По Западу России. Лист 280, с. 279
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 279
Оригинал
Первоначальная постройка мѣстнаго собора, измѣненная временемъ и людьми, относится къ началу ХШШП вѣка; нынѣшнйй каменный соборъ оконченъ въ 1696 году, но существенно перестроенъ въ началѣ тридцатыхъ годовъ, при графе& Аракчееве$. Соборъ въ два свЁта, подъ круглымъ куполомъ, съ изображеніемъ Деисуса, на четырехъ столбахъ, съ пятияруснымъ иконостасомъ, иконы котораго обрамлены витыми золотыми колонками; по стѣнамъ новыя, выдержанныя въ темномъ тоне, живописныя изображенія. На одномъ изъ столбовъ копшя съ громадной поясной иконы Старорусской Божйей Матери, подъ готическимъ балдахиномъ съ драпировкой изъ малиноваго бархата и многими прив\сками и искусственными цвѣтами—-пожертвованіями набожныхъ людей. Отчего эта громадность старорусскихъ иконъ, какія причины этого? Оригиналъ иконы, находившййся ранѣе въ Тихвинѣ, служилъ предметомъ двухсотлѣтняго спора между обоими городами; справедливость, однако, оказалась на стороне$ Старой Руссы, и икона теперь возвращена уже городу. Пять синихъ куполовъ собора со звѣздами; вокругъ основного куба длинный рядъ нашихъ типическихъ кокошниковъ; окрашенъ соборъ сѣрой краской.
Дворецъ расположенъ на самой дальней отъ минеральныхъ водъ окраинѣ города, на берегу рёки Полисти, довольно глубокой, если судить по типу судовъ, стоявшихъ вдоль ея береговъ, съ различными грузами. Дворецъ очень невеликъ; онъ перестроенъ въ 1830 году, по повелѣнію Императора Николая і, изъ дома, пріобрѣтеннаго у частнаго лица, а затемъ расширенъ; хорошйй тѣнистый садъ окружаетъ его. Купленъ и отдѣланъ дворецъ на капиталъ военныхъ поселенйй, памятью которыхъ такъ полна Старая Русса, и неоднократно служилъ мѣстомъ остановки многихъ Лицъ Царствующего Дома. По берегу реки Полисти тянется хорошо содержимый тѣнистый бульваръ.
Въ историческо-статистическомъ очерке} Старой Руссы Полянскаго, хорошо знакомомъ многочисленнымъ посѣтиТелямъ старорусскихъ водъ, на первой страницѣ говорится, что Старая Русса древнѣйшій въ Россіи городъ; что если, согласно лѣтописи, приводимой Карамзинымъ, мифический Словенъ основалъ Новгородъ, то не менее мифический братъ его, Русъ, основалъ въ 3113 году по сотворенйи міра городъ Руссу; что если древнйй Новгородъ названъ Новгородомъ, то потому только, что до него существовалъ другой, старѣйшій, чёмъ онъ, городъ, а именно Старая Русса. Далѣе приводится нѣсколько свидетельствъ арабскихъ писателей, описанія которыхъ несомнѣнно, будто бы, подтверждаются настоящимъ мѣстоположеніемъ какъ города Старой Руссы, такъ и Новгородской губерніи.
Не отваживаясь подтверждать сказанное, необходимо, однако, замѣтить, что Карамзинъ относитъ свѣденія о томъ, что «братъ Словеновъ, Русъ, основалъ городъ Руссу и назвалъ тамъ одну рёку Порусьею, а другую Полистою, по имени жены и дочери его», къ лѣтописнымъ сказаніямъ ХУП века. Тѣмъ не менѣе, первое упоминаніе о Руссе, по словамъ Карамзина, относится къ 1167 году, когда новгородцы заставйли удалиться отъ неё князя Святослава Ростиславовича. Несомнѣнно и то, что въ 1193 году здесь основанъ св. Мартиріемъ Спасо-Преображенский монастырь. Уже въ 1870 году здёсь производилась-
Современная орфография
Первоначальная постройка местного собора, измененная временем и людьми, относится к началу XIII века; нынешний каменный собор окончен в 1696 году, но существенно перестроен в начале тридцатых годов, при графе Аракчееве. Собор в два света, под круглым куполом, с изображением Деисуса, на четырех столбах, с пятиярусным иконостасом, иконы которого обрамлены витыми золотыми колонками; по стенам новые, выдержанные в темном тоне, живописные изображения. На одном из столбов копия с громадной поясной иконы Старорусской Божией Матери, под готическим балдахином с драпировкой из малинового бархата и многими привесками и искусственными цветами — пожертвованиями набожных людей. Отчего эта громадность старорусских икон, какие причины этого? Оригинал иконы, находившийся ранее в Тихвине, служил предметом двухсотлетнего спора между обоими городами; справедливость, однако, оказалась на стороне Старой Руссы, и икона теперь возвращена уже городу. Пять синих куполов собора со звездами; вокруг основного куба длинный ряд наших типических кокошников; окрашен собор серой краской.
Дворец расположен на самой дальней от минеральных вод окраине города, на берегу реки Полисти, довольно глубокой, если судить по типу судов, стоявших вдоль её берегов, с различными грузами. Дворец очень невелик; он перестроен в 1830 году, по повелению Императора Николая I, из дома, приобретенного у частного лица, а затем расширен; хороший тенистый сад окружает его. Куплен и отделан дворец на капитал военных поселений, памятью которых так полна Старая Русса, и неоднократно служил местом остановки многих Лиц Царствующего Дома. По берегу реки Полисти тянется хорошо содержимый тенистый бульвар.
В историческо-статистическом очерке Старой Руссы Полянского, хорошо знакомом многочисленным посетителям старорусских вод, на первой странице говорится, что Старая Русса древнейший в России город; что если, согласно летописи, приводимой Карамзиным, мифический Словен основал Новгород, то не менее мифический брат его, Рус, основал в 3113 году по сотворении мира город Руссу; что если древний Новгород назван Новгородом, то потому только, что до него существовал другой, старейший, чем он, город, а именно Старая Русса. Далее приводится несколько свидетельств арабских писателей, описания которых несомненно, будто бы, подтверждаются настоящим местоположением как города Старой Руссы, так и Новгородской губернии.
Не отваживаясь подтверждать сказанное, необходимо, однако, заметить, что Карамзин относит сведения о том, что «брат Словенов, Рус, основал город Руссу и назвал там одну реку Порусьею, а другую Полистою, по имени жены и дочери его», к летописным сказаниям XVII века. Тем не менее, первое упоминание о Руссе, по словам Карамзина, относится к 1167 году, когда новгородцы заставили удалиться от неё князя Святослава Ростиславовича. Несомненно и то, что в 1192 году здесь основан св. Мартирием Спасо-Преображенский монастырь. Уже в 1370 году здесь производилась расчистка колодца для добывания соляного рассола.