По Западу России. Лист 189, с. 186
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 186
Оригинал
насажденія, и красные бока кирпичей обрамляются листвой вполне красиво, На томъ мѣстѣ, где№ предполагалось поставить, нынѣ уже открытый, памятникъ знаменитому академику Беру, Ихъ Высочества Великйй Князь Владиміръ Аже-. Александровичъ и его Август&йшая Супруга, при посѣщеніи Юрьева въ 1886 г., собственноручно посадили два деревца. Въ доме, который занимали Август&йшіе гости, собрались въ то время представители дворянства, университета и горожанъ, и Великйй Князь, выйдя къ нимъ, въ сопровожденйи начальника губерніи и свиты, произнесъ следующіе многознаменательныя слова:
«По Высочайшему повелѣнію, хотя я посѣщаю балтийское побережье исключительно для цѣлей военныхъ, но это не помѣшало мнѣ замѣтить, что среди мѣстной интеллигенціи существуютъ сомнѣнйя въ устойчивости мѣръ къ объединенію прибалтійской окраины съ нашимъ общимъ дорогимъ отечествомъ. Могу вамъ объявить, что все& такіе мѣры, по непреклонной воле% Самодержавнаго нашего Государя, примѣняются и будутъ примѣняться твердо и бесповоротно. Въ болѣе тёсномъ сближеніи вашемъ съ русскою семьей Его Императорское Величество, мнѣ хорошо извЁстно, видитъ для здешняго края в%верный залогъ къ его преуспѣянію. Сохраняя къ вамъ неизмѣнное и полное довѣріе, которое закрѣплено въ Государѣ завещаніемъ отца, Его Величество ожидаетъ отъ васъ, оказывающихъ на край такое всестороннее, повсюду проникающее вліяніе, безусловно сердечнаго содѣйствія мѣстнымъ труженикамъ Правительства къ утвержденію зд\сь русскаго дела. Напоминаю вамъ слово въ Бозе\ почивающего незабвеннаго моего родителя, въ которомъ Императоръ Александръ ПП, 14-го іюня 1867 года, сказалъ представлявшимся ему въ Риге, чтобы они не забывали принадлежности къ единой русской семьѣ, нераздѣльную часть которой составляютъ, и чтобы содѣйствовали успѣху осуществленйя предположенныхъ тогда мѣръ. Государь Императоръ, зная вашу Преданность и цѣня чувство долга, преисполненъ тѣмъ же желаніемъ и, повторяю, безграничнымъ къ вамъ довѣріемъ. Такое желанйе Его Величество съ Бож!ею помощью приведетъ въ несомнѣнное на самомъ дѣле№ исполненіе. Дай Богъ вамъ скорее и прочнѣе сплотиться съ великою русскою семьей. Въ заключеніе, пользуясь вашимъ настоящимъ собраніемъ, въ лице вашемъ, отъ имени Великой Княгини и лично отъ себя, сердечно благодарю васъ за радушный пріемъ какъ здесь, такъ и въ остальныхъ городахъ прибалтийскихъ губернйй, о чемъ и прошу передать отсутствующимъ».
Въ словахъ этихъ Великйй Князь упомянулъ о рѣчи, сказанной въ Ригѣ 14-го іюня 1867 года въ Бозе$ почивающимъ родителемъ его, Императоромъ Александромъ ПП. Вотъ эта рѣчь дословно:
«Господа! Вы знаете, съ какою радостью Я бываю каждый разъ въ вашихъ провинціяхъ. Я умей цѣнить чувство нелицемѣрной преданности вашей,—-чувство, которое снова такъ сильно обнаружилось после$ того, какъ Богъ вторично спасъ меня отъ руки убійцы. Я знаю, что это чувство у васъ искреннее и наследованное вами. То же могу сказать и о моемъ довѣріи къ вамъ. Оно перешло ко Мне преемственно, и Я ручаюсь, что передамъ его моимъ дѣтямъ (Всеобщее «ура»). Но Я желаю, господа, чтобы вы не забы-
Современная орфография
насаждения, и красные бока кирпичей обрамляются листвой вполне красиво. На том месте, где предполагалось поставить, ныне уже открытый, памятник знаменитому академику Беру, Их Высочества Великий Князь Владимир Александрович и его Августейшая Супруга, при посещении Тарту в 1886 г., собственноручно посадили два деревца. В доме, который занимали Августейшие гости, собрались в то время представители дворянства, университета и горожан, и Великий Князь, выйдя к ним, в сопровождении начальника губернии и свиты, произнес следующие многознаменательные слова:
«По Высочайшему повелению, хотя я посещаю балтийское побережье исключительно для целей военных, но это не помешало мне заметить, что среди местной интеллигенции существуют сомнения в устойчивости мер к объединению прибалтийской окраины с нашим общим дорогим отечеством. Могу вам объявить, что все такие меры, по непреклонной воле Самодержавного нашего Государя, применяются и будут применяться твердо и бесповоротно. В более тесном сближении вашем с русской семьей Его Императорское Величество, мне хорошо известно, видит для здешнего края верный залог к его преуспеянию. Сохраняя к вам неизменное и полное доверие, которое закреплено в Государе завещанием отца, Его Величество ожидает от вас, оказывающих на край такое всестороннее, повсюду проникающее влияние, безусловно сердечного содействия местным труженикам правительства к утверждению здесь русского дела. Напоминаю вам слово в Бозе почивающего незабвенного моего родителя, в котором Император Александр II, 14-го июня 1867 года, сказал представлявшимся ему в Риге, чтобы они не забывали принадлежности к единой русской семье, нераздельную часть которой составляют, и чтобы содействовали успеху осуществления предположенных тогда мер. Государь Император, зная вашу преданность и ценя чувство долга, преисполнен тем же желанием и, повторяю, безграничным к вам доверием. Такое желание Его Величество с Божией помощью приведет в несомненное на самом деле исполнение. Дай Бог вам скорее и прочнее сплотиться с великой русской семьей. В заключение, пользуясь вашим настоящим собранием, в лице вашем, от имени Великой Княгини и лично от себя, сердечно благодарю вас за радушный прием как здесь, так и в остальных городах прибалтийских губерний, о чем и прошу передать отсутствующим».
В словах этих Великий Князь упомянул о речи, сказанной в Риге 14-го июня 1867 года в Бозе почивающим родителем его, Императором Александром II. Вот эта речь дословно:
«Господа! Вы знаете, с какой радостью Я бываю каждый раз в ваших провинциях. Я умей ценить чувство нелицемерной преданности вашей, — чувство, которое снова так сильно обнаружилось после того, как Бог вторично спас меня от руки убийцы. Я знаю, что это чувство у вас искреннее и наследованное вами. То же могу сказать и о моем доверии к вам. Оно перешло ко Мне преемственно, и Я ручаюсь, что передам его моим детям (Всеобщее «ура»). Но Я желаю, господа, чтобы вы не забы-,