоцкий, князь Василий Минский и князь Федор Святославич!). Его сыном был Любко. 'В августе 1342 года в битве псковичей с немцами, под Изборском, был убит Зюбко, князь литовский, сын князя полоцкого 19).

Гедимин, второй сын Путувера, брат и преемник Витеня*),

1) Серипт. рер. Пруссия. Т. 227, сноска 2.
2) Хроника Быховца, стр. 13.
3) См. выше.

«) См. выше.

с) Длугош II. 504.

6) См. выше.
7) Рукопись Раудана (Нарбут И. 159).

с) Стрийковский, Кроника И. 283; Серипт. рер. Пруссия. СУГЛИНОК. 148.

*) Полн. Сб. Расс. ложетоп. III. 12—73, IV. 50, Т. 217, ВИЛ 199—200 и Х. 190.
10) Там же III. 81, iv. 56 и 188, Т. 13 и 223, VII. 208 и Х. 214.
11) См. выше.

создатель могущественного Литовского государства, он при жизни смог передать акции семерым своим сыновьям*). Родились ли они от трех матерей, как сказано в рукописи Рауды*), других свидетельств этому нет; известно лишь, что вдова Гедимина, княгиня еврейка (Ева?), умерла в 1344 году). У Гедимина также осталось несколько дочерей 5):

НН. (имя неизвестно) была, по словам Стрыйковского, женой Давида, гродненского старосты*); в других источниках об этом не упоминается. Давид, наиболее выдающийся руководитель и соратник экспедиций Гедимина, в 1314 г. защищал Гродно от нападения тевтонов, в 1318 г. предпринял смелый поход в Пруссию, а в 1322-1323 гг. помогал Пскову в войне с Тевтонским орденом. Затем он командовал литовскими экспедициями на Мазовию и погиб во время одной из них в 1326 году?).

Марья вышла замуж зимой 1319-1320 за Димитра Михайловича, тверского князя*), который. 15 сентября 1325 г.; была убита в орде %), она умерла. в 1349 г. 19).

Альдона, в крещении Анна, вышла замуж 28 июня 1325 года за князя Казимира, тогдашнего короля Польши»); умер 28 июля 1339 г. 13).

Данмила, в крещении Эльжбета 1), жена Ванека (Вацлава), князя Мазовецкого в Плоцке, - овдовела 16 мая 1380'4); она умерла в 136415 году).

1) Полночь субботы. Расс. лжец., ПРИВЕТ. 81, Т. 223, VII 207, 234 и 237, Х. 218.
3) Летопись Быховеи 17:
3) См. сноску 1 на стр. 9 ниже.
4) Незадолго до спаривания виленский еврей (Kronika Bychowea 18).
3) Нарбут, цитируя Карамзина, упоминает также одну дочь Гедимина, которая должна была быть князем Галицким при Юрии Андреевиче (Нарбут IV. 628), о чем других свидетельств нет.
©) Стрийковский, Кроника изд. 1846, И. 380.
7) Серипт. рер. Пруссия. И. 181194, III. 66.
8) Тверская летопись (Полн. собр. Русс. Летоп. XV.) с. 414.
9) Там же 415. Й
19) Полночь, суббота. Расс. ложетоп. Х. 221.
11) Длугош III. 109.
12) Там же 181.

1%) Стрыйковский И. 382.

11) Длугош ТИЛ 128,
19) Там же 282.

Офка, в крещении Мария!), вышла замуж в 1331 г. за Болеслава, князя Мазовецкого и Малороссийского?) овдовела 23 марта 1340 г. 3), умерла 5 февраля 13429 г.),

Эгуста (так в оригинале), крещенная Анастасия, вышла замуж зимой; в конце 1333 г. Симону Твановичу, великому князю Московскому); умер 11 марта 1345*).

Все летописи точно сходятся в количестве и именах сыновей Гедимина; разница лишь в старшинстве, по которому они сменяли друг друга. В большинстве источников упоминаются трое старших сыновей: «Монвид, Наримонт, Ольгерд* и двое младших: «Кориай, Лубари*, и все они ставят «евнут» перед «Кейстут»%). Итак сыновья Гедимина перечислены в следующем порядке:

1. Монвид, 5. Кейстут, 2; Наримонт, 6. Кориал,

3. Ольгерд, 7. Любарт.

4. Евреев,

Рукопись Рауданского принимает иной оборот, поскольку дает нам подробные сведения о женах и сыновьях Гедимина, поскольку они

*) Длугош ITL 183. Нарбут, Малые исторические сочинения. Вильнюс 1856 г. р. 296.
2) Там же 146.
3) Там же 183.
4) Нарбут, Помн. исторические сочинения, 296.
5) Полночь субботы. Расс. ложетоп. VII. 204, Х. 206.
9) Там же VII. 209, Х. 216.
*) Латописец Литва изд. Господин Данилович. Вильно 1897, с. 27 (за ним следуют Длугош, Дзеюв Полс. кс. 285 и Никоновска (Там же Русс. Гетоп. VII.), стр. 165, 207 и 254: «Мондовид, Наримонт, Явнутей, Ольгерд, Кестутей, Кориад, Люборт». Договор с королем Казимиром около 1348 г. содержит: «Явнутий, Кистиний, Юбарт, Юрий Наримонтович, Юрий Корятович*. (Акты отношения_к истории западной Росси собранные и изданные археографической комиссией I. стр. 1).

надо считать это подозрительным, тем более, что другие источники не подтверждают факты, изложенные в этой рукописи*).

'В 1366 году в сделке с королем Казимиром фигурируют жившие в то время сыновья Гедимина: "Ольгерд, Кейстут, Явнут и Любарт* *); это указывает на то, что Кейстут был старше Явнута. Однако известно, что Кейстут занимал положение выше Явнута в то время, когда он как бы делил с Ольгердом высшую власть, так что это неудивительно это, хотя и моложе, до того, как здесь упомянул Явнут.

Нарбут, Древняя история литовского народа, I. стр. 156-161. Согласно этому источнику, у Гедимина было три жены. Первая Вида, дочь пчеловода из Куронии шведского (?) происхождения, была матерью Монтвида, родившегося в 1276 году, и Наримунта, родившегося в 1277 году. дочь Ивана Всеволодовича князя Полоцкого, брата второй жены Гедимина Ольги (?), родила сыновей: Любарию 1299, Евмулу 1301 и Коряту 1306,?) Нарушевич, История польской нации, изд. Туровский, В: 273.