Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

По Западу России. Лист 121, с. 118: «Устье Западной Двины. Усть-Двинск. Дуббельн»

Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.

По Западу России, 1897: лист 121 из 622

С. 118: «Устье Западной Двины. Усть-Двинск. Дуббельн»

Оригинал

Усжье Западной Двины, Усль-

— Двинскь, Дуббельно.

Гидротехническіе(я работы на Западной Двинѣ. Шаланда. Видъ Больдераа и Усть-Двинска.

Историческое. Покупка и битва. Развитіе нашего торговаго флота. Значеніе въ немъ эстовъ

и латышей. Морскіе школы. Остатки ливовъ. Стрѣльба изъ пушекъ я вооруженіе верка. Дуббельнъ. Балтійскіе морскіе купанйя. Ихъ общйй характеръ. Дуббельнскйй вокзалъ.

Быстрота весеннихъ водъ Западной Двины служитъ прямымъ доказательствомъ трудности тЁхъ гидротехническихъ работъ, опытъ которыхъ, на протяженйи двадцати трехъ верстъ, отъ Риги до Двинска, произведенъ удачно. Работы исполнялись по двумъ проектамъ, что обусловило, такъ сказать, два періода:’съ 1875 по 1883 и второй—съ 1885 г. продолжающййся и теперь. Ежегодно производилось до 15.000 куб. саж. выемки для восстановленія необходимой въ фарватере 18-футовой глубины, которая, до поднятія боковыхъ дамбъ, уменьшилась лѣтомъ до 12 футовъ и не годилась морскому судоходству. Со времени восстановленія работъ въ 1885 г., съ расчетомъ на восемь лѣтъ, истрачено еще 1.430.00 руб., свыше истраченныхъ уже 2.600,000 руб., и все это на казенный счетъ и нашими инженерами. Эти четыре милліона рублей, положенные на протяженіи двадцати трехъ верстъ, могутъ дать приблизительное понятіе о томъ, сколько же надо потратить на матушку Волгу, чтобы поставить ее на ту высоту совершенства, до котораго доведено устье Западной Двины! Виноваты ли мы въ томъ, что все трудности, противопоставленныя намъ природой, такъ колоссальны? Только мощно-терпѣливому духу народа нашего по плечу они%, и, дастъ Богъ, все будутъ со временемъ осилены.

Съ высоты парохода, по пути изъ Риги въ Усть-Двинскъ отлично видны были многіе поперечныя дамбы, восстановившіе берегъ; виднѣлось мѣстечко Подераа, где№ пришлось укрѣпить берегъ, и его, съ 1875 года, не разрушало; противъ селоня Риношъ должна находиться фашинная дамба въ 51 футъ

Современная орфография

Гидротехнические работы на Западной Двине. Шаланда. Вид Больдераа и Усть-Даугавпилса. Историческое. Покупка и битва. Развитие нашего торгового флота. Значение в нем эстов и латышей. Морские школы. Остатки ливов. Стрельба из пушек и вооружение верка. Дубулты (Дуббельн). Балтийские морские купания. Их общий характер. Дуббельнский вокзал.

Быстрота весенних вод Западной Двины служит прямым доказательством трудности тех гидротехнических работ, опыт которых, на протяжении двадцати трех верст, от Риги до Даугавпилса, произведен удачно. Работы исполнялись по двум проектам, что обусловило, так сказать, два периода: с 1875 по 1883 и второй — с 1885 г. продолжающийся и теперь. Ежегодно производилось до 15.000 куб. саж. выемки для восстановления необходимой в фарватере 18-футовой глубины, которая, до поднятия боковых дамб, уменьшилась летом до 12 футов и не годилась морскому судоходству. Со времени восстановления работ в 1885 г., с расчетом на восемь лет, истрачено еще 1.430.00 руб., свыше истраченных уже 2.600,000 руб., и все это на казенный счет и нашими инженерами. Эти четыре миллиона рублей, положенные на протяжении двадцати трех верст, могут дать приблизительное понятие о том, сколько же надо потратить на матушку Волгу, чтобы поставить ее на ту высоту совершенства, до которого доведено устье Западной Двины! Виноваты ли мы в том, что все трудности, противопоставленные нам природой, так колоссальны? Только мощно-терпеливому духу народа нашего по плечу они, и, даст Бог, все будут со временем осилены.

С высоты парохода, по пути из Риги в Даугавгрива (Усть-Двинск) отлично видны были многие поперечные дамбы, восстановившие берег; виднелось местечко Подераа, где пришлось укрепить берег, и его, с 1875 года, не разрушало; против селения Ринош должна находиться фашинная дамба в 51 фут