По Западу России. Лист 236, с. 233
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 233
Оригинал
Особенное вниманіе министерствомъ народнаго просвещенія было обращено на начальное народное образованіе. Именнымъ указомъ, даннымъ Правительствующему Сенату 19 февраля 1886 г., все находящіеся въ Лифляндской губерніи евангелическо-лютеранскіе волостныя и приходскіе школы, а въ Эстляндской и Курляндской губерніяхъ евангелическо-лютеранскіе сельскія народныя школы и учительскіе семинаріи были подчинены вѣдомству министерства народнаго просвещенія, а въ 1887 году (17 мая) Высочайше утверждены временныя дополнительныя правила объ управленіи начальными училищами въ прибалтийскихъ губерніяхъ. Теперь представилась возможность устроить сельскіе школы такъ, чтобы обученіе въ нихъ велось на русскомъ языке% и уничтожить ихъ обособленность. Первымъ шагомъ въ этомъ направленіи было учрежденйе правильнаго правительственнаго надзора за школами. Доселѣ школы управлялись въ Лифляндіи—верховнымъ комитетомъ земскихъ школъ, а въ Эстляндіи и Курляндіи высшею комиссіею сельскихъ народныхъ школъ, изъ коихъ въ первомъ вовсе не имѣлось членовъ отъ правительства, а во второй, въ числе% 8—9 лицъ, лишь одинъ—отъ министерства внутреннихъ дѣлъ. Правительственный же надзоръ находился въ рукахъ директоровъ двухъ русскихъ гимназій и двухъ инспекторовъ православныхъ сельскихъ училищъ. Но директора гимназій, обремененные своими прямыми обязанностями, не могли удѣлять достаточно времени для правильнаго обозрѣнія школъ й не обладали достаточнымъ знакомствомъ съ ними, а въ обязанности инспекторовъ православныхъ сельскихъ училищъ входило лишь наблюденіе за православными школами. При такомъ положеніи дѣла правительственный надзоръ оставался номинальнымъ, и задача достиженія единства въ направленіи учебнаго дѣла оказывалась невыполнимою. Слѣдовало увеличить число инспекторовъ и раздѣлить округъ на правильные районы. Поэтому, предоставивъ коллегіальнымъ учрежденіямъ заботиться о матеріальной сторонѣ сельскихъ школъ, министерство народнаго просвещенія въ 1887 году испросило разрешеніе на учрежденіе въ юрьевскомъ учебномъ округе одной должности директора народныхъ училищъ и пяти новыхъ должностей инспекторовъ народныхъ училищъ, причемъ два бывшихъ инспектора православныхъ школъ также были переименованы въ инспекторовъ народныхъ училищъ. Затемъ\мъ постепенно были учреждены: одна. должность директора народныхъ училищъ и три—инспекторовъ. Затѣмъ, по ходатайствамъ нѣкоторыхъ сельскихъ обществъ, стали открываться двухклассныя сельскіе&я образцовыя училища министерства народнаго просвВ\щенія. Первое такое училище было открыто въ 1889 году въ Рингене, Курляндской губерніи, а ныне% число ихъ возросло до 15. Послѣ организаціи правильнаго надзора за школами было приступлено къ коренному ихъ преобразованію. Прежде всего, въ видахъ введенія преподаванія на русскомъ языке, слѣдовало замѣнить прежнихъ учителей новыми, знающими этотъ языкъ; но въ такихъ учителяхъ чувствовался сильный недостатокъ. Существующіе въ округѣ немецкіе учительскіе семинарйи преобразованію не поддались и были закрыты, а двѣ правительственныя учительскія семинаріи едва въ состоянйи были доставить достаточный контингентъ учителей для православныхъ школъ. Для
Современная орфография
Особенное внимание министерством народного просвещения было обращено на начальное народное образование. Именным указом, данным Правительствующему Сенату 19 февраля 1886 г., все находящиеся в Лифляндской губернии евангелическо-лютеранские волостные и приходские школы, а в Эстляндской и Курляндской губерниях евангелическо-лютеранские сельские народные школы и учительские семинарии были подчинены ведомству министерства народного просвещения, а в 1887 году (17 мая) Высочайше утверждены временные дополнительные правила об управлении начальными училищами в прибалтийских губерниях. Теперь представилась возможность устроить сельские школы так, чтобы обучение в них велось на русском языке и уничтожить их обособленность. Первым шагом в этом направлении было учреждение правильного правительственного надзора за школами. Доселе школы управлялись в Лифляндии — верховным комитетом земских школ, а в Эстляндии и Курляндии высшей комиссией сельских народных школ, из коих в первом вовсе не имелось членов от правительства, а во второй, в числе 8-9 лиц, лишь один — от министерства внутренних дел. Правительственный же надзор находился в руках директоров двух русских гимназий и двух инспекторов православных сельских училищ. Но директора гимназий, обремененные своими прямыми обязанностями, не могли уделять достаточно времени для правильного обозрения школ и не обладали достаточным знакомством с ними, а в обязанности инспекторов православных сельских училищ входило лишь наблюдение за православными школами. При таком положении дела правительственный надзор оставался номинальным, и задача достижения единства в направлении учебного дела оказывалась невыполнимой. Следовало увеличить число инспекторов и разделить округ на правильные районы. Поэтому, предоставив коллегиальным учреждениям заботиться о материальной стороне сельских школ, министерство народного просвещения в 1887 году испросило разрешение на учреждение в юрьевском учебном округе одной должности директора народных училищ и пяти новых должностей инспекторов народных училищ, причем два бывших инспектора православных школ также были переименованы в инспекторов народных училищ. Затем постепенно были учреждены: одна должность директора народных училищ и три — инспекторов. Затем, по ходатайствам некоторых сельских обществ, стали открываться двухклассные сельские образцовые училища министерства народного просвещения. Первое такое училище было открыто в 1889 году в Рингене, Курляндской губернии, а ныне число их возросло до 15. После организации правильного надзора за школами было приступлено к коренному их преобразованию. Прежде всего, в видах введения преподавания на русском языке, следовало заменить прежних учителей новыми, знающими этот язык; но в таких учителях чувствовался сильный недостаток. Существующие в округе немецкие учительские семинарии преобразованию не поддались и были закрыты, а две правительственные учительские семинарии едва в состоянии были доставить достаточный контингент учителей для православных школ. Для