По Западу России. Лист 445, с. 445
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 445
Оригинал
Горячая поленика о томъ, была ли Польша православною до прппятл ею католичества, велась л\ть сорокъ тому назадъ, между Мацѣевскимъ, съ одной, и Рихтеромъ и Островскимъ, съ другой стороны. Вспоминая о ней, Спасовичъ замѣчаетъ, что, хотя есть слѣды долгаго господства (въ Польшѣ) христйанства по православному обряду, но не сохранилось данныхъ о его самостоятельной организаціи. Верхъ надъ нимъ одержалъ обрядъ латинский, укоренившийся быстро и глубоко и сдѣлавшййся одною изъ главныхъ основъ жизни народной по многимъ причинамъ. Перечисленіе этихъ причинъ есть, вмѣсте съ тЁмъ, Перечисленйе всего того, что погубило Польшу.
Объясненйе происхожденйя названія «Лазенки» имеется и поныне% въ ста-
Варшава. Лазенковскй дворецъ.
рЫйшей части небольшого, но очень граціознаго и миніатюрнаго зданія дворца въ тѣхъ двухъ комнатахъ, въ которыхъ, въ случае\ пребыванія Высочайшихъ особъ, устраивается временный буфетъ, это—-купальня или баня, ахпіа, «лазня». На стѣнахъ этихъ комнатъ еще сохранились былые рельефы сатировъ и нимфъ, купающихся или играющихъ въ густыхъ водяныхъ заросляхъ. На этомъ мѣсте, гласитъ преданіе, существовала купальня еще во времена князей Мазовецкихъ н имѣлся звѣринецъ Уяздовскаго замка, неоднократно оглашавшийся пышными охотами цѣлаго ряда королей изъ династий Ягеллоновъ и Вазы. Король Станислав-Августъ, уже ко времени окончательнаго паденія Польши, задумалъ стройть на этомъ м\стВ лѣтній дворецъ; постройки начаты въ 1767, окончены въ 1778 году и воздвигались по предначертанйямъ самого короля; говорятъ,
Современная орфография
Горячая поленика о том, была ли Польша православной до принятия ей католичества, велась лет сорок тому назад, между Мацеевским, с одной, и Рихтером и Островским, с другой стороны. Вспоминая о ней, Спасович замечает, что, хотя есть следы долгого господства (в Польше) христианства по православному обряду, но не сохранилось данных о его самостоятельной организации. Верх над ним одержал обряд латинский, укоренившийся быстро и глубоко и сделавшийся одной из главных основ жизни народной по многим причинам. Перечисление этих причин есть, вместе с тем, перечисление всего того, что погубило Польшу.
Объяснение происхождения названия «Лазенки» имеется и поныне в старейшей части небольшого, но очень грациозного и миниатюрного здания дворца в тех двух комнатах, в которых, в случае пребывания Высочайших особ, устраивается временный буфет, это — купальня или баня, laznia, «лазня».
Варшава. Лазенковский дворец
На стенах этих комнат еще сохранились былые рельефы сатиров и нимф, купающихся или играющих в густых водяных зарослях. На этом месте, гласит предание, существовала купальня еще во времена князей Мазовецких и имелся зверинец Уяздовского замка, неоднократно оглашавшийся пышными охотами целого ряда королей из династий Ягеллонов и Вазы. Король Станислав-Август, уже ко времени окончательного падения Польши, задумал строить на этом месте летний дворец; постройки начаты в 1767, окончены в 1778 году и воздвигались по предначертаниям самого короля; говорят,