По Западу России. Лист 114, с. 111
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 111
Оригинал
русской правительственной гимназіи между юношами нѣтъ ни одного члена «союза германскихъ гимназистовъ», и, что одна изъ прописей, гласящихъ со стёнъ зала: «всякая душа властямъ предержащимъ да повинуется, понимается ими въ русскомъ духѣ, т&къ, какъ понимаема быть должна. Слѣдуетъ вспомнить, что, тогда какъ правительственная русская женская гимназія Риги не выдавала дипломовъ на званіе домашнихъ учительницъ, за неимѣніемъ права, — правами этими, исходатайствованными въ 1880 году управлявшимъ министерствомъ народнаго просвещенія, Сабуровымъ, пользуется въ Юрьеве$ частное
Рига. Городской театръ.
женское заведене Муйшель, такъ называемое «МеПпвс№е Апзйа]». Это —одна изъ тѣхъ несообразностей, которыя рѣжутъь глаза.
Несравненно роскошнѣе, внушительнѣе зданіе политехническаго училища. Политехники раздѣляются по корпораціямъ съ ихъ знаменами; широкіе, пестрые, шелковые шарфы черезъ плечо, маленькіе шитыя золотомъ и серебромъ шапочки на головахъ, длинныя, съ невѣроятно широкими пугающими рукоятками шпаги («$сЫрег’ы») въ рукахъ, наклоненіе знаменъ и салюты шлегерами напоминаютъ, какъ две капли воды, обстановку германскихъ университетовъ и, если бы не синйе мундиры министерства народнаго просвещенія на начальствующихъ лицахъ, можно было бы думать, что находишься не въ
Современная орфография
русской правительственной гимназии между юношами нет ни одного члена «союза германских гимназистов», и, что одна из прописей, гласящих со стен зала: «всякая душа властям предержащим да повинуется», понимается ими в русском духе, так, как понимаема быть должна. Следует вспомнить, что, тогда как правительственная русская женская гимназия Риги не выдавала дипломов на звание домашних учительниц, за неимением права, — правами этими, исходатайствованными в 1880 году управлявшим министерством народного просвещения, Сабуровым, пользуется в Тарту частное женское заведение Муйшель, так называемое «Mellinsche Anstalt». Это — одна язь тех несообразностей, которые режут глаза.
Рига. Городской театр
Несравненно роскошнее, внушительнее здание политехнического училища. Политехники разделяются по корпорациям с их знаменами; широкие, пестрые, шелковые шарфы через плечо, маленькие шитые золотом и серебром шапочки на головах, длинные, с невероятно широкими пугающими рукоятками шпаги («Schlager») в руках, наклонение знамен и салюты шлегерами напоминают, как две капли воды, обстановку германских университетов и, если бы не синие мундиры министерства народного просвещения на начальствующих лицах, можно было бы думать, что находишься не в