По Западу России. Лист 79, с. 76
Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.
С. 76
Оригинал
съ русскимъ преподавательскимъ языкомъ среди латышей обратилъ на себя всеобщее вниманіе.
Съ легкой руки этой школы, уже возникло другое, совершенно сходное съ нею, училище, въ Эстляндской губерніи, Везенбергскаго уезда, Катентакской волости, и готовятся къ открытію два въ Лифляндской губерніи. Дай Богъ имъ всевозможнаго преуспѣянія, все они будутъ на мѣстѣ, и въ Курляндской губерніи въ особенности. Много любопытнаго пришлось услышать отъ мѣстныхъ людей. Курляндская губернйя, такъ сказать, покрыта явными и неявными школами, что, при смѣшанномъ населеніи губернйи, представляется особенно неудобнымъ; евреевъ въ губерніи 60.000 человекъ, католиковъ около 57.000. Кроме того, за послѣднее время географическое положенйе нѣкоторыхъ уѣздовъ губерніи, вдающихся клиномъ въ польско-литовскіе земли, и, рядомъ съ этимъ, распоряженія тайнаго совѣтника Сабурова, стоявшего еще не очень давно во главе учебнаго дѣла въ Россіи, вызвали явленіе совсѣмъ исключительное, а именно: огромный наплывъ сюда учащихся изъ Бѣлоруссіи и Литвы; такъ какъ съ 1881 года разрешено было учреждать уездныя училища, то и возникли многія, прежде не существовавшія, и они, при своемъ рожденіи на свѣтъ, будучи избавлены отъ правительственнаго контроля, находились подъ наблюденіемъ нѣсколькихъ выборныхъ нѣмецко-дворянскихъ коллегій, Самыя видныя мѣста среди такихъ, не то училищъ, не то гимназій, занимаютъ основанныя въ Гривкѣ подлѣ Двинска гофмейстеромъ, ныне городскимъ головой Риги, бывшимъ до того лифляндскимъ губернаторомъ, Эттингеномъ. Мужское училище открыто въ 1871 году и подарено основателемъ его курляндскому дворянству; позже оно преобразовано въ семиклассное, съ преподаваніемъ на нѣмецкомъ языкѣ, причемъ большинство преподавателей не знаютъ вовсе русскаго языка, а нѣкоторые не подвергались испытанію въ Россйи и, кажется, не принимали даже русскаго подданства. То же самое должно сказать по гривскомъ женскомъ училищѣ, основанномъ темъ же гофмейстеромъ Эттингеномъ въ 1873 году и преобразованномъ въ шестиклассное. Эти п другія училища въ Курляндской губернйи, при томъ условіи, что здѣсь, на всемъ протяженіи отъ Риги до Ковны, ни одного русскаго училища, дающего какіе-либо права, не существуетъ, обусловливаютъ то, что поляки, литовцы и евреи, въ огромномъ количествѣ, направляются въ Курляндію и этимъ самымъ поступаютъ въ кругъ вѣдѣнйя выборной отъ нѣмецкихъ дворянъ «высшей комиссіи школъ», въ которой представителемъ нашего правительства является одинъ только человѣкъ, членъ отъ министерства внутреннихъ дѣлъ, а не народнаго просвещенія. Каковы должны быть послѣдствія такихъ порядковъ, —- довольно ясно само собою.
Еще въ 1838 году министръ народнаго просвещенія графъ Уваровъ обратилъ вниманіе именно на Курляндію, но всѣ его добрыя начинанія быстро перешли въ архивъ. Только въ самое недавнее время новый законъ передалъ въ веденіе министерства народнаго просвещенія около 2.000 лютеранскихъ школъ въ прибалтийскомъ краѣ и положилъ основаніе совершенно новой системе$. Это вѣское правительственное мѣропріятіе находится въ прямомъ
Современная орфография
с русским преподавательским языком среди латышей обратил на себя всеобщее внимание.
С легкой руки этой школы, уже возникло другое, совершенно сходное с ней, училище, в Эстляндской губернии, Везенбергского уезда, Катентакской волости, и готовятся к открытию два в Лифляндской губернии. Дай Бог им всевозможного преуспеяния, все они будут на месте, и в Курляндской губернии в особенности. Много любопытного пришлось услышать от местных людей. Курляндская губерния, так сказать, покрыта явными и неявными школами, что, при смешанном населении губернии, представляется особенно неудобным; евреев в губернии 60.000 человек, католиков около 57.000. Кроме того, за последнее время географическое положение некоторых уездов губернии, вдающихся клином в польско-литовские земли, и, рядом с этим, распоряжения тайного советника Сабурова, стоявшего еще не очень давно во главе учебного дела в России, вызвали явление совсем исключительное, а именно: огромный наплыв сюда учащихся из Белоруссии и Литвы; так как с 1881 года разрешено было учреждать уездные училища, то и возникли многие, прежде не существовавшие, и они, при своем рождении на свет, будучи избавлены от правительственного контроля, находились под наблюдением нескольких выборных немецко-дворянских коллегий. Самые видные места среди таких, не то училищ, не то гимназий, занимают основанные в Гривке подле Даугавпилса гофмейстером, ныне городским головой Риги, бывшим до того лифляндским губернатором, Эттингеном. Мужское училище открыто в 1871 году и подарено основателем его курляндскому дворянству; позже оно преобразовано в семиклассное, с преподаванием на немецком языке, причем большинство преподавателей не знают вовсе русского языка, а некоторые не подвергались испытанию в России и, кажется, не принимали даже русского подданства. То же самое должно сказать и о гривском женском училище, основанном тем же гофмейстером Эттингеном в 1873 году и преобразованном в шестиклассное. Эти и другие училища в Курляндской губернии, при том условии, что здесь, на всем протяжении от Риги до Каунаса (Ковны), ни одного русского училища, дающего какие-либо права, не существует, обусловливают то, что поляки, литовцы и евреи, в огромном количестве, направляются в Курляндию и этим самым поступают в круг ведения выборной от немецких дворян «высшей комиссии школ», в которой представителем нашего правительства является один только человек, член от министерства внутренних дел, а не народного просвещения. Каковы должны быть последствия таких порядков, — довольно ясно само собой.
Еще в 1838 году министр народного просвещения граф Уваров обратил внимание именно на Курляндию, но все его добрые начинания быстро перешли в архив. Только в самое недавнее время новый закон передал в ведение министерства народного просвещения около 2.000 лютеранских школ в прибалтийском крае и положил основание совершенно новой системе. Это веское правительственное мероприятие находится в прямом