Br
Брестчина
Производит · Предлагает · Приглашает

По Западу России. Лист 31, с. 28: «Ревель»

Константин Случевский в свите великого князя Владимира Александровича: три поездки 1886-1888 годов - Финляндия и Прибалтика, Псков, Ладога и Онега, Неман, Варшава, Брест-Литовск и Полесье, Смоленск, Калуга, Тула и Троице-Сергиева лавра. Санкт-Петербург, 1897.

По Западу России, 1897: лист 31 из 622

С. 28: «Ревель»

Оригинал

Ревель.

Красивая панорама Ревеля. Преображенскій соборъ н эстонская церковь. Вышгородскій замокъ. Историческое. Орденъ Данеброга. восстанія эстовъ. Встрѣча русскаго и нѣмецкаго вліянйй. Зависимость отъ датчанъ и шведовъ. Покупка дворянскихъ привилегий. Борьба рыцарей и бюргеровъ. Монастырь св. Бригитты. Его особенности. Взятіе?е Ревеля русскими. Позднейшая судьба. Типичность Ревеля. Посещеніе Домкирхе. Екатеринентальскйй дворецъ. Его исторія. Различныя народности. Что такое матрикулованное дворянство? Лотусъ и Гусли. Училища. Церкви Олая и Николая и ихъ замѣчательности. Дюкъ-де-Кроа. Гильдія св. Канута. Странности присяги. Черноголовые и ихъ особенности. Что такое городскіе гвардіи? Храмъ св. Николая. Цифровыя данныя.

До Ревеля отъ Выборга 157 миль. 12-го іюня утромъ, около восьми часовъ, вырисовалась впереди парохода одна изъ красивѣйшихъ - декорацій, какіе?я можно себе% представить,—древній городъ Ревель съ его башнями и шпилями, взбегающий въ розовомъ свѣте утра отъ голубой волны моря на соборную гору, Домбергъ, Вышгородъ, —взбегающий могучею каменною волною, застывшею въ своей вековой неподвижности. Вправо, вдали, виднѣлся островъ Наргенъ, лѣвее — Суропскйй маякъ, еще лѣвее — острова Карлосы, одинъ изъ нихъ, прострелянный вдоль и поперекъ выстрѣлами артиллерийской практической эскадры, дѣлающей это много л\ть. Почти бокъ-о-бокъ. съ ними поднимался надъ гладью горизонта Домбергъ и на одной изъ старыхъ башенъ его, на такъ называемомъ Длинномъ Германе, виднѣлся нашъ національный флагъ, которому только очень недавно, дано это подобающее ему у входа въ Финскйй заливъ мѣсто. Еще лѣвѣе обозначалась Густая листва Екатеринентальскаго парка, поднимались песчаные откосы Лаксберга, виднѣлись его маяки, и, наконецъ, острымъ треугольникомъ фронтона выступали развалины монастыря св. Бригитты. Маяковъ въ этомъ месте много: два Суропскихъ, Наргенский Ревельштейнскій плавучий и Кокшерскій, что ясно свидѣтельствуетъ о томъ, что м\место это не особенно безопасно, что тутъ много камней, а ветеръ зачастую шутитъ совершенно неожиданно.

Современная орфография

Красивая панорама Таллина. Преображенский собор и эстонская церковь. Вышгородский замок. Историческое. Орден Данеброга. восстания эстов. Встреча русского и немецкого влияний. Зависимость от датчан и шведов. Покупка дворянских привилегий. Борьба рыцарей и бюргеров. Монастырь св. Бригитты. Его особенности. Взятие Таллина русскими. Позднейшая судьба. Типичность Таллина. Посещение Домкирхе. Екатеринентальский дворец. Его история. Различные народности. Что такое матрикулованное дворянство? Лотус и Гусли. Училища. Церкви Олая и Николая и их замечательности. Дюк-де-Кроа. Гильдия св. Канута. Странности присяги. Черноголовые и их особенности. Что такое городские гвардии? Храм св. Николая. Цифровые данные.

До Таллина от Выборга 157 миль. 12-го июня утром, около восьми часов, вырисовалась впереди парохода одна из красивейших декораций, какие можно себе представить, — древний город Таллин , с его башнями и шпилями, взбегающий в розовом свете утра от голубой волны моря на соборную гору, Домберг, Вышгород, — взбегающий могучей каменной волной, застывшей в своей вековой неподвижности. Вправо, вдали, виднелся остров Нарген, левее — Суропский маяк, еще левее — острова Карлосы, один из них, прострелянный вдоль и поперек выстрелами артиллерийской практической эскадры, делающей это много лет. Почти бок-о-бок с ними поднимался над гладью горизонта Домберг и на одной из старых башен его, на так называемом Длинном Германе, виднелся наш национальный флаг, которому только очень недавно, дано это подобающее ему у входа в Финский залив место. Еще левее обозначалась густая листва Екатеринентальского парка, поднимались песчаные откосы Лаксберга, виднелись его маяки, и, наконец, острым треугольником фронтона выступали развалины монастыря св. Бригитты. Маяков в этом месте много: два Суропских, Наргенский, Ревельштейнский плавучий и Кокшерский, что ясно свидетельствует о том, что место это не особенно безопасно, что тут много камней, а ветер зачастую шутит совершенно неожиданно.