По Западу России. Лист 119, с. 116
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 116
Оригинал
были православные латыши—-протойерей Дрекслеръ и священникъ Крауклисъ. Рижскйй «домъ моряковъ» —«беетпапрозѣапв Рейегв &ез Сговзеп» — учрежденіе, бесспорно, очень полезное и любопытное. Зданйе построено въ 1884 году за счетъ рижскаго купечества и имѣетъ капитала до двухсотъ тысячъ рублей. Въ немъ помѣщаются: навигаціонная школа, имеются помѣщенія для двѣнадцати инвалидныхъ моряковъ, морское бюро н помѣщенія для матросовъ, гдѣ за пятьдесятъ копѣекъ въ сутки человѣкъ имѣетъ квартиру и столъ. Въ школе%, на курсе 1884—1885 годовъ, находилось въ штурманскихъ классахъ четырнадцать учениковъ, въ приготовительномъ двенадцать, въ отдѣленіи ма-
Рига. Желзнодорожный мость.
машинистовъ и кочегаровъ сорокъ четыре человѣка; курсовъ два: для капитановъ и для рулевыхъ. Типичны во второмъ этаже& комнатки въ виде% каютъ числомъ до тридцати восьми, устроенныя для интерновъ; некоторыя воспоминанія вызывались моделями двухъ, будто бы, первыхъ русскихъ военныхъ кораблей, пришедшихъ въ Ригу, «Оавз Взсве \арепі»» и «Сотшапфог». Видъ съ высокаго балкона, обращеннаго къ Двине , на весь городъ, раскинутый на противоположномъ берегу, со всѣми его шпилями, со всѣми судами на рѣкѣ, одинъ изъ замѣчательнѣйшихъ. Для увѣковѣченйя дней, проведенныхъ въ Ригѣ въ 1885 году Ихъ Высочествами Великимъ Княземъ Владиміромъ Александровичемъ и его Августійшею Супругою, рижское купечество постановило пожерт-
Современная орфография
были православные латыши — протоиерей Дрекслер и священник Крауклис. Рижский «дом моряков» — «Seemannshaus Peters des Grossen» — учреждение, бесспорно, очень полезное и любопытное. Здание построено в 1884 году за счет рижского купечества и имеет капитала до двухсот тысяч рублей. В нем помещаются: навигационная школа, имеются помещения для двенадцати инвалидных моряков, морское бюро и помещения для матросов, где за пятьдесят копеек в сутки человек имеет квартиру и стол. В школе, на курсе 1884-1885 годов, находилось в штурманских классах четырнадцать учеников, в приготовительном двенадцать, в отделении машинистов и кочегаров сорок четыре человека; курсов два: для капитанов и для рулевых.
Рига. Железнодорожный мост
Типичны во втором этаже комнатки в виде кают числом до тридцати восьми, устроенные для интернов; некоторые воспоминания вызывались моделями двух, будто бы, первых русских военных кораблей, пришедших в Ригу, «Das Rigsche Wapent»» и «Comandor». Вид с высокого балкона, обращенного к Двине, на весь город, раскинутый на противоположном берегу, со всеми его шпилями, со всеми судами на реке, один из замечательнейших. Для увековечения дней, проведенных в Риге в 1885 году Их Высочествами Великим Князем Владимиром Александровичем и его Августейшей Супругой, рижское купечество постановило пожерт-