Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

По Западу России. Лист 468, с. 468

Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.

По Западу России, 1897: лист 468 из 622

С. 468

Оригинал

такъ, въ теченіе пятнадцати послѣднихъ лѣтъ три шаритки покинули общину. «Эмеритки», т.-е. сестры престарелыя или немощныя, помѣщаются отдѣльно отъ прочихъ. Характерно, даже очень характерно, что четыре раза въ годъ шаритки этой общины со всего Царства Польскаго должны возвращаться въ общину для того, чтобы говѣть и утверждаться въ правилахъ и получить наставленіе. Не лишена интереса нѣкоторая особенность этой общины: сестры могутъ принимать пищу внѣ своей общины, только находясь на службѣ при больныхъ.

Матеріальныя средства благотворительности Варшавы громадны. Расходы по такъ называемымъ правительственнымъ учрежденіямъ, есть состоящимъ въ непосредственномъ вѣдѣніи варшавскаго городского сов\та общественнаго призренія, достигаютъ 610.000 руб. въ годъ, и по частнымъ, состоящимъ подъ контролемъ названнаго совѣта, более 200.000 руб. Этой черте польской жизни нельзя не отдать должной справедливости; жаль только, что большинству благотворительныхъ учрежденйй присуща исключительно католическая окраска, ясно свидѣтельствующая о томъ, что благотворенія существуютъ не для всѣхъ.

Въ Варшавѣ заслуживаетъ вниманія путешественника нѣчто вполне% замѣчательное, пока единственное на Руси и вполне достойное подражанія, это станція фильтровъ городскихъ водопроводовъ. Здѣсь, въ этихъ фильтрахъ, имѣлось налицо наглядное решеніе вопроса о фильтрахъ, продолжающего волновать все петербургское общество. Варшавскйй фильтръ очень близокъ къ полному осуществленйю, дѣйствительно достоинъ зависти и дѣлаетъ честь магистрату города Варшавы. Проектъ канализаціи и водоснабженія города Варшавы былъ составленъ еще въ 1878 году, по порученію магистрата, инженеромъ В. Линдлеемъ, и магистратомъ же напечатанъ. Канализація обнимаетъ всю застроенную территорію города и имѣетъ цѣлью удалять изъ предѣловъ его какъ можно скорѣе всю потребленную и дождевую воду, всѣ нечистоты и т. п. и отводить ихъ по главному коллектору прямо въ рѣку Вислу, близъ Бѣлянскаго монастыря, расположеннаго въ шести верстахъ отъ города ниже по теченію, что будетъ имѣть мѣсто до тЁхъ поръ, пока городъ не будетъ имѣть возможности очищать сточную воду, примѣняя ее къ орошенйю назначенныхъ для этой цѣли земляныхъ участковъ.

Общйе расходы по проекту составляютъ 4.444.000 металъ. рублей; изъ нихъ уже издержано 1.800.000 кред. рублей; на эту сумму, кромѣ главнаго коллектора, исполнены и уже находятся въ действіи некоторые главные каналы, общею длиной 56.000 фут. Водопроводъ получаетъ воду изъ рёки Вислы повыше города, близъ Чернявской улицы. Находящіеся тамъ машины поднимаютъ ее до высоты 120 фут. на станцію фильтровъ Котики. Здѣсь для очистки воды служатъ въ настоящее время шесть отдѣлений@й фильтровъ, изъ нихъ каждое представляетъ 22.000 кв. фут. поверхности песку и доставляетъ въ сутки около 120.000 куб. фут. совершенно чистой воды. Профильтрованная вода вгоняется машинами въ городскую сѣть трубъ, съ разницею давленія въ 2,5 атмосферы, такъ что жители всѣхъ этажей имѣютъ воду для своей надобности беспрерывно во всякіе?е часы дня и ночи.

Современная орфография

так, в течение пятнадцати последних лет три шаритки покинули общину. «Эмеритки», т. е. сестры престарелые или немощные, помещаются отдельно от прочих. Характерно, даже очень характерно, что четыре раза в год шаритки этой общины со всего Царства Польского должны возвращаться в общину для того, чтобы говеть и утверждаться в правилах и получить наставление. Не лишена интереса некоторая особенность этой общины: сестры могут принимать пищу вне своей общины, только находясь на службе при больных.

Материальные средства благотворительности Варшавы громадны. Расходы по так называемым правительственным учреждениям, то есть, состоящим в непосредственном ведении варшавского городского совета общественного призрения, достигают 610.000 руб. в год, и по частным, состоящим под контролем названного совета, более 200.000 руб. Этой черте польской жизни нельзя не отдать должной справедливости; жаль только, что большинству благотворительных учреждений присуща исключительно католическая окраска, ясно свидетельствующая о том, что благотворения существуют не для всех.

В Варшаве заслуживает внимания путешественника нечто вполне замечательное, пока единственное на Руси и вполне достойное подражания, это станция фильтров городских водопроводов. Здесь, в этих фильтрах, имелось налицо наглядное решение вопроса о фильтрах, продолжающего волновать все петербургское общество. Варшавский фильтр очень близок к полному осуществлению, действительно достоин зависти и делает честь магистрату города Варшавы. Проект канализации и водоснабжения города Варшавы был составлен еще в 1878 году, по поручению магистрата, инженером В. Линдлеем, и магистратом же напечатан. Канализация обнимает всю застроенную территорию города и имеет целью удалять из пределов его как можно скорее всю потребленную и дождевую воду, все нечистоты и т. п. и отводить их по главному коллектору прямо в реку Вислу, близ Белянского монастыря, расположенного в шести верстах от города ниже по течению, что будет иметь место до тех пор, пока город не будет иметь возможности очищать сточную воду, применяя ее к орошению назначенных для этой цели земляных участков.

Общие расходы по проекту составляют 4.444.000 метал. рублей; из них уже издержано 1.800.000 кред. рублей; на эту сумму, кроме главного коллектора, исполнены и уже находятся в действии некоторые главные каналы, общей длиной 56.000 фут. Водопровод получает воду из реки Вислы повыше города, близ Чернявской улицы. Находящиеся там машины поднимают ее до высоты 120 фут. на станцию фильтров Котики. Здесь для очистки воды служат в настоящее время шесть отделений фильтров, из них каждое представляет 22.000 кв. фут. поверхности песку и доставляет в сутки около 120.000 куб. фут. совершенно чистой воды. Профильтрованная вода вгоняется машинами в городскую сеть труб, с разницей давления в 2,5 атмосферы, так что жители всех этажей имеют воду для своей надобности беспрерывно во всякие часы дня и ночи.