О великом голоде и дороговизне в Смоленске
Хроника, перевод
В Смоленске начался такой голод, что звери пожирали людей на дорогах и в селах, а в городе собаки таскали по улицам человеческие головы, руки и ноги. Люди ели людей, матери — собственных детей; от голода даже в пост ели мясо. Четверть ржи стоила три копы грошей. Много бед случилось тогда по всей Литовской и Русской земле: лилась кровь, брат убивал брата, свирепствовали эпидемии; старики не помнили подобного ужаса. [л. 327]